| rdfs:comment
| - I Bakhtīshūʿ, o Bukhtīshūʿ di Gondishapur (detti anche Bakhtīshua o Bukht-Yishu) furono una famiglia di medici persiani, di religione cristiana nestoriana, attiva per sei generazioni lungo l'arco di tempo di un quarto di millennio, tra il VII, l'VIII e il IX secolo.Alcuni componenti di questa famiglia operarono come medici personali dei vari califfi abbasidi (750-1258).La famiglia era originaria di Ahvaz, presso Gondishapur, anche se si trasferì a Baghdad e più tardi a Nisibi, nel settentrione siriano, città che un tempo aveva fatto parte dell'Impero sasanide. (it)
- بختيشوع أو بني بختيشوع أي بني عبد المسيح حيث أن بخت تعني عبد ويشوع تعني المسيح في اللغة السريانية. هم أسرة من الأطباء والعلماء السريان المسيحيين المشارقة تعود أصولهم إلى مدينة جنديسابور في منطقة الأحواز، انتقلوا إلى بغداد ثم لاحقًا الموصل وميافارقين، خدمت الأسرة الخلفاء العباسيين، منهم: (ar)
- The Bukhtīshūʿ (or Boḵtīšūʿ) were a family of either Persian or Nestorian Christian physicians from the 7th, 8th, and 9th centuries, spanning six generations and 250 years. The Middle Persian-Syriac name which can be found as early as at the beginning of the 5th century refers to the eponymous ancestor of this "Syro-Persian Nestorian family". Some members of the family served as the personal physicians of Caliphs. Jurjis son of Bukht-Yishu was awarded 10,000 dinars by al-Mansur after attending to his malady in 765AD. It is even said that one of the members of this family was received as physician to Imam Sajjad (the 4th Shia Imam) during his illness in the events of Karbala. (en)
- La Buĥtiŝu aŭ Baĥtiŝu kaj ankaŭ Bakhtshooa Gondishapoori (literumite ankaŭ Bukhtishu kaj Bukht-Yishu en literaturo) estis persaj aŭ asiriaj nestorianaj kuracistoj el la 7-a, 8-a, kaj 9-a jarcentoj, daŭre 6 generaciojn kaj 250 jarojn. La mezpersa-siria nomo kiu povas troviĝi tiom frue kiom ĝis la komenco de la 5-a jarcento referencas al la eponima praulo de tiu "Siri-persa nestorana familio". Kelkaj el la membroj de la familio servis kiel personaj kuracistoj de kalifoj. Jurjis, filo de Buĥt-Jiŝu ricevis 10,000 dinarojn de al-Mansur post zorgi pri lia malsano en 765. Oni diras eĉ ke unu el la membroj de tiu familio estis akceptita kiel kuracisto de la Imamo Sajjad (nome 4-a ŝijaisma Imamo) dum sia malsano en la okazaĵoj de Karbala. (eo)
- Los Bajtshua Gondishapuri (llamados también Bajshitu, Bahtishu, Bahshitu, Bakhtīshūʿ, Boķtīšū‘, Bukhtishu y Bukht-Yishu, también se encuentra este apellido algo erróneamente transliterado como Bokhtishu) fueron una familia de médicos persas, de religión cristiana nestoriana, activa por seis generaciones que operaron a lo largo del tiempo por un cuarto de milenio entre los siglos VII, VIII y IX. Algunos componentes de esta familia fueron médicos personales de varios califas abásidas. hijo de Bajt Yishu (o Bukht-Yishu), recibió el emolumento o paga de 10 000 dinares por parte de al-Mansur tras haberlo curado de su enfermeddad en el año 765 dC. Se ha sostenido que uno de los integrantes de esta familia fue recibido vestido de médico por ʿAlī b. al-Husayn Zayn al-ʿĀbidīn (el 4° Imam chiita (es)
- Бахтшуа Гондишапури (также Бухтишу и Бухт-Йишу в литературе) — династия персидских или ассирийских несторианских врачей VII, VIII и IX веков, охватывающая 6 поколений и 250 лет. Название династии, которое появляется уже в начале V-го века, восходит к основателю этой «сиро-персидской несторианской семьи». Некоторые из членов семьи служили в качестве личных врачей при дворе халифов. Джурджис, сын Бухтишу, получил награду в 10 000 динаров от выздоровевшего халифа Аль-Мансура после ухода за ним в 765 г. н. э. Есть также мнение, что один из членов семьи был врачом Зейна аль-Абидина, 4-го шиитского имама, во время его болезни в Кербеле. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)