| rdfs:comment
| - Hejiraren urtea (AH anno hegirae) egutegi islamikoan erabiltzen den urteakizendatzeko sistema da. Hejiraren (arabieraz: هِجْرَة) lehen egunarekin hasten da, edo Mahomaren eta bere jarraitzaileen Medinarako emigrazioaren egunarekin, 622. urtean. Arabieraz AH هـ letrarekin izendatzen da. Egutegi gregoriotarreko 2022 urteari egutegi Islamiarrean 1443 – 1444 AH dagokio. (eu)
- Tahun Hijriyah (bahasa Arab: سَنة هِجْريّة atau التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī) adalah era yang dipakai dalam , yang memulai penghitungannya pada Tahun Baru Hijriyah 622 Masehi. Pada tahun tersebut, Muhammad (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) dan umatnya bermigrasi dari Makkah ke Yathrib (kini Madinah). (in)
- العام الهجري ((بالعربية: سَنة هِجْريّة)) أو الزمن الهجري (التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī) هو الزمن المستخدم في التقويم القمري الإسلامي، والذي يبدأ حسابه من السنة الهجرية الأولى التي توافق عام 622 م. خلال تلك السنة، هاجر النبي محمد وأتباعه من مكة إلى يثرب (المدينة الآن). وقد تم إحياء ذكرى هذا الحدث، المعروف باسم الهجرة، في الإسلام لدوره في تأسيس أول مجتمع مسلم (أمة إسلامية). ولأن التقويم القمري الإسلامي به 354 أو 355 يومًا فقط في السنة، فإنه يدور ببطء خلال السنة الميلادية. سنة 2018 م تقابل السنوات الإسلامية 1439 - 1440 هـ. (ar)
- Islámský letopočet, označovaný Anno Hegirae (latinsky „roku Hidžry“, zkratka A. H. nebo AH) označuje letopočet používaný v islámském kalendáři, který se počítá od roku 622 n. l. Nyní je rok 1444 islámského letopočtu. Oproti našemu letopočtu je islámský letopočet nižší (začal se počítat později), ale běží rychleji (roky jsou kratší). Rozdíl 622 islámský letopočet rychlejším během „dožene“ v roce 20 874, kdy se bude v obou systémech psát stejný rok. (cs)
- Έτος Εγίρας ή Εγείρας, συντομογραφικά ε.Ε. ή Ε.Ε. (Λατιν. Anno Hegirae, συντομογραφικά A.H.) είναι το χρονολογικό έτος σύμφωνα με το ισλαμικό ημερολόγιο και σημαίνει «έτος της φυγής» (στην αραβική, χίτζρα). Στην περίοδο της οθωμανικής αυτοκρατορίας ο όρος αποδόθηκε στα Ελληνικά ως «χιτζρέ». Η αρίθμηση των ετών Εγίρας ξεκινά από το έτος 1, όταν ο Μωάμεθ εξορίστηκε από την Μέκκα και κατέφυγε στην Μεδίνα, όπου απέκτησε έναν πρώτο πυρήνα πιστών. Αυτό αντιστοιχεί στο έτος 622 μ.Χ. του γρηγοριανού ημερολογίου. (el)
- El año de la Hégira (en árabe, سَنة هِجْريّة) o era (التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī) es el año utilizado como origen en el calendario musulmán, que comienza su conteo desde el año nuevo musulmán en 622 AD. Durante ese año, Mahoma y sus seguidores migraron de La Meca a Yathrib (ahora Medina). Este evento, conocido como Hégira, se conmemora en el islam por su papel en la fundación de la primera comunidad musulmana (umma). (es)
- The Hijri year (Arabic: سَنة هِجْريّة) or era (التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī) is the era used in the Islamic lunar calendar. It begins its count from the Islamic New Year in which Muhammad and his followers migrated from Mecca to Yathrib (now Medina). This event, known as the Hijrah, is commemorated in Islam for its role in the founding of the first Muslim community (ummah). (en)
- L'année de l'Hégire ou année hégirienne, abrégée AH (en latin : Anno Hegirae, « en l'Année de l'Hégire »), est le système de numérotation des années (ou ) utilisé dans le calendrier musulman. Dans ce système, l'année compte 354 ou 355 jours, et compte donc environ onze jours de moins qu'une année solaire. (fr)
- Ano da Hégira (em latim: Anno Hegirae; abreviado A.H.) é a expressão em latim para designar a contagem de anos a partir da Hégira, a fuga de Maomé de Meca para Medina, ocorrida em 622, que marca o início do calendário islâmico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)