| rdfs:comment
| - El castell Stalker o Castle Stalker (en gaèlic escocès: Caisteal an Stalcaire) és una casa torre de quatre plantes o donjon pintorescament establerta en una illa accessible amb marea baixa al , una entrada del Loch Linnhe. Es troba a 15 milles (24 km) al nord-est de , Argyll and Bute, Escòcia, i és visible des de la carretera A828, a mig camí entre Oban i Glen Coe. L'illot és accessible (amb dificultat) des de la riba amb marea baixa. El nom Stalker prové del gaèlic escocès Stalcaire, i significa 'caçador' o 'falconer'. (ca)
- Castle Stalker (Schottisch-Gälisch: Caisteal an Stalcaire) ist ein Tower House, etwa 2,5 Kilometer nordöstlich von Port Appin, einem Dorf in Argyll and Bute in Schottland. Die Inselburg steht auf einer kleinen, felsigen Gezeiteninsel im , einer Bucht des Loch Linnhe, etwa auf halbem Weg zwischen Oban und dem Glen Coe in den westlichen schottischen Highlands. Sie ist mit dem Boot, bei Ebbe auch zu Fuß zu erreichen. Der Name der Burg leitet sich vom schottisch-gälischen an Stalcaire ab, was entweder „Jäger“ oder „Falkner“ bedeutet. (de)
- Stalker gaztelua (ingelesez: Castle Stalker; Eskoziako gaeleraz: Caisteal an Stalcaire) Eskoziako Argyll konderrian dagoen gaztelu bat da. A mailako eraikina izendaturik dago. Itsasgorako uharte batean dago, Loch Linnhe aintziran, honek lurrez bertaratzea asko zailtzen du, itsasbeheran bakarrik egin daitekelarik. Appin udalerriko portutik 2,4 kilometro ipar-ekialdera dago. 1320an eraikia izan zen. 1975ko Monty Python umorista taldearen Monty Python and the Holy Grail ("Monty Python eta Graal Santua") filmean agertzeagatik ospea bereganatu zuen. (eu)
- Is oileán suite in Earra-Ghàidheal agus Bòd, in iarthar na hAlban, é Caisteal an Stalcaire. (ga)
- ストーカー城（英: Castle Stalker、スコットランド・ゲール語: Caisteal an Stalcaire）は、スコットランド・アーガイル・アンド・ビュートの入り江地帯に建つ、4階建ての城砦（じょうさい） (Tower house) ・キープである。城はの入り江である"Loch Laich"（リック湾）に浮かぶ島にそびえている。この島はから北東に約1.5マイル (2.4 km)の場所にあり、A828号線 (en) から城を望むことができる（場所はオーバンとの中間点あたりである）。この島はタイダル・アイランドであり、干潮時には岸辺を歩いて島に渡ることも不可能ではない。「ストーカー城」という名前は、スコットランド・ゲール語で「猟師」や「鷹匠」に当たる言葉、"Stalcaire" に由来している。 この城は、モンティ・パイソンの映画第2作『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』で使用されたことで有名である。 (ja)
- Сталкер (англ. Stalker, гэльск. Caisteal an Stalcaire, в переводе «Соколиный охотник») — средневековый шотландский замок в округе Аргайл-энд-Бьют, на одноимённом острове у западного побережья Шотландии. Возле замка проходили съёмки фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» (1975 год). (ru)
- Замок Сталкер (англ. Stalker Castle, шотл. гел. Caisteal an Stalcaire) — середньовічний замок розташований на припливному острові в затоці Лох-Лінні, область Аргілл-і-Б'ют. В перекладі з шотландської гельської мови, назва замку перекладається як «Соколиний мисливець». (uk)
- Hrad Stalker (gaelsky: Caisteal an Stalcaire) se nachází asi 2,5 kilometru severovýchodně od přístavního města ve správní oblasti Argyll a Bute v západním Skotsku. Čtyřpatrová obytná věž hradu stojí na přílivovém ostrůvku v zálivu Loch Laich, který je součástí většího zálivu Loch Linnhe. Jméno Stalker pochází z gaelského slova „Stalcaire“ znamenající „lovec“ nebo „sokolník“. Ostrovní hrad je jeden z nejlépe zachovalých středověkých obytných věží v západním Skotsku. Je na seznamu památek v kategorii A. (cs)
- Castle Stalker (Scottish Gaelic: Caisteal an Stalcaire) is a four-storey tower house or keep. It is set on a tidal islet on Loch Laich, an inlet off Loch Linnhe. It is about 1+1⁄2 miles (2.5 kilometres) north-east of Port Appin, Argyll, Scotland, and is visible from the A828 road about midway between Oban and Glen Coe. The islet is accessible with difficulty from the shore at low tide. The name "Stalker" comes from the Gaelic Stalcaire, meaning "hunter" or "falconer". The island castle is one of the best preserved medieval tower houses to survive in western Scotland and is a Category A listed building. It stands in the Lynn of Lorn National Scenic Area, one of forty such areas in Scotland. (en)
- Le château de Stalker (Caisteal an Stalcaire en gaélique écossais, où Stalcaire signifie « chasseur » ou « fauconnier ») est une maison tour à quatre étages se trouvant sur une île accessible à marée basse du Loch Laich, un bras de mer du Loch Linnhe. Le château se trouve à environ 2,5 km au nord-est de dans la division administrative écossaise d'Argyll and Bute. Il est visible depuis la route principale A828, à mi-chemin entre Oban et Glen Coe. L'île est accessible depuis le rivage à marée basse, bien qu'avec difficulté. Il a été porté à l'attention du public par le film Monty Python : Sacré Graal ! de Terry Jones et Terry Gilliam des Monty Python, et il fut aussi vu dans Highlander: Endgame. L'allure pittoresque du château, avec son cadre d'île charmante et l'aspect dramatique des monta (fr)
- Il castello di Stalker (gaelico scozzese: Caisteal an Stalcaire) è una casa-torre a quattro piani su una piccola isola tidale nel , insenatura del , nei pressi dell'. La costruzione è situata a 2,4 km a nord di , nella regione scozzese dell'Argyll, ed è visibile dalla statale A828, a metà strada tra Oban e . L'isoletta è accessibile, con difficoltà, dalla riva durante la bassa marea. Il nome “Stalker” deriva dal gaelico Stalcaire, che significa “cacciatore” o “falconiere”. Compare nel film Monty Python e il Sacro Graal. L'aspetto fortemente pittoresco del castello, con la sua isoletta che si staglia sul drammatico sfondo delle montagne sotto il cielo spesso carico di nubi, ne ha fatto uno dei soggetti preferiti per cartoline postali e calendari, e una delle immagini caratteristiche dello s (it)
- Castle Stalker (Schots-Gaelisch: Caisteal an Stalcaire) is een middeleeuwse donjon met vier verdiepingen aan de westkust van Schotland, veertig kilometer ten noorden van Oban. De pittoreske vesting is geheel omsloten door het water van Loch Laich, een inham van Loch Linnhe. De naam van het gebouw is ontleend aan het Schots-Gaelische woord 'stalcaire', dat jager of valkenier betekent. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)