rdfs:comment
| - Bobrowniki (pronunciación en polaco: /bɔbrɔvˈniki/; en alemán, Beberen) es un pueblo en el Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Es la sede del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Bobrowniki. Se encuentra aproximadamente 17 kilómetros al sudoeste de Lipno y 37 kilómetros al sudeste de Toruń. En la edad media el pueblo era uno de los centros de la Tierra de Dobrzyń. El pueblo contiene ruinas del castillo, construido al final del siglo XIV por los Caballeros Teutónicos en el sitio de un gród polaco. El pueblo tiene una población de 980 habitantes. (es)
- Bobrowniki is een dorp in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, in het district Lipnowski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Bobrowniki en telt 980 inwoners. (nl)
- Bobrowniki – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie lipnowskim, w gminie Bobrowniki. Dawniej miasto; uzyskały lokację miejską w 1403 roku, zdegradowane w 1869 roku. W 1784 rok położone były w ziemi dobrzyńskiej województwa inowrocławskiego u. W 1827 roku jako miasto rządowe Królestwa Kongresowego położone było w powiecie lipnowskim, obwodzie lipnowskim województwa płockiego. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa włocławskiego. (pl)
- Бобровники (пол. Bobrowniki, нім. Beweringen) — село в Польщі, у гміні Бобровники Ліпновського повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 1151 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Влоцлавського воєводства. (uk)
- Bobrowniki ([bɔbrɔvˈniki]; German: Beberen) is a village in Lipno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bobrowniki. It lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-west of Lipno and 37 km (23 mi) south-east of Toruń. In the Middle Ages the village was one of the centres of the Dobrzyń Land. The village contains ruins of the castle, built at the end of 14th century by Teutonic Knights at the place of a former Polish gród. The village has a population of 980. (en)
|