rdfs:comment
| - Bernabé Visconti, també anomenat Bernabò o Barnabò (Milà, Senyoriu de Milà 1323 – 1385) fou senyor de Milà entre 1349 i 1385, els primers anys al costat dels seus germans Mateu II i Galeàs. (ca)
- Bernabo Visconti (1323 – 18. prosince 1385) byl milánským vládcem v letech 1354–1385. Vládl společně se svým bratrem a za jejich vlády vliv Milánska značně vzrostl. "Milánské zmije", jak byli příslušníci tohoto rodu nazýváni, byly proslulé krutostí, hrabivostí, a zároveň byly štědrými mecenáši mnoha umělců. Bernabo většinu života strávil válkou proti papeži a pokusem uchvátit další města. Pohrdal církví, tvrdil, že ve svých panstvích je zároveň Bohem na zemi, papežem i císařem. (cs)
- بيرنابو فيسكونتي (1323 - 19 ديسمبر 1385)؛ كان ، بحيث ينتمي إلى أسرة فيسكونتي. (ar)
- Bernabò Visconti (* um 1323 in Mailand; † 19. Dezember 1385 in Trezzo sull’Adda) aus der Familie Visconti war der zweitgeborene Sohn des Stefano Visconti. Bei der Aufteilung des Herrschaftsgebiets der Familie nach dem Tod des Kardinals Giovanni Visconti 1354 wurde ihm die Stadt Mailand zugesprochen. (de)
- Ο Μπερναμπό, ιταλ. Bernabò (1323 - 19 Δεκεμβρίου 1385) από τον Οίκο των Βισκόντι ήταν κυβερνήτης του Μιλάνου (1349-85). (el)
- Bernabò or Barnabò Visconti (1323 – 19 December 1385) was an Italian soldier and statesman who was Lord of Milan. Along with his brothers Matteo and Galeazzo II, he inherited the lordship of Milan from his uncle Giovanni. Later in 1355, he and Galeazzo II were rumoured to have murdered their brother Matteo since he endangered the regime. When Galeazzo II died, he shared Milan's lordship with his nephew Gian Galeazzo. Bernabò was a ruthless despot toward his subjects and did not hesitate to face emperors and popes including Pope Urban V. The conflict with the Church cost him several excommunications. On 6 May 1385, his nephew Gian Galeazzo deposed him. Imprisoned in his castle, Trezzo sull'Adda, he died a few months later, presumably from poisoning. (en)
- Bernabò VISCONTI (naskiĝis en Milano, 1323 – mortis en Trezzo sull'Adda, en la 19-a de decembro 1385) estis itala kondotiero, ŝtatestro kaj Senjoro de Milano. (eo)
- Bernabé Visconti, en italiano y milanés Bernabò y Barnabò (Milán, 1319 - Trezzo sull’Adda, 19 de diciembre de 1385), fue señor de Milán entre 1349 y 1385, junto a su tío Giovanni, sus hermanos Mateo y Galeazzo y su sobrino Gian Galeazzo. A Bernabé lo describen los historiadores contemporáneos como un gobernante muy cruel. (es)
- Barnabé Visconti, en italien Bernabò Visconti, est un noble né au début de l'année 1323 à Milan et mort le 19 décembre 1385 à Trezzo sull'Adda, qui fut seigneur de Milan de 1354 à 1385. (fr)
- Bernabò Visconti (juga disebut Barnabò) (1323 – 18 Desember 1385) merupakan seorang prajurit dan negarawan berkebangsaan Italia, yang merupakan . (in)
- ベルナボ・ヴィスコンティ(Bernabò Visconti, 1323年 - 1385年12月18日)は、イタリア・ミラノの僭主(在位:1349年 - 1385年)。2人の兄マッテーオ2世およびガレアッツォ2世と共同統治を行った。 (ja)
- Bernabò Visconti (Milano, 1321 o 1323 – Trezzo sull'Adda, 19 dicembre 1385) fu Signore di Bergamo, Brescia, Cremona, Soncino, Lonato e Valcamonica, dal 1355 anche Signore di Bologna, Lodi e Parma, e dal 1378 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Galeazzo II, co-Signore di Milano.Congiuntamente al fratello Galeazzo, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo nipote, Gian Galeazzo Visconti, assurto al potere dopo l'eliminazione di Bernabò stesso. (it)
- 베르나보 비스콘티(이탈리아어: Bernabò Visconti, 1323년 ~ 1385년 12월 18일)는 밀라노의 군주였던 이탈리아의 군인이자 정치인이다. (ko)
- Bernabò Visconti (Milaan, ca. 1319/1322 — Trezzo sull'Adda, 18 december 1385) was (mede)heer van Milaan van 1349 tot zijn dood. Hij was een zoon van Stefano Visconti en diens vrouw Valentina Doria. (nl)
- Bernabò Visconti (ur. 1323 w Mediolanie; zm. 19 grudnia 1385 w Trezzo sull’Adda) – senior Bergamo, Brescii, Cremony, Soncino, Lonato i i wraz z braćmi i Galeazzo współrządca Mediolanu. Był synem i . (pl)
- Bernabò Visconti, född 1323, död 1385, var härskare över Milano från 1349 till 1385. (sv)
- Бернабо́ (или Барнабо́) Висконти (итал. Bernabò Visconti; 1323, Милан — 18 декабря 1385, замок Треццо) — представитель дома Висконти, правитель Милана с 1354 по 1385 годы. Сын Стефано Висконти и Валентины Дориа. (ru)
- Barnabé Visconti (em italiano Bernabò ou Barnabò Visconti; Milão, 1323 — Milão, 18 de dezembro de 1385) foi um soldado e estadista italiano, que foi Senhor de Milão. (pt)
- Бернабо Вісконті (*Bernabo I, 1323 — 18 грудня 1385) — сеньйор Мілану в 1354—1385 роках. (uk)
|