rdfs:comment
| - San Giovanni in Conca est une ancienne basilique de la ville de Milan, en Italie. Démolie après la Seconde Guerre mondiale, il n'en reste qu'un pan de mur de l'abside et la crypte. Les ruines sont situées au centre de l'actuelle Piazza Missori. (fr)
- San Giovanni in Conca is a crypt of a former basilica church in Milan, northern Italy. It is now located in the centre of Piazza Missori. (en)
- La cripta de San Giovanni in Conca, localizada en la plaza Missori de Milán, es la cripta que se conserva de la antigua basílica paleocristiana de San Giovanni in Conca (basilica evangeliorum, nombre paleocristiano original). De esa basílica primitiva, aparte de toda la cripta, solo se consevan hoy algunos vestigios en superficie que datan del siglo XI, parte del ábside. Construida a finales de la época romana imperial entre los siglos V y VI en estilo paleocristiano, fue reconstruida en la Edad Media en estilo románico. Originalmente dedicada a los Evangelistas, de ahí el nombre paleocristiano basilica evangeliorum, más tarde fue dedicada a Juan apóstol y evangelista. La expresión «en Conca» en el nombre de la cripta hace referencia a un hueco en el suelo sobre el que posteriormente se c (es)
- La cripta di San Giovanni in Conca è un monumento situato in piazza Missori a Milano. Si tratta dei resti dell'antica basilica di San Giovanni in Conca (nome originario paleocristiano basilica evangeliorum), della quale rimangono oggi solo poche tracce risalenti all'XI secolo, vale a dire parte dell'abside e l'intera cripta, da cui il nome dei moderni resti. Realizzata di epoca romana tardoimperiale tra il V e il VI secolo in stile paleocristiano, fu ricostruita nel Medioevo in stile romanico. Originariamente dedicata agli evangelisti, da cui il nome paleocristiano basilica evangeliorum, fu in seguito dedicata a Giovanni apostolo ed evangelista. Il termine "in Conca" nel nome della cripta richiama un avvallamento del terreno su cui venne poi realizzata la basilica. La basilica fu demolita (it)
|