| rdfs:comment
| - السُّتْرَة أو دِثارة هو زي يرتدى على الجزء العلوي من الجسم. يوجد للسترة عادة أكمام، ويمكن إحكام غلقه من الأمام. تعد السترة أخف وزناً وأكثر إحكاماً وأقل عزلاً من المعطف. ترتدى السترة إما كنوع من الموضة، البعض الآخر يعمل كأحد الملابس الواقية (من البرد مثلاً) ويوجد نوع بطاقية ونوع آخر بدون طاقية ونوع مع طاقية قابلة للإزالة وإعادة التركيب وتكمن فائدة الطاقية في (تدفئة الرأس أو واقية للمطر مثلاً). (ar)
- Το μπουφάν είναι είδος ρούχου το οποίο φοριέται κατά το χειμώνα για την προστασία απ' το κρύο. Τα τελευταία χρόνιαωστόσο έχουν βγει και καλοκαιρινά και ανοιξιάτικα, τα οποία είναι πιο ελαφριά.Είναι ένα ρούχο για το πάνω μέρος του σώματος, που συνήθως εκτείνεται κάτω από τους γοφούς.[1] Εχει συνήθως μανίκια και στερεώνει στο μπροστινό μέρος ή ελαφρώς στο πλάι. Ένα σακάκι είναι γενικά πιο ελαφρύ, πιο στενό και λιγότερο μονωτικό από ένα παλτό, που είναι εξωτερικά ενδύματα. Μερικά σακάκια είναι μοντέρνα, ενώ άλλα χρησιμεύουν ως προστατευτικά ρούχα. (el)
- Die Jacke (von altfranzösisch jaquee ‚Waffenrock‘) ist ein taillen- bis hüftkurzes, vorne zu öffnender Teil der Oberbekleidung. Diese Öffnung kann offen hängen oder mit Knöpfen, Haken oder Bandschleifen geschlossen werden. Längere Kleidungsstücke ähnlicher Form werden als Mantel bezeichnet. Jacken unterscheiden sich von Bluse bzw. Hemd insofern sie aus robusterem, schwererem und/oder wärmerem Stoff gefertigt und nicht direkt auf der Haut getragen werden. (de)
- Jaka (Heg. Txaketa) sorbaldetatik gerri eta aldakaraino luzatzen den jantzi irekia da, botoi edo kremailera baten bitartez ixten dena. (eu)
- Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas. (es)
- A jacket is a garment for the upper body, usually extending below the hips. A jacket typically has sleeves, and fastens in the front or slightly on the side. A jacket is generally lighter, tighter-fitting, and less insulating than a coat, which is outerwear. Some jackets are fashionable, while others serve as protective clothing. Jackets without sleeves are vests. (en)
- Is ball éadaigh é seaicéad (nó casóg) a chaitear thar éadaí eile. Fásctar an seaicéad ar an taobh tosaigh. Fásctar é de ghnáth le fáiscín éadaigh. Bíonn muinchillí fada air de ghnáth. Clúdaíonn sé cabhail agus lámha an duine ach níl sé níos faide ná coim an duine. Caitheann idir mhná agus fhir, óg agus aosta seaicéid. Caithtear seaicéid chun an corp a chosaint ón bhfuacht nó mar bhall éadaigh dathúil a oireann go mór leis na héadaí eile. (ga)
- Une veste est un vêtement à manches longues couvrant la partie supérieure du corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plus bas que les hanches. La veste se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, en hiver, se porter sous un manteau. La veste peut être d’intérieur, d’extérieur, de sport ... La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston forme avec un pantalon le costume et parfois un gilet le complet. (fr)
- ( 이 문서는 옷에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 음반 커버 문서를 참고하십시오.) 재킷(jacket)은 앞이 터지고 소매가 달린 짧은 상의이다. 큰 분류로 모든 웃옷을 재킷으로 분류하기도 한다. 자켓은 상체의 중간정도인 배까지 오는 길이의 의류이다. 일반적으로 소매가 있고 앞 또는 측면에 고정된다. 재킷은 일반적으로 아우터인 코트보다 얇고, 타이트하다. 품이 넉넉하고 활동성이 좋은 것을 점퍼(jumper) 또는 잠바라고 부르기도 한다. 몇몇은 패셔너블하고 보호의 역할을 하기도 한다. 보통 패딩이라고도 한다. (ko)
- La giacca è un indumento tipicamente maschile, che si indossa sopra la camicia (o maglietta) e sotto il cappotto, il giubbotto o l'impermeabile. (it)
- ジャケット（英: jacket）は、丈の短い前開きのトップスの一種である。屋内、屋外、インナーウェア、アウターウェアとして着用されるさまざまな衣服が含まれる。日本では昭和初期頃まで、表記・表音を日本語化してジャケツと称した。 丈は短いものでは腰丈まで、長いもので膝丈まで。尻丈が多い。ジャケットの中でノースリーブのものはベスト、屋外で着用する丈の長いものはコート、丈の短いものはジャンパー（ブルゾン）と呼ばれることがある。 (ja)
- Jaqueta é uma espécie de casaco mais curto, aberto à frente e que bate à altura da cintura. (pt)
- Ку́ртка — короткое верхнее изделие (одежда), наглухо застёгивающееся. Иногда противопоставляется пальто как длиннополой зимней и/или демисезонной верхней одежде, а также мужскому пиджаку и женскому жакету, как верхней одежде в холодную погоду. Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей (кожа, деним), а также меха и искусственного меха. Часто куртки шьются с утеплённой подкладкой. Иногда куртки снабжаются молнией и капюшоном. (ru)
- Kurtka – rodzaj krótkiego płaszcza okrywającego górną część ciała i sięgającego swą długością zwykle tylko do pasa osoby ją noszącej. Czasami wyraz kurtka może oznaczać także krótki płaszcz. Kurtka jest na ogół krótsza niż płaszcz i kończy się tuż poniżej pasa. Kurtki są także zwykle od nich lżejsze. Można rozróżnić kurtki stanowiące część zwykłego ubioru, uniformu lub służące jako odzież ochronna. (pl)
- Ку́ртка — короткий верхній одяг, наглухо застібуваний. Сучасні куртки виготовляють з водонепроникних тканин, шкіри, деніму. Іноді їх споряджають блискавкою й каптуром. (uk)
- 夾克（法語：Jaquette；英語：Jacket），又稱茄克，是一種長度至腰部或臀部的上半身衣著。夾克通常是長袖，而且多在前面扣合。相較同樣作為外衣穿著的大衣，它顯得更輕便、更合身，樣式也更為簡單。夾克一般作為家常服用，但也有一些是屬於高級時裝，或是特殊的。 (zh)
- La jaqueta o jaca (Val.) és una peça de roba que cobreix el tors i que es porta damunt altres induments, oberta per davant (en forma dreta o encreuada), amb mànigues llargues i amb faldons; normalment es tanca amb botons. Les jaquetes solen tenir coll o solapes, així com butxaques als costats; el caient pot ser recte o entallat; les mànigues poden ser simples (com en la majoria de models actuals) o bé rematar en punys girats (com en la majoria de casaques). N'hi ha de teixits lleugers, que es duen a l'estiu, i de teixits més gruixuts, per a entretemps; també se'n pot dur a l'hivern sota l'abric. (ca)
- Bunda je základní část svrchního oblečení. Pokrývá horní část těla a ramena. Vpředu je otevřená od krku směrem dolů. Zapínání může být řešeno mnoha způsoby jako jsou knoflíky, háčky nebo zip či vázání. Jde o pánský, dámský nebo dětský oděv určený na jaro, podzim a zimu. Chrání před chladným a mrazivým počasím, nebo větrem a deštěm. Bunda je šitá z různých materiálů, například z kůže, polyesteru a elastanu nebo jeansoviny, nikdy ne však z vlněných tkanin a vlněných směsí. Bunda může mít prošívání, nebo polstrování. Bunda působí uvolněnějším a ležérnějším dojmem. Bunda obvykle může být kratší – do pasu, či delší. Některé typy bund jsou často zaměňovány za kabát.Základní účel bundy spočívá v ochraně před špatným počasím a dobré volnosti při pohybu. Bunda i kabát od svého vzniku prošly mnoha z (cs)
- Jako estas ekstera vesto en multaj kulturoj, malfermebla ĉe la antaŭa parto, manikhava, kovranta la korpon ekde la ŝultroj ĝis proksimume la koksoj. La malfermejo povas pendi nefermite aŭ oni povas fermi ĝin diversmetode: per butonoj, hokoj aŭ rubandbentoj.Se tia vestaĵo estas klare pli longa ol ĝis la koksoj, oni prefere parolas pri mantelo aŭ palto. (eo)
- Jaket (bahasa Inggris: jacket) adalah jenis baju luar yang menutupi bagian leher hingga pinggang atau pinggul dengan bukaan di bagian depan. Bukaan tersebut dapat dibuka atau ditutup dengan ritsleting, kancing, atau sabuk. Berbeda dengan kemeja atau blus yang dibuat dari kain tipis, jaket dibuat dari kain tebal dan sering diberi kain pelapis dan bahan penghangat di bagian dalam seperti bulu-bulu harus burung atau . Jaket umumnya dipakai sebagai luaran (baju bagian luar) dan tidak bersentuhan dengan kulit. Oleh karena itu, jaket tidak perlu sering dicuci. Terdapat pula jaket yang terbuat dari bahan yang tidak dapat dicuci. (in)
- Jacka är ett slags klädesplagg, oftast ett ytterplagg. Det är ett klädesplagg som generellt är lättare, har en tightare passform och inte lika varmt som en rock. Jackan bärs på överkroppen, och består av bakstycke, öppet framstycke samt ärmar, ofta har den fickor. Jackan kan också ha kapuschong. En jacka är kan också variera på hur varm den är beroende på vadderingen. Det finns många olicka jackor som skaljacka, bomberjacka och parkas. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)