rdfs:comment
| - Die Schlacht von Mai Ceu (heutiger, offizieller Name: Maychew) wurde am 31. März 1936 während des Abessinienkrieges in der äthiopischen Region Amhara ausgetragen. Zusammen mit den Tembienschlachten entschied sie den Krieg zugunsten Italiens. Äthiopien wurde Teil der Kolonie Italienisch-Ostafrika. (de)
- The Battle of Maychew (Italian: Mai Ceu) was the last major battle fought on the northern front during the Second Italo-Abyssinian War. The battle consisted of a failed counterattack by the Ethiopian forces under Emperor Haile Selassie making frontal assaults against prepared Italian defensive positions under the command of Marshal Pietro Badoglio. The battle was fought near Maychew (Mai Ceu), Ethiopia, in the modern region of Tigray. (en)
- De Slag bij Maychew of Slag bij Mai Ceu was de laatste grote veldslag op het noordelijk front van de Tweede Italiaans-Ethiopische Oorlog, uitgevochten op 31 maart 1936 in de regio Tigray tussen de Italianen en de Ethiopiërs, persoonlijk geleid door keizer Haile Selassie. (nl)
- La batalla de Mai Ceu fue la última gran batalla de la Segunda Guerra Ítalo-Etíope, que consistió en un fallido contraataque del emperador etíope Haile Selassie contra las fuerzas invasoras italianas. La batalla se libró cerca de Mai Ceu, en la actual Región de Tigray (Etiopía). El 31 de marzo de 1936, unos 40.000 soldados etíopes de élite se enfrentaron contra los italianos. Sin embargo, la falta de armas no pudo contra la artillería y las ametralladoras italianas, que diezmaron a los atacantes. (es)
- La bataille de Mai Ceu a lieu le 31 mars 1936 à Mai Ceu dans le sud du Tigré en Éthiopie. Il s’agit d’une des contre-attaques décidées par l’empereur Hailé Sélassié pour contrer les avancées des troupes italiennes envahissant alors l’Éthiopie au cours de la seconde guerre italo-éthiopienne. La bataille met en jeu des armées aux équipements totalement disproportionnés entre les deux camps, aviation et armes chimiques chez les italiens et armes rudimentaires chez les Éthiopiens subissant un embargo de la part des puissances coloniales limitrophes depuis 1918. (fr)
- La battaglia di Mai Ceu fu l'ultima grande battaglia della guerra d'Etiopia. Fu caratterizzata dal fallimento del contrattacco delle forze dell'esercito regolare etiopico che, al comando diretto dell'imperatore Hailé Selassié, si scontrarono frontalmente con le truppe italo-eritree al comando del maresciallo Pietro Badoglio, schierate in posizioni difensive appositamente predisposte. Dopo la battaglia l'esercito etiopico si disgregò durante la ritirata e venne decimato dall'aviazione italiana nella successiva battaglia del lago Ascianghi. (it)
|