rdfs:comment
| - Port Askaig, Eskoziako gaeleraz: Port Asgaig, Eskoziako Islay uharteko udalerri eta portu bat da, Barruko Hebridetan eta Argyll eta Bute eremuan. (eu)
- Port Askaig (en gaélico escocés, Port Asgaig) es un pueblo portuario en la costa este de la isla de Islay, en Escocia . El pueblo se encuentra en el estrecho de (Caol Ìle) entre las isla Jura e Islay . (es)
- Is sráidbhaile ar an Íle, Earra-Ghàidheal agus Bòd, é Port Asgaig. (ga)
- Port Askaig (Scottish Gaelic: Port Asgaig) is a port village on the east coast of the island of Islay, in Scotland. The village lies on the Sound of Islay (Caol Ìle) across from Jura. (en)
- Port Askaig (Port Asgaig in lingua gaelica scozzese) è una località della Scozia, situata nell'area di consiglio di Argyll e Bute. (it)
- Port Askaig (gael. Port Asgaig) jest portową wioską na wschodnim wybrzeżu wyspy Islay, w Szkocji. Wspólnie z Port Ellen jako główne porty wyspy, obsługują przeprawę pasażerską na główny ląd. Posiada również stałe połączenia do na wyspie Jura poprzez cieśninę Sound of Islay oraz raz w tygodniu do Oban. Port Askaig zostało upamiętnione w klasycznym marszu szkockim na dudy - "Leaving Port Askaig." (pl)
- Port Askaig (gälisch: Port Asgaig) ist ein kleines Dorf auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute. Es ist an der Ostküste der Insel an der engsten Stelle des Islay-Sund, der die Inseln Islay und Jura trennt. Port Askaig ist neben Port Ellen der einzige bedeutende Hafenort der Insel und wird regelmäßig von Fährschiffen angelaufen. Außerdem handelt es sich bei der Fährstrecke nach Jura um die einzige regelmäßige Fährverbindung auf die Insel. Nördlich der Ortschaft sind zwei bedeutende Whiskybrennereien, Caol Ila und Bunnahabhain gelegen.
*
*
* (de)
- Port AskaigPort Askaig på kartan över Skottland. Port Askaig är en ort på ön Islays nordkust i Skottland. Orten är en hamnstad, öns viktigaste hamn tillsammans med Port Ellen, vilka båda erbjuder passagerartransport via båt till fastlandet. Från Port Askaig går även regelbunden båttransport till och Jura över Sound of Islay och till Oban en gång i veckan. Säckpipemarsen Leaving Port Askaig handlar om minnet av Port Askaig. Port Askaig har ett hotell, en bensinstation och en affär nära hamnen, men på Port Askaig finns väldigt få hushåll. (sv)
|