| rdfs:comment
| - Aberdeen je třetí největší skotské město, podle počtu obyvatel (206 850). Leží na východním pobřeží u Severního moře mezi řekami Don a Dee. Město je kulturně-průmyslovým centrem severovýchodní části Skotska. Původně královské město se honosí přívlastky jako „stříbrné“ nebo „žulové“, díky vzhledu a hlavně barvám zdejších budov. Město je také nazýváno „hlavním ropným městem Evropy“, protože je to sídlo mnoha těžařských společností. Dalším příznačným znakem Aberdeenu je jeho přístav, lodní doprava a rybářství. (cs)
- Aberdeen (prononco [ˌæbəɾˈdiːn]; skotgaele Obar Dheathain; skote Aiberdein) estas havenurbo en nordorienta Skotlando.
* Koordinatoj: 57° 10′ N 2° 04′ U / 57.167 °N, 2.067 °U (mapo)
* Loĝantaro: 183 791 (2005) Ĝi estas la tria plej granda urbo en Skotlando kaj situas apud la Norda Maro, inter la estuaroj de la riveroj Dee kaj . Krome ĝi estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Ĝi estas kultura centro kun antikva universitato. Industrio – fiŝkaptado, grava centro de submara esplorado por nafto kaj gaso. (eo)
- Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés, Aiberdeen; en gaélico escocés, Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto. (es)
- Aberdeen (Eskoziako gaeleraz: Obar Dheathain, eskozieraz: Aiberdeen) Eskoziako hirugarren hiririk populatuena da, 220.420 biztanlerekin (2011). (eu)
- Déanann Comhairle Cathrach Obar Dheathain ionadaíocht ar limistéar na comhairle in Albain, a dhéileálann le hObar Dheathain. (ga)
- Cathair agus ceantair chomhairle in Albain is ea Obar Dheathain, Aberdeen i mBéarla. Tá an baile suite ar chósta thoir na tíre sin i gContae Obar Deathain. Tá Obar Dheathain ar an tríú cathair is mó in Albain: tá breis is 220,240 duine ina gcónaí ann. Tá leasainmneacha éagsúla ag an gcathair, mar shampla the Granite City, the Grey City, the Silver City with the Golden Sands, the Oil Capital of Europe agus the Energy Capital of Europe. (ga)
- Aberdeen adalah kota terbesar ketiga di Skotlandia dan juga terbesar ke-29 di seantero Inggris Raya. Penduduknya berjumlah 220.420 jiwa.Pada pertengahan abad ke-18 dan 20,Aberdeen banyak memiliki pabrik lokal pengusaha granit abu-abu,yang dapat berkilau seperti perak karena tingginya kandungan mika.Sejak penemuan pada 1970-an,nama lainnya adalah kota besar penghasil minyak Eropa.Industri tradisionalnya adalah pemancingan,pembuatan kertas,pembuatan kapal,dan tekstil kini telah diambil alih oleh industri minyak dan dan pelabuhan laut Aberdeen.Pelabuhan udara Aberdeen kini adalah salah satu dari pelabuhan udara tersibuk di Eropa dan pelabuhan lautnya adalah yang terbesar di timur laut Skotlandia. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 애버딘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 애버딘(영어: Aberdeen, 스코트어: Aiberdeen, 스코틀랜드 게일어: Obar Dheathain)은 영국 스코틀랜드의 해안 도시로, 스코틀랜드의 32개 지방 자치 의회 구역 중 하나이다. 어업과 상업이 발달해 있다. 선사 시대 마을의 흔적이 디 강과 입구 주위에 있는 것으로 보아, 최소 8000년의 거주 역사가 있는 것으로 추정된다. 1319년 로버트 1세는 칙령을 내려 애버딘을 (Royal burgh)로 지정하였다. 지역 광산의 화강암으로 건축된 18세기 중반부터 20세기의 건물이 보존되어 있어, ‘화강암 도시’, ‘회색 도시’ 등의 별칭으로 불린다. 또한, 길다란 모래사장으로 ‘금빛 모래를 지닌 은색 도시’라는 별칭도 있다. 1970년대 북해에서 석유가 발견된 이후, ‘유럽의 석유 수도’, ‘유럽의 에너지 수도’라 불리기도 한다. (ko)
- アバディーン（英語: Aberdeen、 スコットランド・ゲール語: Obar Dheathain）は、イギリス・スコットランド北東部にある都市。エディンバラ、グラスゴーに次ぐスコットランド第3の都市。人口は約20万人。港湾都市として発達、北海油田の発見後、石油採掘の拠点となり、ヨーロッパの石油の首都と呼ばれる。 (ja)
- Aberdeen, officieel Aberdeen City, (Schots-Gaelisch: Obar Dheathain), (Nederlands, verouderd: Abberdaan) is een raadsgebied (ONS-code S12000033) met de officiële titel van city, met 228.000 inwoners in het noordoosten van Schotland. Het ligt in de graafschap Aberdeenshire en vormt een zelfstandig raadsgebied. Aberdeen ligt aan de Noordzee en is na Glasgow en Edinburgh de derde stad van Schotland. De twee universiteiten, de University of Aberdeen, opgericht in 1495, en de (RGU), die in 1992 universiteitsstatus kreeg, maken van Aberdeen de studentenstad van het noorden. (nl)
- Аберди́н-Си́ти (англ. Aberdeen City, гэльск. Mòr-bhaile Obar Dheathain) — один из 32 округов Шотландии. Включает город Абердин и прилегающие территории. Граничит с округом Абердиншир. (ru)
- Аберди́н, (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт, третий по величине город в Шотландии. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII-XIV веках был резиденцией шотландских королей. (ru)
- Aberdeen /æbərˈdiːn/ (? ; em gaélico escocês: Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É banhada pelo Mar do Norte e fica situada na foz dos rios e . Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros. (pt)
- Aberdeen City (innan 1995 City of Aberdeen) är en av Skottlands kommuner belägen i den östra delen av Skottland. Med undantag för kustremsan ligger kommunen helt omgiven av kommunen Aberdeenshire. Kommunen har status som city men innehåller fler orter än bara Aberdeen. (sv)
- Аберди́н (Місто Абердин, англ. City of Aberdeen, шотл. гел. Mòr-bhaile Obar Dheathain) — область в складі Шотландії. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Абердин. (uk)
- Абердин, (англ. Aberdeen, шотл. Aiberdeen, шотл. гел. Obar Dheathain) — місто на східному узбережжі Шотландії, адміністративний центр областей Абердин та Абердиншир. Населення міста становить 210 400 осіб (2008). Абердин є третім за кількістю населення містом Шотландії (після Ґлазго і Единбурга). Місто називають нафтовою столицею Європи та гранітним містом. (uk)
- 阿伯丁（英語：Aberdeen i/æbərˈdiːn/；低地蘇格蘭語：Aiberdeen ；蘇格蘭蓋爾語：Obar Dheathain ），英國苏格兰地区的主要城市之一，是蘇格蘭6個指定市中，人口排行第三的城市（2020年時統計為198,590人）。面积186km²。该市位於苏格兰东北部，北面的顿河（River Don）與南面迪伊河（River Dee）的河口之間，是北海海濱的主要海港。 在18世紀中葉到20世紀中葉的200年間，阿伯丁建築統一採用灰色花崗岩，因而有“花崗岩城”（Granite City）之稱，又因為花崗岩中雲母的銀色光澤而被稱為“銀城”（Silver City）。 1970年代發現了北海油田之後又獲得了“歐洲石油之都”（Oil Capital of Europe）和“歐洲能源之都”（Energy Capital of Europe）等稱呼。 阿伯丁地區至少在8,000年前就有人類居住，大衛一世統治時期獲得皇家自治鎮的地位。而到了現代，傳統的漁業、造紙業、造船業和紡織業都被石油工業和海運取代。阿伯丁直升機場是世界最繁忙的直升機場之一， 其海港也是蘇格蘭東北部最大港口。 文化上，1495年阿伯丁大學成立，這是英國最古老的古典大學之一。加上1992年獲得大學資格的羅伯特戈登大學，阿伯丁成為了區域內的教育中心。該市每年也負責舉辦阿伯丁國際青年節。 (zh)
- ابردين، هي ثالث أكبر مدينة اسكتلندية من حيث عدد السكان وواحدة من 32 منطقة لمجالس الحكومة المحلية. ولديها رسميا تعداد سكان يقدر بـ 202.370. و تشمل الأسماء المستعارة مدينة الجرانيت، المدينة الرمادية ومدينة الفضة ذات الرمال الذهبية.خلال منتصف القرن الـ 18 إلي منتصف القرن الـ 20 كانت مباني أبردين موحدة محلياً بقطع الجرانيت الرمادية، حيث يتألق معدن المايكا الموضوع بها مثل الفضة. للمدينة شريط ساحلي رملي طويل. منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في السبعينيات، أصبح لها أسماء مستعارة أخرى عاصمة النفط الأوروبية أو عاصمة الطاقة الأوروبية. المنطقة المحيطة بأبردين موجودة منذ ما لايقل عن 8000 سنة، عندما كانت قري ما قبل التاريخ موجودة عند مصبات أنهار دي ودون. (ar)
- Aberdeen (en scots Aiberdeen, en gaèlic escocès Obar Dheathain) és la tercera ciutat més habitada d'Escòcia (Regne Unit) amb una població estimada de 222.793 habitants segons dades oficials del 2011. Alguns dels seus malnoms són Ciutat de Granit, Ciutat Gris i Ciutat d'Argent amb Sorra Daurada. Des del descobriment del petroli al Mar del Nord als anys 70, altres malnoms han estat Capital Europea del Petroli i Capital Europea de l'Energia. (ca)
- Το Αμπερντίν (αγγλικά: Aberdeen) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Σκωτίας. Η πόλη έχει πληθυσμό 230.000 κατοίκους (σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2020), ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή έχει εκτιμώμενο πληθυσμό 490.000 κατοίκους. Η πόλη του Αμπερντίν, ήδη από το δωδέκατο αιώνα ήταν σημαντικό κέντρο και το 1495 ιδρύθηκε ένα από τα δύο της πανεπιστήμια (Πανεπιστήμιο του Αμπερντίν, ), το Πανεπιστήμιο του Αμπερντίν. (el)
- Aberdeen [æbəˈdiːn] (sco.: Aiberdeen [ebərˈdin]; schottisch-gälisch Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn], „Mündung des Don“, amtlich City of Aberdeen) ist eine Stadt im Nordosten von Schottland im Vereinigten Königreich. Die Stadt ist eine der 32 Council Areas in Schottland und hat zwei Universitäten, von denen die Universität Aberdeen im Jahr 1495 als dritte Universität in Schottland gegründet wurde. Studenten machen rund zehn Prozent der Bevölkerung aus. (de)
- Aberdeen (/ˌæbərˈdiːn/; Scots: Aiberdeen [ˌeːbərˈdin]; Scottish Gaelic: Obar Dheathain [ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ]; Latin: Aberdonia) is a city in North East Scotland, and is the third most populous city in the country. Aberdeen is one of Scotland's 32 local government council areas (as Aberdeen City), and has a 2020 population estimate of 198,590 for the city of Aberdeen, and 227,560 for the local council area making it the United Kingdom's 39th most populous built-up area. The city is 93 mi (150 km) northeast of Edinburgh and 398 mi (641 km) north of London, and is the northernmost major city in the United Kingdom. Aberdeen has a long, sandy coastline and features an oceanic climate, with cool summers and mild, rainy winters. (en)
- Aberdeen (Obar Dheathain en gaélique écossais et Aiberdeen en scots) est la troisième ville d'Écosse, située dans le nord-est de la Grande-Bretagne, sur les bords de la mer du Nord, grâce à laquelle elle est la capitale européenne du pétrole offshore. Depuis 1891, Aberdeen possède officiellement le statut de cité, de council area et région de lieutenance. Elle était la capitale administrative de la région de Grampian de 1975 à 1996 (ainsi que du district d'Aberdeen au sein de cette région). Elle est aussi la capitale du council area de l'Aberdeenshire, bien qu'elle n'en fasse pas partie. (fr)
- Aberdeen (in scots Aiberdeen; in gaelico scozzese Obar Dheathain; in italiano antico Aberdonia) è la terza città più popolosa della Scozia e una delle sue 32 divisioni amministrative. Ha una popolazione stimata ufficialmente in 220 420 abitanti. L'area geografica su cui sorge Aberdeen è stata colonizzata da almeno 8 000 anni, ovvero quando vennero edificati dei villaggi preistorici alla foce dei due fiumi Dee e Don. Aberdeen ha conquistato il premio per 9 anni consecutivi. (it)
- Aberdeen (wym. ; scots Aiberdeen; gael. Obar Dheathain, wym. [ˈopər ˈʝɛhɪn]) – miasto w Wielkiej Brytanii, położone w północno-wschodniej Szkocji, trzecie najbardziej zaludnione miasto w Szkocji z populacją 228 800 (2017). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)