rdfs:comment
| - Había dos setlists diferentes en la gira, durante la pausa para rehabilitación de Mclean muchos elementos de la gira fueron renovados, incluyendo la lista, varios arreglos en las canciones, sketches nuevos y varios vestuarios. La gira recaudó 89.8 millones USD y fue la tercera más taquillera de 2001, por detrás de U2 y NSYNC. (es)
- Il The Black & Blue Tour è stato un tour mondiale dei Backstreet Boys del 2001. La prima parte del tour partì il 22 gennaio 2001 negli Stati Uniti. Seguì poi la tappa natale della band, Orlando, che fu però successivamente interrotto per dare tempo al membro del gruppo AJ McLean per disintossicarsi dal suo eccessivo consumo di alcohol. Il tour riprese la sua tabella di marcia il 24 agosto a Milwaukee e fini il 19 ottobre a Las Vegas. (it)
- The Black & Blue World Tour was their fifth worldwide concert tour by the Backstreet Boys in support of their fourth album Black & Blue (2000) and the world tour took place in 2001. The first leg of the tour kicked off January 22, 2001 in the United States. The second leg began June 8 in the group's hometown of Orlando, Florida, and was temporarily put on hold July 9, in order for group member A. J. McLean to seek treatment for clinical depression which led to anxiety attacks and the excessive consumption of alcohol. The tour resumed August 24 in Milwaukee, Wisconsin, and wrapped up October 19 in Paradise, Nevada. The Boys then continued their tour around the world before it came to a close by the end of 2001. It grossed over US $315 million worldwide, becoming the highest-grossing concert (en)
- Le Black & Blue Tour est une tournée des Backstreet Boys qui promeut le 4e album studio du groupe intitulé Black & Blue. La série de concerts a débuté le 22 janvier 2001 aux États-Unis (à Sunrise en Floride) et qui s'est achevée le 25 novembre 2001 au Japon (à Osaka). Durant cette tournée internationale qui a duré environs 10 mois, le boys-band américain s'est produit dans 8 pays d'Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique), d'Amérique centrale (Panama), d'Amérique du Sud (Venezuela, Brésil, Argentine) et d'Asie (Japon). (fr)
- Black & Blue World Tour foi a quinta turnê musical do grupo estadunidense Backstreet Boys, realizada em apoio a seu quarto álbum de estúdio, Black & Blue (2000). A turnê patrocinada por empresas como Burger King, Kellogg's e Polaroid, contou com 112 apresentações realizadas nas Américas e Ásia, iniciando-se em 22 de janeiro de 2001, em Sunrise, Estados Unidos e encerrando-se em 25 de novembro de 2001, em Osaka, Japão. (pt)
|