rdfs:comment
| - بيت الفقية هي مدينة يمنية تتبع محافظة الحديدة، وهي مركز مديرية بيت الفقية، بلغ تعداد سكانها 39116 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام 2004، تسمى باسم مؤسسها الفقيه اليمني أحمد بن موسى بن عجيل. (ar)
- Bayt al-Faqīh or Beit al-Faqih (archaic Betelfaguy; Arabic: بيت الفـــقية Bayt al-Faqīh, 'House of the Jurist') is a city in Al Hudaydah Governorate in Yemen. It is located on the pilgrimage and trade route across the Tihamah plain between Al Hudaydah and Ta'izz. It is 50 km south of Al Hudaydah and 150 km southwest of the Yemeni capital of San‘a’ and lies at an altitude of 122 m. Its population was 28,773 in the 1994 census and estimated at 41,652 in 2005. (en)
- Bayt al-Faqih ou Beit al-Faqih, (en arabe : بيت الفقية Bayt al-Faqih, "Maison du juriste»), est une ville du gouvernorat d'al-Hodeïda au Yémen. Elle est située sur la route commerciale et de pèlerinage à travers la plaine de la Tihamah entre al-Hodeïda et Ta'izz, à 50 km au sud d'al-Hodeïda et 150 km au sud de la capitale yéménite, Sanaa, à une altitude de 122-150 m. Sa population est de 28 773 au recensement de 1994, et estimée à 41 652 en 2005. Historiquement, elle était le centre commercial du café exporté par le port de Moka. (fr)
- Bajt al-Fakih (arab. بيت الفـــقية) – miasto w zachodnim Jemenie; w muhafazie Al-Hudajda. Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 45 999 mieszkańców. (pl)
- Байт-эль-Факих, или Бейт-эль-Факих(араб. بیت الفقیه) — город на западе Йемена, на территории мухафазы Ходейда. (ru)
- Байт-ель-Факіх (араб. بیت الفقیه) - місто на заході Ємену, на території мухафази Ходейда. (uk)
- Bayt al-Faqih o Beit al-Faqih, antigament coneguda com a Betelfaguy i Buthfoukie —en àrab بيت الفـــقية Bayt al-Faqīh— és una ciutat de la governació d'Al Hudaydah al Iemen a la ruta de peregrins a la Tihama, entre Al-Hudaydah I Taizz A 50 km al sud de la primera i 150 al sud-oest de Sana. Té una població de 41.652 habitants (2005). El seu nom vol dir «La casa del jurista.» Se l'anomena també Bayt al-Fakih al-Saghir per distingir-la de Bayt al-Fakih al-Kabir situada més al nord, prop de Badjil. Agafa el seu nom del jurista al-Fakih ibn Udayl. És la capital del districte del mateix nom amb quatre subdistrictes o nàhiyes: Nahiyat Lidjan, Nahiyat al-Husayniya, Nahiyat Bani Said i Nahiyat Bayt al-Fakih (dins del liwà d'al-Hudaydha). (ca)
- Bayt al-Faqīh (auch: Beit el Fakih oder Bayt-al-Faqiyah; arabisch بيت الفقيه, DMG Bait al-Faqīh) ist eine Stadt im jemenitischen Westen, 50 km südöstlich der Hafen- und Regionalhauptstadt al-Hudaida und 130 km südwestlich der Landeshauptstadt Sanaa. Sie liegt am Rand der Gebirgs-Tihama. (de)
|