rdfs:comment
| - Bunnahabhain (výslovnost [banahávn] nebo [bunahávn]) je skotská palírna whisky nacházející se ve stejnojmenné vesnici na severovýchodě ostrova Islay. (cs)
- Bunnahabhain (engl. [ˌbunəˈhævɪn]; Schottisch-Gälisch: Bun na h-Abhainne für Ursprung des Flusses (die Brennerei bezieht ihr Wasser von der Margadalequelle)) ist eine Malzwhiskybrennerei in bei Port Askaig auf der Isle of Islay, Schottland. Die Gebäude der Brennerei sind in den schottischen Denkmallisten in der Kategorie C eingeordnet. (de)
- The Bunnahabhain Distillery (Scottish Gaelic: Taigh-staile Bun na h-Abhainne, [t̪əˈs̪t̪alə punəˈhavɪɲ]) was founded in 1881 near Port Askaig on Islay. The village of Bunnahabhain was founded to house its workers. (en)
- Bunnahabhain, Eskoziako gaeleraz: Bun na h-Abhainn, Eskoziako Islay uhartearen ipar-ekialdeko kostaldean dagoen herri bat da, Barruko Hebridetan eta Argyll eta Bute eremuan. Bertan, whiskya ekoizten duen Bunnahabhain destilategia dago. (eu)
- Bunnahabhain, qui se prononce Bou-na-ha-venn et signifie « bouche de la crique » en gaélique, est le nom d'une distillerie de whisky située à sur l'île d'Islay (Hébrides). Construite entre 1881 et 1883, la distillerie Bunnahabhain fut agrandie en 1963, fermée en 1983 et remise en activité après travaux à l'automne 2001. Elle a été vendue en mai 2003 à Burn Stewart Distillers par Highlands Distillers Co. (fr)
- Is sráidbhaile ar an Íle, Earra-Ghàidheal agus Bòd, é Bun na h-Abhainn . (ga)
- Bunnahabhain is een Schotse Islay single malt whisky. De distilleerderij is in 1881 gebouwd en is te vinden op de noordoostelijke punt van het eiland, iets ten noorden van . Vanaf dit punt kijkt men uit over de en heeft men zicht op het nabijgelegen eiland Jura. De Bunnahabhain-whisky is een van de mildere whisky's van Islay. In de brouwerij wordt ook een blend gemaakt van spirit van alle zeven distilleerderijen op Islay, gemengd met Northern Island-whisky, onder de naam Black Bottle. (nl)
- Bunnahabhain (wym. bunahaven) – destylarnia szkockiej single malt whisky, mieszcząca się na wyspie Islay, na północnym zachodzie Hebrydów wewnętrznych, w małej wiosce Bunnahabhain w Szkocji. (pl)
- Bunnahabhain (гэльск. Taigh-staile Bun na h-Abhainn, [t̪ə's̪t̪alə punə'havɪɲ]; «Баннахавейн» можно перевести как «речное устье») — винокурня, производящая шотландский односолодовый виски. Расположена на северо-восточном побережье острова Айлей, к северу от поселения . Для проживания работников вискикурни был основан . (ru)
- Bunnahabhain Bu-na-ha-venn, är ett whiskydestilleri på ön Islay på Skottlands västkust. Namnet betyder flodmynning. Destilleriet grundades 1881 och har förutom ett kort stopp på 1980-talet varit i produktion hela tiden. Whiskyn är till skillnad från andra whiskysorter från Islay inte kraftigt rökt. Mildare i smaken, lätt rök, söt och med smak av tång. Numera gör de en kraftigt rökig whisky som finns på Systembolaget. (sv)
- Bunnahabhain (шотл. гел. Bun na h-Abhainne, [ˌbuːnəˈhævən]) — винокурня, яка була заснована у 1881 році поблизу на острові Айлей та виробляє односолодове шотландське віскі. Село було засноване для розміщення робітників винокурні. Із 2014 року винокурня перебуває у власності групи компаній і є однією з дев'яти діючих винокурень на острові. Bunnahabhain є одним із найм'якіших односолодових віскі «Айла», смак якого сильно відрізняється від інших віскі, які виробляють на острові Айлей, біля західного узбережжя Шотландії. (uk)
|