rdfs:comment
| - Belostok Oblast (Russian: Белостокская область; Polish: Obwód białostocki) was an administrative division in the Russian Empire. The region had a capital in Belostok (modern Białystok). (en)
- Belostok (en ruso, Белостокская область; en polaco, Obwód białostocki) era una división administrativa del Imperio ruso. La región tuvo por capital a Belostok (actual Białystok). (es)
- L'Oblast de Belostok (en russe : Белостокская область ; en polonais : Obwód białostocki) était une division administrative de l'Empire russe, qui avait sa capitale à Belostok (aujourd'hui Białystok, en Pologne). (fr)
- L'oblast' di Belostok (in russo: Белостокская область?, traslitterato: Belostokskaja oblast'; in polacco Obwód białostocki) era una divisione amministrativa nell'Impero russo. La regione aveva il suo capoluogo a Belostok (l'odierna città diBiałystok). (it)
- Obwód białostocki (ros. Белостокская область) – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego, istniejąca w latach 1807–1842. Obwód utworzono z części byłego departamentu białostockiego Prus Nowowschodnich, przyłączonej do Rosji na mocy traktatu tylżyckiego. Obwód powstał z dawnych pruskich powiatów: białostockiego i bielskiego, z głównych części drohiczyńskiego (bez Wysokiego Mazowieckiego) i suraskiego (bez Tykocina) oraz z części dąbrowskiego i wigierskiego. Władze rosyjskie podzieliły nową jednostkę administracyjną na 4 powiaty: białostocki, bielski, drohiczyński i sokólski. (pl)
- Белосто́кская о́бласть — административно-территориальная единица в Российской Империи. Областной город — Белосток. В 1795 году после 3-го раздела Польши территория будущей области отошла к Пруссии. В 1807 году по Тильзитскому миру перешла к России. Правителем области был назначен И. А. Тейлс. В 1808 году образована из 4 уездов (поветов): Белостокского, Бельского, Сокольского и Дрогичинского. В 1842 году вошла в состав Гродненской губернии (Дрогичинский и Бельский объединены в Бельский уезд). (ru)
|