| rdfs:comment
| - اتفاقية تشوينبي كانت اتفاقًا مؤقتًا بين المندوب البريطاني تشارلز إليوت والمفوض الصيني تشيشان خلال حرب الأفيون الأولى بين المملكة المتحدة وسلالة تشينغ الصينية. نُشرت بنود الاتفاقية في العشرين من يناير في عام 1841، لكن كلا الحكومتين رفضتا هذه البنود وعزلت كلًّا من إليوت وتشيشان من منصبيهما. ذكر اللورد بالمرستون وزير الخارجية البريطاني أن المكاسب التي حصل عليها إليوت كانت محدودة جدًا في حين اعتقد الإمبراطور داوغوانغ أن تشيشان قدم تنازلات مفرطة. عين بالمرستون اللواء هنري بوتينغر بديلًا لإليوت، أما الإمبراطور الصيني فعين يانغ فانغ بديلًا عن تشيشان، إضافة إلى ييشان كقائد للجيش مكلف بكبح التمرد ولونغوين كقائد إقليمي مساعد. على الرغم من أن الاتفاقية لم تكن مبرمة رسميًا، ذُكر عدد من شروطها لاحقًا في معاهدة نانجينغ (1842). (ar)
- Die Konvention von Chuenpi war ein nicht-ratifizierter Vertragsentwurf zur Beendigung des Ersten Opiumkriegs. Der Vertrag wurde im Januar und Februar 1841 zwischen dem britischen Generalbeauftragten Charles Elliot und dem Generalgouverneur von Lianguang Qishan in Kanton verhandelt. Er wurde von beiden Regierungen nicht ratifiziert. (de)
- Konvensi Chuenpi (juga dieja Chuanbi) adalah sebuah perjanjian antara Inggris Berkuasa Penuh Charles Elliot dan Komisioner Kekaisaran Tiongkok pada masa Perang Opium Pertama antara Britania Raya dan Dinasti Qing dari Tiongkok. Perjanjian ini disusun pada tahun 1841, tetapi tidak secara resmi diratifikasi karena penolakan oleh pemerintah Inggris dan Tiongkok. Merasa syarat-syaratnya yang tidak dapat diterima, kedua pemerintah memberhentikan masing-masing Elliot dan Qishan, dari posisi mereka. Menteri Luar Negeri Inggris, menyatakan bahwa Elliot memperoleh terlalu sedikit sedangkan Kaisar Daoguang percaya Qishan kebobolan terlalu banyak. Palmerston menunjuk Henry Pottinger untuk menggantikan Elliot, dan kaisar menunjuk untuk menggantikan Qishan, dengan bantuan Lungwan dan . (in)
- La Convention de Chuanbi (anglais : Convention of Chuanbi ou Convention of Chuenpeh, chinois : 鼻草约 ; pinyin : chuānbí cǎoyuē ou parfois 川鼻草约, chuānbí cǎoyuē), est un des traités inégaux signé entre la Chine impériale de la dynastie Qing, représenté par Qishan et l'Empire britannique, représenté par le ministre plénipotentiaire Charles Elliot, en 1841, pendant la première guerre de l'opium juste après la seconde bataille de Chuanbi. Elle n'aura finalement pas été ratifiée en raison de la désapprobation des gouvernements des deux Empires. Les deux signataires seront renvoyés de leur postes par leurs gouvernements respectifs. (fr)
- 穿鼻草約（せんびそうやく）は、清とイギリスの間で阿片戦争を解決する最初の試みの一つであった。1841年に草案が示されたが、双方に合意がなされなかったために正式な批准は行われなかった。 (ja)
- 穿鼻草约（又稱川鼻草约；英語：Convention of Chuanbi或Convention of Chuenpeh）是1841年第一次鸦片战争中，大英帝国對华全权代表查理·義律私拟的一份议和草约。 (zh)
- The Convention of Chuenpi (also "Chuenpee", pinyin: Chuān bí) was a tentative agreement between British Plenipotentiary Charles Elliot and Chinese Imperial Commissioner Qishan during the First Opium War between the United Kingdom and the Qing dynasty of China. The terms were published on 20 January 1841, but both governments rejected them and dismissed Elliot and Qishan, respectively, from their positions. Foreign Secretary Lord Palmerston stated that Elliot acquired too little while the Daoguang Emperor believed Qishan conceded too much. Palmerston appointed Major-General Henry Pottinger to replace Elliot, while the emperor appointed Yang Fang to replace Qishan, along with Yishan as General-in-Chief of Repressing Rebellion and Longwen as an assistant regional commander. Although the conve (en)
- Konwencja z Chuenpi – podpisane 20 stycznia 1841 r. porozumienie pomiędzy Wielką Brytanią a Chinami w trakcie I wojny opiumowej, na mocy którego Brytyjczycy uzyskali wyspę Hongkong. Po rozpoczęciu przez jednostki brytyjskie blokady Rzeki Perłowej, brytyjskie okręty HMS „Volage” i HMS „Hyacinth” 3 listopada 1839 r. usiłowały zablokować wejście brytyjskiego statku „Royal Saxon” do Kantonu. Chińskie okręty usiłowały przyjść statkowi z pomocą, ale zostały odparte przez brytyjskie okręty, Chińczycy w stracili cztery zatopione jednostki. Wojnę zakończył dopiero 29 sierpnia 1842 r. traktat nankiński. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)