rdfs:comment
| - Berthe des Clayes (1877–1968) was a Scots-born artist who lived in England and Canada. She was born in Aberdeen and studied at the Bushey School of Art with H. Herkomer and at the Académie Julian in Paris with Tony Robert-Fleury and Jules Lefebvre. From 1906 to 1912, she lived in London, she emigrated to Montreal in 1912 where she lived until 1919. In 1920, she moved to Chorleywood in England. From 1931 to 1951, she lived in Montreal. Des Clayes was living in Devon in England in 1967 and died there the following year. (en)
- Berthe Des Clayes (1877-1968) est une artiste d'origine écossaise qui a vécu en Angleterre et au Canada. Elle est née d'un père français et d'une mère écossaise, à Aberdeen et étudie à la Bushey School of Art avec H. Herkomer et à l' Académie Julian à Paris avec Tony Robert-Fleury et Jules Lefebvre. De 1906 à 1912, elle vit à Londres. Par la suite, elle émigre à Montréal en 1912 où elle habite jusqu'en 1919. En 1920, elle s'installe à Chorleywood en Angleterre. En 1967, elle retourne vivre en Angleterre, plus spécifiquement dans le Devon en Angleterre et y meurt l'année suivante. (fr)
- Berthe des Clayes (Aberdeen, Escócia, 1877 – 1968) foi uma artista escocesa que viveu na Inglaterra e no Canadá. Des Clayes nasceu em Aberdeen e estudou na Escola de Artes de , com Hubert von Herkomer, e na Académie Julian em Paris, com Tony Robert-Fleury e Jules Lefebvre. De 1906 a 1912, ela morou em Londres, e em 1912 emigrou para Montreal, onde viveu até 1919. Em 1920, ela se mudou para , na Inglaterra. De 1931 a 1951, ela voltou a morar em Montreal. Des Clayes estava morando em Devon, na Inglaterra, em 1968, ano de sua morte. (pt)
|