rdfs:comment
| - La Batalla d'Ikh Bayan (xinès tradicional: 稽落山之戰, xinès simplificat: 稽落山之戰, pinyin: Jìluòshān zhī zhàn, mongol: Batalla de Gran Riquesa), va ser una gran expedició llançada contra els xiongnu per la Dinastia Han el juny del 89 EC. La batalla va ser un èxit de la Dinastia Han sota el comandament de (d. 92). (ca)
- La bataille des Monts Altai (chinois : 稽落山之戰), a lieu à la suite d'une grande expédition militaire lancée contre les Xiongnu par la dynastie Han en juin 89. Cette bataille s’achève par une grande victoire pour l'armée Han et son chef, le général (en) (??? - 92). (fr)
- The Battle of Altai Mountains (Chinese: 稽落山之戰), was a major expedition launched against the Northern Xiongnu by the Han Dynasty in June AD 89. The battle was a success for the Han under Dou Xian (d. AD 92). Dou Xian brought the main body of his troops in triumphal progress north to the Khangai Mountains, west of present-day Kharkhorin. There he carved the cliff Inscriptions of Yanran, composed by his client, the historian Ban Gu, which celebrated the achievement of the battle. This inscription was identified in Dundgovi Province by scholars from Mongolia and China in August 2017. (en)
- Pertempuran Pegunungan Altai (Hanzi: 稽落山之戰), merupakan sebuah ekspedisi besar yang diluncurkan melawan Xiongnu oleh Dinasti Han pada bulan Juni, 89 M. Pertempuran itu sukses bagi Han di bawah pimpinan Dou Xian (†92 M). Dou Xian membawa tubuh utama pasukannya dalam kemajuan kemenangan di utara ke Pegunungan Khangai, di sebelah barat Kharkhorin saat ini. Di sana ia mengukir jurang Prasasti Yanran, disusun oleh kliennya, cendekiawan Ban Gu, yang merayakan pencapaian pertempuran. Prasasti ini diidentifikasi di Provinsi Dundgovi oleh para ulama dari Mongolia dan Tiongkok pada bulan Agustus 2017. (in)
|