rdfs:comment
| - Il Club Natació Terrassa è una società polisportiva spagnola con sede nella città catalana di Terrassa, nella provincia di Barcellona. Fu fondata il 3 giugno 1932 come società di sport acquatici, per poi allargarsi con il tempo a numerosissime altre discipline. Nuoto e pallanuoto rimangono comunque le principali, con le squadre maschile e femminile che costituiscono una presenza costante nella massima serie del campionato di pallanuoto spagnolo, pur non avendo mai conquistato alcun trofeo. (it)
- Club Natació Terrassa é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Terrassa. atualmente na Divisão de Honra.' (pt)
- El Club Natació Terrassa és un club poliesportiu de la ciutat de Terrassa, dedicat principalment a la pràctica de la natació, el waterpolo i el patinatge artístic. És el primer club esportiu de Terrassa en nombre d'associats i el quart de Catalunya, i té les seves instal·lacions a l'àrea olímpica de la ciutat. Es va fundar el 3 de juny de 1932 com a club dedicat a la natació i al waterpolo. Posteriorment, l'entitat ha anat ampliant el nombre d'esports i seccions. L'any 2007, amb motiu del 75è aniversari de la seva fundació, el Club Natació Terrassa va rebre la Placa de la Ciutat al Mèrit Esportiu. (ca)
- Club Natació Terrassa is a Catalan sports club from Terrassa, Catalonia. It was founded in 1932 as a water polo and swimming club, and later created athletics, basketball, field hockey, figure skating, frontenis, football, football tennis, judo, karate, mountaineering, padel tennis, triathlon and valencian pilota sections. (en)
- El Club Natació Terrassa es una asociación deportiva, que se constituyó el 3 de junio de 1932 en la ciudad de Tarrasa. Desde su inicio, tiene como su principal objetivo el fomento y la práctica de la natación y el waterpolo. También incluye otras actividades deportivas. Está situado en el área olímpica de la ciudad de Tarrasa y dispone de una superficie de 43.000 metros cuadrados. En 2008 era el primer club de la ciudad de Tarrasa por lo que respecta a número de socios y a capacidad de oferta deportiva y social y el cuarto de Cataluña. (es)
|