rdfs:comment
| - Breyten est une ville de la province du Mpumalanga en Afrique du Sud. Elle compte 14 347 habitants en 2011. (fr)
- Breyten is een dorp met 14.500 inwoners, in Mpumalanga (Zuid-Afrika), gelegen tussen Carolina en Ermelo, aan de voet van de Klipstapel, het hoogste punt op de waterscheiding tussen het westwaarts vloeiende Vaalrivierstelsel en de oostwaarts vloeiende - en . Breyten ontstond oorspronkelijk uit de plaats Bothasrus en ontwikkelde zo verder. Bothasrus werd aan Lukas Potgieter gegeven als vergoeding voor het verlies van een been tijdens de Eerste Boerenoorlog. Lukas Potgieter heeft die plaats later aan de veldheer Nicolaas Breytenbach verkocht, die het dorpje stichtte en naar zichzelf noemde. (nl)
- Breyten – miasto, zamieszkane przez 14 347 ludzi, w Republice Południowej Afryki, w prowincji Mpumalanga. Miasto leży w pobliżu , najwyższego wzniesienia działu wodnego pomiędzy rzeką Vaal oraz rzekami Olifants i Komati. Zostało założone na miejscu dawnej farmy, Bothasrus. (pl)
- Breyten is a small farming town in Mpumalanga, South Africa. It is situated at the foot of Klipstapel, the highest point on the watershed between the westward-flowing Vaal River system and the eastward-flowing Olifants and Komati River systems. The town is located 25 km (15 mi) west of Chrissiesmeer, 30 km (19 mi) north of Ermelo, 32 km (20 mi) southwest of Carolina, and 35 km (21 mi) southeast of Hendrina. The main spoken languages are Zulu, Swati and Afrikaans. (en)
|