rdfs:comment
| - كارل جوزيف بيغاس، أو كارل بيغاس (بالألمانية: Carl Joseph Begas, or Karl Begas) (30 سبتمبر 1794 - 24 نوفمبر 1854)، كان رسامًا ألمانيًا تاريخيًا. (ar)
- Ο Καρλ Γιόζεφ Μπέγκας ή Μπεγκάσσε (γερμ. Carl Joseph Begas ή Begasse) ήταν Γερμανός ζωγράφος. (el)
- Carl Joseph Begas, or Karl Begas, (30 September 1794, Heinsberg – 24 November 1854, Berlin) was a German painter who played an important role in the transition from Romanticism to Realism. He was the first in a multi-generational "dynasty" of artists. (en)
- Carl Joseph Begas, eigentlich Begasse (* 30. September 1794 in Heinsberg; † 24. November 1854 in Berlin), war ein deutscher Maler. Er gilt als Stammvater einer mehrere Generationen umspannenden Künstlerdynastie und prägte die deutsche Kunst zwischen Romantik und Realismus. (de)
- Carl Joseph Begas, né le 30 septembre 1794 à Heinsberg et mort le 24 novembre 1854 à Berlin, est un peintre allemand. (fr)
- カール・ヨーゼフ・ベガス(Carl Joseph Begas、改名前の姓の綴りはBegasse、1794年9月30日 - 1854年11月24日)は、ドイツの画家である。 (ja)
- Carl Joseph Begas, eigenlijk Begasse (Heinsberg, 30 september1794 – Berlijn, 24 november 1854) was een romantisch Duits kunstschilder. Zijn stijl stond onder invloed van de kunstenaarsbeweging der Nazareners. (nl)
- Karl Begas, anche Carl Joseph Begas (Heinsberg, 30 settembre 1794 – Berlino, 24 novembre 1854), è stato un pittore tedesco.Fu uno degli allievi di Antoine-Jean Gros a Parigi; stabilitosi poi a Roma, subì le influenze di Friedrich Overbeck ed è annoverato tra gli artisti Nazareni. (it)
- Carl Joseph Begas, född 30 september 1794 i Heinsberg, död 24 november 1854 i Berlin, var en tysk konstnär. Han var far till konstnärerna Oskar Begas, Adalbert Begas, Reinhold Begas och Carl Begas den yngre. Han är känd genom sina religiösa motiv, vardagsbilder, romantiska ämnen som målningen Loreley, men främst för sina porträtt. Asteroiden 12149 Begas är uppkallad efter honom och hans söner. Wikimedia Commons har media relaterad till Carl Begas den äldre. (sv)
- Карл Йозеф Бе́гас (нем. Carl Joseph Begas; 30 сентября 1794, Хайнсберг — 23 ноября 1854, Берлин) — немецкий художник. (ru)
- Карл Йо́зеф Бе́гас (нім. Carl Joseph Begas; *30 вересня 1794, Гайнсберг — †23 листопада 1854, Берлін) — німецький художник-портретист. (uk)
|