| dbo:abstract
|
- El Club Natació Terrassa és un club poliesportiu de la ciutat de Terrassa, dedicat principalment a la pràctica de la natació, el waterpolo i el patinatge artístic. És el primer club esportiu de Terrassa en nombre d'associats i el quart de Catalunya, i té les seves instal·lacions a l'àrea olímpica de la ciutat. Es va fundar el 3 de juny de 1932 com a club dedicat a la natació i al waterpolo. Posteriorment, l'entitat ha anat ampliant el nombre d'esports i seccions. L'any 2007, amb motiu del 75è aniversari de la seva fundació, el Club Natació Terrassa va rebre la Placa de la Ciutat al Mèrit Esportiu. Té diverses seccions: natació, waterpolo, patinatge artístic, bàsquet, futbol, futbet, excursionisme, karate, judo, pàdel, , pilota mà, atletisme, triatló i hoquei herba. Diversos nedadors de l'entitat han participat en els Jocs Olímpics: Antoni Codina (1964), Natàlia Mas (1980), (1992), Pau Marc Muñoz (1992 i 1996), Carles Millera (1992), Laura Roca (2000 i 2004) i Sarai Gascón (2008). Una de les millors patinadores de l'entitat és , diverses vegades campiona del Món júnior i actual campiona d'Europa. (ca)
- Club Natació Terrassa is a Catalan sports club from Terrassa, Catalonia. It was founded in 1932 as a water polo and swimming club, and later created athletics, basketball, field hockey, figure skating, frontenis, football, football tennis, judo, karate, mountaineering, padel tennis, triathlon and valencian pilota sections. The men's and women's water polo play in the Spanish premier championships; the male team has played regularly the LEN Trophy, while the female team made its debut in the División de Honor in 2010. The swimming section has provided three swimmers for the Summer Olympics between the 1980 and 2004 editions: Natalia Más, Cristina Rey and Laura Roca. (en)
- El Club Natació Terrassa es una asociación deportiva, que se constituyó el 3 de junio de 1932 en la ciudad de Tarrasa. Desde su inicio, tiene como su principal objetivo el fomento y la práctica de la natación y el waterpolo. También incluye otras actividades deportivas. Está situado en el área olímpica de la ciudad de Tarrasa y dispone de una superficie de 43.000 metros cuadrados. En 2008 era el primer club de la ciudad de Tarrasa por lo que respecta a número de socios y a capacidad de oferta deportiva y social y el cuarto de Cataluña. Sus colores son el blanco y rojo como distintivo de su bandera y escudo. El Club Natació Terrassa se constituyó en 1932 y cuenta actualmente con unas instalaciones de una superficie de 45.000 m² en el Área Olímpica y de 14.000 m² en el Pla del Bon Aire. Desde su inicio, tiene como objetivo principal el fomento y promoción de la práctica deportiva, en especial de la natación y el waterpolo, deportes que le dan la razón de ser. Dentro de las secciones destaca la de waterpolo ya que el femenino y el masculino están en máxima categoría, y el equipo de fútbol está en Segunda FCF (Sexta Categoría, Segunda regional catalana). (es)
- Il Club Natació Terrassa è una società polisportiva spagnola con sede nella città catalana di Terrassa, nella provincia di Barcellona. Fu fondata il 3 giugno 1932 come società di sport acquatici, per poi allargarsi con il tempo a numerosissime altre discipline. Nuoto e pallanuoto rimangono comunque le principali, con le squadre maschile e femminile che costituiscono una presenza costante nella massima serie del campionato di pallanuoto spagnolo, pur non avendo mai conquistato alcun trofeo. (it)
- Club Natació Terrassa é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Terrassa. atualmente na Divisão de Honra.' (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Il Club Natació Terrassa è una società polisportiva spagnola con sede nella città catalana di Terrassa, nella provincia di Barcellona. Fu fondata il 3 giugno 1932 come società di sport acquatici, per poi allargarsi con il tempo a numerosissime altre discipline. Nuoto e pallanuoto rimangono comunque le principali, con le squadre maschile e femminile che costituiscono una presenza costante nella massima serie del campionato di pallanuoto spagnolo, pur non avendo mai conquistato alcun trofeo. (it)
- Club Natació Terrassa é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Terrassa. atualmente na Divisão de Honra.' (pt)
- El Club Natació Terrassa és un club poliesportiu de la ciutat de Terrassa, dedicat principalment a la pràctica de la natació, el waterpolo i el patinatge artístic. És el primer club esportiu de Terrassa en nombre d'associats i el quart de Catalunya, i té les seves instal·lacions a l'àrea olímpica de la ciutat. Es va fundar el 3 de juny de 1932 com a club dedicat a la natació i al waterpolo. Posteriorment, l'entitat ha anat ampliant el nombre d'esports i seccions. L'any 2007, amb motiu del 75è aniversari de la seva fundació, el Club Natació Terrassa va rebre la Placa de la Ciutat al Mèrit Esportiu. (ca)
- Club Natació Terrassa is a Catalan sports club from Terrassa, Catalonia. It was founded in 1932 as a water polo and swimming club, and later created athletics, basketball, field hockey, figure skating, frontenis, football, football tennis, judo, karate, mountaineering, padel tennis, triathlon and valencian pilota sections. (en)
- El Club Natació Terrassa es una asociación deportiva, que se constituyó el 3 de junio de 1932 en la ciudad de Tarrasa. Desde su inicio, tiene como su principal objetivo el fomento y la práctica de la natación y el waterpolo. También incluye otras actividades deportivas. Está situado en el área olímpica de la ciudad de Tarrasa y dispone de una superficie de 43.000 metros cuadrados. En 2008 era el primer club de la ciudad de Tarrasa por lo que respecta a número de socios y a capacidad de oferta deportiva y social y el cuarto de Cataluña. (es)
|
