| rdfs:comment
| - Heinsberg és una ciutat de Rin del Nord-Westfàlia, Regierungsbezirk de Colònia a prop de la frontera neerlandesa regada pel , un afluent del Rur. És la ciutat més occidental d'Alemanya. Al 31 de desembre de 2007 tenia 41335 habitants. (ca)
- هاينزبرغ (بالألمانية: Heinsberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هاينسبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 41,686 نسمة .. (ar)
- Heinsberg estas urbo en la pleja okcidento de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi apartenas al la samnoma distrikto Heinsberg kaj estas ties administra centro. La 1-an de februaro 2007 la urbo havis 41.686 loĝantojn. (eo)
- Heinsberg es una ciudad alemana, capital del distrito de Heinsberg, ubicado en la Región de Colonia del Estado de Renania del Norte-Westfalia. (es)
- Heinsberg ist die namensgebende Kreisstadt des Kreises Heinsberg, des westlichsten Kreises Deutschlands, und liegt im Regierungsbezirk Köln des Landes Nordrhein-Westfalen. (de)
- Heinsberg (German: [ˈhaɪnsbɛʁk]; Limburgish: Hinsberg [ˈhɪnzˌbæʀ˦(ə)ç]) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the district Heinsberg. It is situated near the border with the Netherlands, on the river Wurm, approx. 20 km north-east of Sittard and 30 km south-west of Mönchengladbach. (en)
- Heinsberg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 40.908 biztanle zituen 92,21 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Heinsberg est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Heinsberg. (fr)
- Heinsberg è una città di 41 179 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa HS). Heinsberg si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Heinsberg is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Heinsberg dat op zijn beurt deel uitmaakt van het Regierungsbezirk Keulen. Heinsberg is de meest westelijk gelegen stad van Duitsland. De stad telt 42.476 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 92,21 km². (nl)
- Heinsberg är en stad i Kreis Heinsberg i Regierungsbezirk Köln i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Heinsberg, som för första gången omnämns i ett dokument från år 1085, har cirka 42 000 invånare. En av stadens sevärdheter är Stiftskirche St. Gangolf. (sv)
- Heinsberg – miasto powiatowe w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, siedziba powiatu Heinsberg. Obecnym burmistrzem Heinsberga jest Wolfgang Dieder.W 2010 roku miasto liczyło 40 760 mieszkańców. (pl)
- Heinsberg é uma cidade da Alemanha, capital do distrito homónimo, na região administrativa de Colónia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Гайнсберг (нім. Heinsberg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Гайнсберг. Площа — 92,14 км2. Населення становить 42 476 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Хайнсберг (в русской исторической литературе принято название Гейнсберг; нем. Heinsberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Хайнсберг. Население составляет 41 942 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 92,14 км². Официальный код — 05 3 70 016. (ru)
- 海因斯贝格（德语：Heinsberg）是德国北莱茵-威斯特法伦州科隆行政区内的一座城市，它是德国最西的县城。 (zh)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)