rdfs:comment
| - La bataille de Khoucham a lieu les 7 et 8 février 2018 lors de la guerre civile syrienne. Une offensive est lancée par des troupes pro-gouvernementales syriennes contre des positions des Forces démocratiques syriennes à l'est de Deir ez-Zor. L'attaque provoque une riposte des forces aériennes de la coalition internationale menée par les États-Unis qui repousse les assaillants. (fr)
- في 7 فبراير 2018، قام التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة، والذي أنشئ في عام 2014 لمواجهة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، بتوجيه ضربات جوية ومدفعية هائلة على القوات الموالية للحكومة السورية بالقرب من بلدة خشام، أو منطقة الطابية، وكلاهما في محافظة دير الزور. وأوضحت الولايات المتحدة الهجوم بقولها إن القوات الموالية للحكومة «شنت هجوما غير مبرر ضد مقر قيادة قوات سوريا الديمقراطية الراسخ» في المنطقة، في حين أن أعضاء قوات التحالف «كانوا في موقع مشترك مع شركاء من قوات سوريا الديمقراطية أثناء الهجوم على بعد ثمانية كيلومترات شرق خط تفادي النزاع المتفق عليه من نهر الفرات». وأشار البيان الصادر عن وزارة الدفاع الروسية في 8 فبراير 2018 إلى الحادث الذي وقع في قرية الصالحية (الواقعة جنوب بلدة أبو حمام التابعة لقوات سوريا الديمقراطية في منطقة البوكمال)، وقال إنه ناجم عن أعمال استطلاعية للميليشيات السورية ل (ar)
- On 7 February 2018, the coalition established in 2014 to counter the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) delivered massive air and artillery strikes on the Syrian pro-government forces near the towns of Khasham and Al Tabiyeh in the Deir ez-Zor Governorate. The United States explained the attack by stating that the pro-government forces had "initiated an unprovoked attack against well-established Syrian Democratic Forces headquarters" in the area, while Coalition service members were "co-located with SDF partners during the attack 8 kilometers (5 mi) east of the agreed-upon Euphrates River de-confliction line". The Russian defense ministry's statement released on 8 February 2018 referred to the incident at the village of Salihiyah (located south of the SDF-held town of Abu Hamam in (en)
- El 7 de febrero de 2018, la coalición liderada por Estados Unidos, establecida en 2014 para contrarrestar el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), lanzó ataques masivos de aire y artillería contra las fuerzas sirias de gobierno cercanas a la ciudad de Khasham o Al Tabiyeh, ambos en la Gobernación de Deir ez-Zor. Los Estados Unidos explicaron el ataque afirmando que las fuerzas progubernamentales habían "iniciado un ataque no provocado contra las sedes centrales de las Fuerzas Democráticas Sirias bien establecidas" en el área, mientras que los miembros del servicio de la Coalición estaban "ubicados junto con socios de la SDF durante el ataque a ocho kilómetros". al este de la línea de conflicto del río Éufrates acordada ″. La declaración del ministerio de defensa ruso publicada el (es)
- Бой под Хашамом (Хушамом), в районе газовых месторождений Хашам (Хушам) и Ат-Табия (провинция Дейр-эз-Зор) — вооружённый инцидент в ходе гражданской войны в Сирии, первое крупное вооружённое столкновение между западной коалицией, возглавляемой США, и «Сирийскими демократическими силами» (СДС) с одной стороны и вооружёнными формированиями, выступающими на стороне сирийского правительства, — с другой, произошедшее в ночь с 7 на 8 февраля 2018 года. (ru)
- Бій під Хішамом — бойове зіткнення, що сталося в ніч з 7 на 8 лютого 2018 року неподалік сирійського селища Хішам, в якому Збройні сили США завдали ракетно-повітряний удар, знищивши російсько-асадівську оперативну бронетанкову групу. Удар був завданий у відповідь на спробу російсько-асадівських військ під покровом ночі висунутися в район заводу з переробки природного газу «Коноко» неподалік Хішама, де були позиції сирійсько-курдських демократичних сил і штаб американських радників. Напад розвивався з попередньо захопленного росіянами плацдарму на лівому березі Євфрату. Зіткнення стало одним з епізодів російсько-американського протистояння[джерело?] у громадянської війни в Сирії. (uk)
|