| rdfs:comment
| - Hudajda (arabsky الحديدة) je s počtem obyvatel přibližně 548 tisíc čtvrtým největším jemenským městem a hlavním městem . Nachází se na západním pobřeží Jemenu při Rudém moři, asi 170 km jihozápadně od jemenského hlavního města San'á. (cs)
- Η αλ Χουντάιντα (αραβικά: الْحُدَيْدَة, επίσης αποδίδεται ως Χοντέντα, Χοντέιντα, Χουντάυντα ή Χοντέιντα) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης και το κύριο λιμάνι της χώρας στην Ερυθρά Θάλασσα. Έχει πληθυσμό 2.400.000 κατοίκων, και αποτελεί την έδρα του κυβερνείου Αλ Χουντάυντα. (el)
- Al-Hudaydah (Arabic: الْحُدَيْدَة, romanized: al-ḥudayda), also transliterated as Hodeda, Hodeida, Hudaida or Hodeidah, is the fourth-largest city in Yemen and its principal port on the Red Sea. As of 2004, its population was 402,560 and it is the centre of the Al Hudaydah Governorate. (en)
- Al-Hudaida (auch al-Hodaida, Hudaydah, Hodeidah oder Hodêda geschrieben; arabisch الحديدة, DMG al-Ḥudaida) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements im Jemen. Sie ist mit über 400.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes im Süden der Arabischen Halbinsel. Die Stadt liegt im Westen des Jemen an der Küste des Roten Meeres, etwa 230 km südwestlich der Hauptstadt Sanaa. Al-Hudaida ist die größte Hafenstadt des Landes. Sie verfügt mit dem Flughafen al-Hudaida außerdem über einen Flughafen. (de)
- Al-Hudaida (ankaŭ Hodejdo, Hudejdo; arabe الحديدة, latinliterigo laŭ DMG al-Ḥudaida) estas urbo en Jemeno. Ĝi situas borde de la Ruĝa Maro, ĉ. 230 km sudokcidente de la nacia ĉefurbo Sanao, kaj estas ĉefurbo de samnoma . La urbo komence de la jaro 2012 havis pli ol 500 000 loĝantojn. Al-Hudaida estas la plej granda havenurbo de la lando. Ĝi estis fondita en komenco de la 14-a jarcento kaj evoluis dum la 15-a jarcento al grava komercejo. (eo)
- Al-Hudaida (arabieraz: الحديدة) Yemengo hiri garrantzitsua da, Al-Hudaida gobernantziako hiriburua dena. Itsaso Gorriaren kostaldean kokaturik, XIX. mendetik aurrera itsas-portua da. (eu)
- Al Hudayda (traducida como Hodeda, Hodeida, Hudaida o Hodeidahes) es una ciudad del oeste de Yemen, en la costa del mar Rojo. Es uno de los principales puertos del país, junto con Al Mukalla y Aden. Se ubica a unos 245 km al norte del estrecho Bab el-Mandeb, y al suroeste de la capital, Saná a unos 150 km. por una carretera pavimentada que se terminó en 1961. Se exporta café, algodón, y productos elaborados con cuero. En 1995 contaba con 155 110 habitantes. En el pasado sus habitantes eran de mayoría cristiana (70 %) y minoría de judíos (30 %).[cita requerida] Hoy casi todos son musulmanes. (es)
- Al-Hodeïda (aussi orthographié Hodeidah ou Al Hudaydah, (en arabe : الحديدة) est la quatrième ville du Yémen, avec une population de 400 000 habitants. C'est la capitale du gouvernorat d'al-Hodeïda. Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux. Le port s'est développé à partir du milieu du XIXe siècle sous l'impulsion de l'Empire ottoman. (fr)
- 호데이다(아랍어: الحديدة)는 예멘의 도시로 호데이다 주의 주도이며 인구는 402,560명(2004년)이다. 홍해 연안과 접한다. 예멘에서 4번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Al-Ḥudayda (arabo: الحديدة), anche nota come Hodeida o Hodeyda, è la quarta città dello Yemen, con una popolazione che si avvicina al mezzo milione di abitanti, capoluogo dell'omonimo governatorato. La città, che sorge sulle rive del Mar Rosso, era conosciuta nei secoli XVIII e XIX come uno dei maggiori porti dello Yemen, famosa per il commercio del caffè e delle perle.Oggi la città è nota soprattutto per il suo affollato mercato del pesce, dove affluiscono da tutta la regione i pescatori di squali. Lungo la costa, a breve distanza dalla città, ci sono numerose spiagge, tra le quali al-Kaṭīb. (it)
- フダイダ（الحديدة、Al Hudaydah、アル＝フダイダ）は、紅海沿岸に位置するイエメンの港町。ホデイダ（Hodeida）とも呼ばれる。 人口は約40万人。 (ja)
- Al-Hudajda (arab. الحديدة, inne spotykane postacie pisowni: Al-Hudaydah, Al-Hodeida) – miasto portowe w zachodnim Jemenie nad Morzem Czerwonym, położone około 170 km (w linii prostej) na południowy zachód od stolicy Jemenu, Sany. Czwarte co do wielkości miasto kraju. W mieście funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Al-Hudajda (pl)
- Ходейда (араб. الحديدة — Эль-Худайда) — портовый город в Йемене, на побережье Красного моря. Является центром мухафазы Ходейда. (ru)
- Hodeidah eller Al Hudaydah (arabiska:الحديدة) är den fjärde största staden i Jemen. Den har omkring 400 000 invånare och är huvudort i guvernementet Al-Hudaydah. Staden ligger vid Röda havet och är en viktig hamnstad, med exportprodukter som kaffe och skinn. Här finns också en fiskehamn. (sv)
- 荷台達（阿拉伯文：الحديدة）是也門的第四大城市及荷台达省首府，2001年估計人口有425,000人。 荷台達位於紅海旁，是一個重要港口，出口咖啡、棉花、海棗等。19世紀中期鄂圖曼土耳其帝國得到發展。 也门内战期间，荷台达遭胡塞武装恐怖主义分子严重破坏。 (zh)
- Ходейда (араб. الحديدة Ель-Худайда) — четверте за величиною місто Ємену. Другий в Ємені за важливістю після Адену порт на Червоному морі. Експортує каву та шкірсировину. Шосе пов'язує місто зі столицею країни Саною (170 км на північний схід). (uk)
- ( هذه المقالة عن المدينة الساحلية في اليمن. لاستخدامات أخرى، طالع حديدة.) مدينة الحُدَيْدَة عاصمة محافظة الحديدة ومركز محافظة الحديدة . تقع على ساحل البحر الأحمر، وتبعد عن العاصمة صنعاء بمسافة تصل إلى حوالي 226 كيلو متراً. ومعالم السياحة في محافظة الحديدة متنوعة بالإضافة إلى معالمها التاريخية أهمها الآثار الإسلامية في مدينة زبيد التاريخية، كالجامع الكبير في مدينة بيت الفقيه ومدينة الخوخة الساحلية، والسخنة الطبيعي. ومتوسط درجة الحرارة في الحديدة خلال أيام السنة بحدود 29 درجة مئوية. (ar)
- Hodeida en àrab الحديدة és una ciutat de la costa del Iemen a la mar Roja, la quarta ciutat del país, i capital de la governació d'al-Hudaydah. la seva població s'estima en uns 400.000 habitants (2005). Hodeida és un dels kades de la governació (liwa) d'al-Hudayda. El 1818/1819 els egipcis van dominar tot l'Hedjaz amb Qunfudha (o Qunfudah o Qunfudhah), Abu Arish, Luhayya i Hodeida, que foren retornats a la sobirania de l'imam de Sanaà a canvi d'un tribut. Els egipcis van evacuar Hodeida el 1840. (ca)
- Al Hudaydah of Hodeida (Arabisch: الحديدة) is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Hudaydah.Bij de volkstelling van 2004 telde Al Hudaydah 402.560 inwoners, waarmee het de vierde stad van het land is. Al Hudaydah ligt aan de Rode Zee en vormt een belangrijke havenstad voor de export van koffie, katoen, dadels en huiden. De belangrijkste import bestaat uit grondstoffen, voedingsmiddelen, machines en consumentenproducten. Ook de Jemenitische Marine heeft Al Hudaydah als thuisbasis. (nl)
- Hodeida (em árabe: الحديدة; romaniz.: Al Hudaydah) é a quarta maior cidade do Iêmem, com uma população de 400 000 pessoas. É a capital da (mohafazah) de Hodeida. Situada no mar Vermelho, é um porto importante, exportador de café, algodão, tâmaras e peles. A cidade se desenvolveu como um porto marítimo na metade do século XIX pelos turcos otomanos. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)