| rdfs:comment
| - معركة السند معركة نشبت بين السلطان الخوارزمي جلال الدين منكبرتي وجنكيز خان بقرب نهر السند سنة 1221م. (ar)
- La batalla del Indo fue un decisivo enfrentamiento militar entre las fuerzas mongolas al mando de Gengis Kan y las fuerzas persas al mando del Sah Jalal ad-Din Mingburnu sucedido en otoño del año 1221 y que terminó con una aplastante victoria de los primeros. (es)
- 印度河之戰，是1221年成吉思汗追擊花剌子模新蘇丹札蘭丁的戰役。 (zh)
- The Battle of the Indus was fought on the banks of the Indus River, on 24 November 1221, by two armies commanded by Shah Jalal ad-Din Mingburnu of the Khwarezmian Empire, and Genghis Khan of the Mongol Empire. The battle, which resulted in an overwhelming Mongol victory, was the concluding engagement in the Mongol conquest of the Khwarazmian Empire. (en)
- インダス河畔の戦い（英：Battle of Indus）は、1221年に現在のパキスタン周辺のインダス川において、ホラズム帝国のスルタンであるジャラールッディーンとその配下の軍と、チンギス・カン率いるモンゴル帝国軍との間で行われた戦闘である。 ジャラールッディーンは、配下の兵士とペルシアからの数千人の避難民と共にインドに逃げる途中であった。モンゴル軍はブハラやサマルカンド（ホラズム帝国の首都）などいくつかの都市を略奪しつつ、これを追っていた。ジャラールッディーンは東ペルシアのガズナ（ガズニー）近くで起きたバルワーンの戦いに勝利した後、配下の兵士と避難民と共に避難場所を求めてインドを目指した。しかし、彼がインダス川を渡りかけたところで、チンギス・カンの軍が追いついてきた。ジャラールッディーンは、彼と避難民が安全に川を渡れるよう、軍のほとんどをモンゴル軍の進路に配置した。敵軍を待ち受けていたホラズム軍がモンゴル軍の前衛と戦うのに忙殺されているころ、チンギス・カンは軍の主力を、モンゴル軍と川の間で罠にかけられたジャラールッディーンの方に向けた。兵士はすぐに避難民と切り離され、避難民は虐殺された。ジャラールッディーンは破滅の危機にあることを悟ると、彼と彼に従っていた者たちは馬とともにインダス川を渡り始めた。生きて川の対岸に渡ることができたのはわずかな避難民のみであった。 (ja)
- Bitwa nad brzegami Indusu – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1221. Była to decydująca bitwa w trakcie mongolskiego najazdu na Chorezm. W roku 1218 doszło do najazdu Czyngis-chana na państwo chorezmijskie będące federacją plemion tureckich zjednoczonych osobą władcy. Do pierwszej większej bitwy doszło w stepach niedaleko granicznej rzeki Syr-darii. Bitwa nie przyniosła rozstrzygnięcia żadnej ze stron, jednak obie strony poniosły znaczne straty. Po bitwie obie stron wycofały się, reorganizując swoje siły. W kolejnym roku Mongołowie uderzyli na Bucharę, której z pomocą starał się przyjść sułtan Muhammad ze swoim wojskiem. W maju 1220 r. Bucharę zdobyto a znajdujący się w mieście 20-tysięczny oddział chorezmijski zniszczono. Wymordowano też większość mieszkańców. W tej sytuacji sułt (pl)
- Битва на реке Инд произошла 24 ноября 1221 года (по другим данным — 9 декабря 1221 года) в горной местности Джуди (ныне область Чули-Джелали на территории штата Пенджаб современного Пакистана), на берегу реки Инд, между приблизительно тридцатитысячной армией хорезмийского правителя, Джелал ад-Дина, и не менее чем стотысячной армией Чингисхана, основателя Монгольской империи. Упорная и кровопролитная битва закончилась поражением хорезмийцев, означала сокрушение Государства Хорезмшахов и окончательное подчинение всех его центральных областей Империи монголов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)