| rdfs:comment
| - البَلْزَر أو الزاهية (بالإنجليزية: Blazer) (نقحرة: البليزر) سترةٌ من نوع .يوجد من البليزر نوعان مميزان:
* الأول: وهو البليزر الأصلي، وحيد الصدر يرتدى في أندية الزوارق، ترتديه فرق التجديف مع ملابس مقلمة غالباً.
* الثاني: بليزر على حجم الجسم، كلاسيكي، لونه كحلي داكن (بالإنجليزية: Navy)، مزدوج الصدر وله أزرار معدنية، كان يسمى أصلا جاكت ريفر (بالإنجليزية: reefer). ولأن الرجال توقفوا عن ارتداء النوع الأول أصبحت كلمة بليزر تطلق على النوع الثاني منه فقط. (ar)
- Blejzr je druh saka, který tvoří jakýsi mezistupeň mezi sportovním sakem a oblekem. Má poněkud méně formální střih než sako k obleku, oproti kostkovanému tvídovému či sportovnímu saku je však formálnější. Ke klasickému tmavomodrému blejzru patří mosazné nebo zlaté knoflíky. (cs)
- Der Blazer ist eine sportliche Jackenform für Damen, Herren und Kinder, ohne verbindliche Regeln des Schnitts, einreihig oder zweireihig, mit steigendem oder fallendem Fasson (Reversform). Ein wesentliches Stilelement traditioneller Blazer ist der Wappenschild (frz. Blason) auf der Brusttasche. Der klassische Blazer unterscheidet sich in den ursprünglicheren Formen von Sakko oder Anzugjacken außerdem vor allem durch glänzende Metallknöpfe und durch die Verwendung von Farben und Stoffen aus der Tradition von Uniformen. (de)
- Blazero estas vestoparto. Plej ofte oni celas sporteman jakon el leĝera ŝtofo, kvankam la origina signifo estas (mararmeblua) jako kun oraj butonoj, inspirita je la 19-a jarcenta uniformojako de la Brita mararmeo (vidu bildon). La blazero plej ofte havas duoblan vicon da butonoj je la frontflanko, kvankam unuopa vico da butonoj nuntempe pli ofte uzatas. (eo)
- A blazer is a type of jacket resembling a suit jacket, but cut more casually. A blazer is generally distinguished from a sport coat as a more formal garment and tailored from solid colour fabrics. Blazers often have naval-style metal buttons to reflect their origins as jackets worn by boating club members. A blazer's cloth is usually durable, as it is intended as outdoor wear. Blazers are often part of a uniform that denotes, for example, an airline's employees, pupils of a particular school, members of sports clubs, or sportsmen and women on a particular team. (en)
- Blazer adalah sejenis jaket yang dipakai sebagai pakaian yang santai namun tetap cukup rapi. Sebuah blazer bentuknya menyerupai jas dengan potongan yang lebih santai. Bahan untuk membuat blazer biasanya tahan lama, karena merupakan jaket olahraga luar ruangan. Blazer juga sering dijadikan sebagai pakaian seragam, misalnya seragam untuk penerbangan, sekolah, dan klub olahraga. (in)
- Le blazer (Prononciation: /blazɛʁ/, /blezœʁ/, en anglais : /bleɪzə(r)/) ou boating jacket est une veste croisée semblable à celle d'un complet-veston généralement taillée dans un tissu bleu foncé et ornée de boutons-écussons métalliques. (fr)
- ( 웹 브라우저에 대해서는 블레이저 (웹 브라우저) 문서를 참고하십시오.) 블레이저(영어: blazer)는 재킷의 일종이다. 금속 단추와 왼쪽 가슴에 패치 포켓에 부착된 엠블럼 등이 특징이다. 원단은 내구성 모직이 많지만, 면과 가죽 제품 등도 있다. 색상은 감색 계통 또는 검은 색이 주로 많으며, 원색 계열 등 다양한 색상과 스트라이프 등의 무늬가 들어간 것도 있다. (ko)
- Een blazer is een kledingstuk. Meestal wordt er een sportief jasje van een lichte stof mee aangeduid, hoewel het oorspronkelijk de betekenis had van een (marineblauw) jasje met gouden knopen, geïnspireerd op het 19de-eeuwse uniformjasje van de Britse Royal Navy (zie afbeelding). De blazer heeft veelal een dubbele rij knopen aan de voorzijde, hoewel de enkele rij knopen tegenwoordig vaker gebruikt wordt. (nl)
- ブレザー（英: blazer）は、上着・ジャケットの一種。形状により「リーファージャケット」(reefer jacket)又は「スポーツ・ジャケット」(sports jacket)とも呼ばれる。金属製のシャンクボタンや左胸のパッチポケットに貼り付けられたエンブレム等が特徴として挙げられるが、現在の欧米ではこれらの特徴が無いテーラードタイプの上着もブレザーと称する。 生地は耐久性のあるウール（ウールサージ）が多いが、綿や革製等のものも存在する。色は紺系統又は黒のものが多いが、原色系を含む様々な色やストライプ等の柄が入ったものもある。フォーマルに着られるもの、学校や航空会社等の制服には紺系統又は黒のものが多く、カジュアルなものやスポーツクラブの制服には派手な色や柄のものが多く見られる。 (ja)
- Blezer – rodzaj rozpinanej bluzy, krótkiej kurtki lub żakietu. Blezer ma luźny, sportowy krój i jest wykonywany z miękkich tkanin. Często nie ma kołnierza. Określenie pochodzi od angielskiego słowa blazer, oznaczającego sportową marynarkę. (pl)
- Blazer (oftast uttalat bläser) är en enkel- eller dubbelknäppt uddakavaj, alltså en kavaj som inte ingår i en kostym. Blazern kom ursprungligen från England där den fortfarande används i skoluniformen. Plagget är antingen enfärgat eller traditionellt rutmönstrat eller randigt. Om en blazer har ett emblem dekorerat på bröstfickan brukar den kallas klubbjacka eller club-blazer. Klubbjacka bars av cricketspelare från Eton och Cambridge. Det sägs att blazern ursprungligen uppkallades efter det brittiska fartyget HMS Blazer och dess besättning som bar plagget under Drottning Victorias kröning 1837. (sv)
- 西裝外套（Blazer）是一种类似于的夾克，由纯色面料裁剪而成，通常有海军风格的金属纽扣，這是因為西裝外套是由海軍制服演變而來。西裝外套在正式場合和休閒場合均可穿著。一些航空公司的员工、学校的学生將西裝外套作為制服或校服。 (zh)
- El blazer (pronunciat blèiser) és un tipus de jaqueta masculina creuada que té l'origen en la jaqueta d'oficial de l'Armada, així com en la indumentària esportiva. El blazer sembla una jaqueta de vestir, però es destria d'aquesta perquè té un tall més informal i perquè de vegades porta accessoris com butxaques de plastró o botons metàl·lics. Atès que originàriament s'usava com a jaqueta esportiva, el blazer és una peça de llarga durada. Sovint, s'utilitza com a part d'uniformes institucionals d'escoles, companyies aèries o clubs nàutics o de piragüisme. (ca)
- Bléiser es un tipo de chaqueta que tiene su origen en la marina y en la indumentaria deportiva. El bléiser parece una chaqueta de vestir pero se diferencia de ella en que tiene un corte más informal y en que a veces lleva accesorios como bolsillos de parche o botones metálicos. El bléiser fue utilizado originariamente como chaqueta deportiva por lo que es una prenda de larga duración. A menudo, se utiliza como parte de uniformes institucionales de colegios, empresas, compañías aéreas, clubes náuticos o de piragüismo. (es)
- Il blazer è una giacca sportiva di lana blu, con bottoni di metallo e taschino, su cui può essere applicato il monogramma della persona che lo porta, oppure uno stemma. Il primo vero Navy Blazer, come venne battezzato, fu creato nel 1873 per l'equipaggio della fregata britannica HMS Blazer, in occasione della visita della Regina Vittoria. Sua Maestà apprezzò a tal punto l'eleganza della giacca, da decretarne la messa in uso per tutti gli equipaggi della Royal Navy. Non è un caso infatti che la ditta Gieves & Hawkes, tradizionale confezionatrice di divise per la marina, sia tuttora un'autorità in questioni di blazer. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)