rdfs:comment
| - The Battle of the Bogue (Chinese: 虎門之戰) was fought between British and Chinese forces in the Pearl River Delta, Guangdong province, China, on 23–26 February 1841 during the First Opium War. The British launched an amphibious attack at the Humen strait (Bogue), capturing the forts on the islands of Anunghoy and North Wangtong. This allowed the fleet to proceed further up the Pearl River towards the city of Canton (Guangzhou), which they captured the following month. (en)
- Die Schlacht am Humen fand zwischen britischen und chinesischen Truppen während des Ersten Opiumkrieges statt. Hierbei gelang es der britischen Expeditionsflotte unter Charles Elliot, die Küstenbefestigungen am Schifffahrtsweg zur südchinesischen Stadt Kanton unter ihre Kontrolle zu bringen. (de)
- La bataille du Bogue (虎門之戰, Battle of the Bogue) est un affrontement entre les forces britanniques et chinoises dans le delta de la Rivière des Perles au Guangdong du 23 au 26 février 1841 durant la première guerre de l'opium. Les Britanniques lancent une attaque amphibie dans le détroit de (en) (Bogue), capturant les forts des îles d'Anunghoy et de Wangtong du nord, ce qui permet à la flotte de remonter la rivière des Perles jusqu'à la ville de Canton, qu'elle capturera le mois suivant. (fr)
- 虎门之战,发生于清道光二十一年(1841年)2月,是第一次鸦片战争期间,英国远征军进攻广州门户虎门要塞与清朝守军发生的一场重要战役。这场战役共有三次战斗,分别为沙角山、大角山战斗,横档岛水道战斗和横档一线战斗。这场战役最终以虎门要塞陷落,英军获胜告终,广东水师提督关天培在这场战役中阵亡。 (zh)
- Pertempuran the Bogue terjadi antara pasukan Britania Raya dengan Tiongkok di Delta Sungai Mutiara, Provinsi Guangdong, Tiongkok, pada 23–26 Februari 1841 selama Perang Candu Pertama. Britania Raya melancarkan serangan amfibi di selat Humen (yang dikenal dengan nama the Bogue atau Bocca Tigris bagi orang Eropa), dan kemudian berhasil merebut beberapa benteng yang ada di Pulau Anunghoy dan Wangtong Utara. Kemenangan ini mempermudah Britania Raya untuk terus merangsek masuk melalui Sungai Mutiara menuju Kanton, Guangzhou, yang akhirnya berhasil mereka kuasai pada bulan berikutnya. (in)
|