rdfs:comment
| - Брейоны (также мадаваски; фр. Les Brayons, фр. les Madawaskayens) — субэтническая группа в составе франкоканадского этноса. Численность около 100 тысяч человек. Проживают в основном в округе Мадаваска (графство, Нью-Брансуик) (около 40 тысяч человек), в соседних районах провинции (около 20 тысяч), а также на другом берегу реки Сен-Жан, в США, штат Мэн, округ Арустук (около 40 тысяч). Своей культурно-экономической столицей брейоны считают город Эдмундстон, 94 % населения которого составляют франкофоны. Регион своего расселения по обе стороны границы брейоны в шутку называют республика Мадаваска. (ru)
- Brayon nennt man einen französischsprachigen Einwohner der Region rund um die Stadt Edmundston in New Brunswick, Kanada. Die weibliche Form ist brayonne und beide Begriffe werden auch als Adjektive benutzt. Das auch Madawaska genannte Gebiet ist der westlichste Ausläufer der kanadischen Provinz New Brunswick und grenzt im Norden und Westen an die Provinz Québec, im Süden an den amerikanischen Bundesstaat Maine. (de)
- Brayons, also called Madawaskayens, are a francophone people inhabiting the area in and around Madawaska County, New Brunswick, Canada, including some parts of northern Maine. In French, they are called les Brayons or feminine les Brayonnes as in Brayon culture, or la culture brayonne. (en)
- Les Brayons, aussi appelés les Madawaskayens, sont les habitants francophones du comté de Madawaska situé dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté de Madawaska forme la partie canadienne du Madawaska mais était à l'origine une région plus vaste comprenant aussi le nord du comté d'Aroostook dans l'État américain du Maine et constituant la haute vallée du fleuve Saint-Jean. (fr)
|