rdfs:comment
| - Bodyguards and Assassins is a 2009 Hong Kong historical action film directed by Teddy Chan, featuring an all-star cast including Donnie Yen, Wang Xueqi, Tony Leung Ka-fai, Nicholas Tse, Hu Jun, Chris Lee, Eric Tsang, Fan Bingbing, Zhang Hanyu, Wang Po-chieh, Mengke Bateer and Leon Lai. The film is about Sun Yat-sen making a secret trip to British-ruled Hong Kong to discuss plans with fellow revolutionaries to start a revolution to overthrow the Qing Empire and establish a republic in China. When Sun faces an attempt on his life by assassins sent by the Qing government, a motley crew of people from various walks of life band together to protect him and ensure that the meeting goes as planned. (en)
- Bodyguards and Assassins (chinois : 十月圍城 pinyin : shi yue wei cheng), est un film hongkongais réalisé par , sorti en 2009. (fr)
- Bodyguards and Assassins (Hanzi Tradisional: 十月圍城; Hanzi Sederhana: 十月围城; Pinyin: Shǐ Yuè Wěi ChéngJyutping: Sap6 Jyut6 Wai4 Sing4) adalah sebuah film drama-aksi asal Hong Kong buatan tahun 2009 dan disutradarai oleh . Film ini dirilis oleh studio dan distributor . Bodyguards and Assassins dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Donnie Yen, Leon Lai, Nicholas Tse, Li Yuchun, , Hu Jun, , Eric Tsang, Simon Yam, dan masih banyak lagi. (in)
- 《8인: 최후의 결사단》은 2009년 개봉한 홍콩 영화이다. (ko)
- Bodyguards and Assassins (Shi yue wei cheng; 十月圍城) è un film del 2009 diretto da . Il film tratta degli inizi del rovesciamento della dinastia Qing da parte di Sun Yat-sen. (it)
- 『孫文の義士団』(そんぶんのぎしだん、原題:十月圍城、英題:Bodyguards and Assassins)は、2009年に制作された香港・中国合作のアクション映画。テディ・チャン監督、主演はドニー・イェン、レオン・ライ、ニコラス・ツェー、ファン・ビンビン、ワン・シュエチー、レオン・カーフェイなど。第29回香港電影金像奨において、作品賞、監督賞をはじめ8部門に輝いた。 アクション監督はトン・ワイとリー・タッチウ。なおクレジットはされていないがドニー・イェンのアクションシーンに関しては自身がアクション監督を務め、別班の撮影で助っ人としてメガホンを取った香港の監督アンドリュー・ラウとともにスペシャルサンクスとして名が記されている。 日本では、『ボディガード&アサシンズ』の邦題で2010年の東京・中国映画週間で上映された後、『孫文の義士団』の邦題で2011年4月16日に一般公開された。 (ja)
- Shi yue wei cheng (bra: Guarda-Costas e Assassinos) é um filme sino-hong-konguês de 2009, dos gêneros ação e drama histórico, dirigido por . (pt)
- Strażnicy i zabójcy (oryg. tytuł 十月围城, Shi yue wei cheng) – chińsko-hongkoński dramat historyczny z 2009 roku w reżyserii . (pl)
- 《十月围城》(英語:Bodyguards and Assassins)是一部於2009年上映的華語電影,由陳德森執導,董瑋和任動作指導,甄子丹、王學圻、梁家輝、谢霆锋、胡軍、范冰冰、李宇春和黎明主演。获得第29届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等八个奖项。 (zh)
|