rdfs:comment
| - Gallants (Da lui toi 打擂台) is a 2010 Hong Kong action comedy film directed by Derek Kwok and Clement Cheng, starring Leung Siu-lung, Chen Kuan-tai and Teddy Robin. The film is set in modern times, but is in the style of Hong Kong action comedy films from the 1960s and 1970s. The film premiered at the Hong Kong Film Festival on 26 March 2010. The film has received favourable reviews on its festival shows in North America. (en)
- Kung-Fu Masters (打擂台, Da lui toi) est un film hongkongais réalisé par et Derek Kwok, sorti en 2010. (fr)
- Gallants (Da lui toi 打擂台) adalah sebuah film aksi-komedi Hong Kong tahun 2010, disutradarai dan ditulis oleh dan dengan co-penulis . Film ini dibintangi , , , , JJ Jia Xiao-Chen, dan masih banyak lagi. Gallants diatur pada zaman modern tetapi dalam gaya film aksi-komedi Hong Kong dari tahun 1960-an dan 1970-an. Film ini ditayangkan di pada tanggal 26 Maret 2010, dan telah menerima ulasan baik di acara festival di Amerika Utara. Gallants memenangkan penghargaan untuk film terbaik dan aktor terbaik di Hong Kong Film Critics Society Award ke-17. (in)
- 《打擂台》(英語:Gallants),郭子健及鄭思傑合編及導演,元德任動作指導的2010年香港動作電影,由劉德華投資,林家棟擔任監製,是林氏的第一部監製作品。香港和中国大陆分别於2010年6月3日、6月4日上映。 本片是第34屆香港國際電影節及第12屆意大利參展作品。它奪得第17屆香港電影評論學會大獎最佳電影,以及第三十屆香港電影金像獎最佳電影、最佳男配角、最佳女配角和最佳配乐共四个奖项。 獲獎後中國內地部份院商如博納影業,在2011年4月19日重新上映該戲以作推薦,而香港方面,百老匯電影中心亦在2011年4月30日至5月4日期間重映該片。 (zh)
- «Сражаться до конца!» или «Джентльмены» (кит. 打擂台, англ. Gallants) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёров Дерек Куока и , вышедший в 2010 году. Действие фильма разворачивается в наши дни, но в стиле гонконгских фильмов кунг-фу 1960-х и 1970-х годов. Премьера фильма состоялась на Гонконгском Кинофестивале 26 марта 2010 года. Фильм получил положительные отзывы на фестивалях в Северной Америке. (ru)
|