| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Karame war ein Gefecht am 21. März 1968 um eine Fatahbasis im jordanischen Ort zwischen den angreifenden israelischen Streitkräften auf der einen und palästinensischen Freischärlern (Fedajin) und jordanischen Truppen auf der anderen Seite. Es fand in der Folge des Sechstagekrieges statt und sollte aus israelischer Sicht der Unterdrückung von Terroranschlägen auf Israel dienen. Im Verlauf der Schlacht wurde das Lager vollständig zerstört. Alle teilnehmenden Seiten reklamierten einen militärischen Erfolg. (de)
- La bataille de Karameh fait référence à l'attaque par l'armée israélienne les 20 et 21 mars 1968 du camp palestinien de Karameh situé en Jordanie. (fr)
- Бій біля Караме — збройний конфлікт, що стався 21 березня 1968 року біля йорданського селища Караме між атакуючими ізраїльськими військами, з одного боку, і палестинськими бойовиками та йорданськими регулярними частинами, з іншого. Атака, з точки зору Ізраїлю, повинна була покласти край терористичним нападам на Ізраїль з території Йорданії, оскільки у Караме була розташована основна база бойовиків Організації визволення Палестини (ОВП). Під час битви селище було повністю зруйновано, база бойовиків ліквідована, але ізраїльські збройні сили зазнали значних втрат, а Ясір Арафат та інші керівники ОВП своєчасно покинули Караме. Всі учасники події проголосили про свій військовий успіх і перемогу. (uk)
- Сражение при Караме (ивр. פעולת כראמה, араб. معركة الكرامة) состоялось 21 марта 1968 года в посёлке Караме между Армией обороны Израиля и объединёнными силами Организации освобождения Палестины (ООП). Позже в бой против израильтян вступила иорданская армия. Крупнейшее танковое сражение между израильтянами и арабами между войнами 1967 и 1973 годов. (ru)
- معركة الكرامة هي اشتباك مسلح لمدة 15 ساعة بين جيش الاحتلال الإسرائيلي والقوات المسلحة الأردنية، ومنظمة التحرير الفلسطينية في بلدة الكرامة الأردنية في 21 مارس 1968 أثناء حرب الاستنزاف، حين حاولت قوات الكيان الصهيوني احتلال نهر الأردن لأسباب يعتبرها إستراتيجية. وقد عبرت النهر فعلاً من عدة محاور مع عمليات تجسير وتحت غطاء جوي كثيف. فتصدى لها الجيش الأردني على طول جبهة القتال من أقصى شمال الأردن إلى جنوب البحر الميت بقوة. وفي قرية الكرامة اشتبك الجيش العربي والفدائيون مع القوات الإسرائيلية، في معركة استمرت قرابة الخمسين دقيقة. واستمرت بعدها المعركة بين الجيش الأردني والقوات الإسرائيلية أكثر من 16 ساعة، مما اضطر الإسرائيليين إلى الانسحاب الكامل من أرض المعركة تاركين وراءهم ولأول مرة خسائرهم وقتلاهم دون أن يتمكنوا من سحبها معهم. وتمكن الجيش الأردني من الانتصار على القوات الإسرائيلية وطردهم من أرض (ar)
- La batalla de Karameh es refereix a la batalla entre la resistència palestina i l'exèrcit Jordà contra l'exèrcit israelià el 20 de març de 1968 a la localitat , situada a la ribera del riu Jordà, a Jordània. La batallà marcà un punt d'inflexió en la moral palestina, en ser la primera vegada que aconseguien fer retrocedir les forces israelianes, i suposà un gran augment de popularitat de l'Organització per l'Alliberament de Palestina, que veié com milers de palestins s'afegien als seus rengles. (ca)
- Bitva o Karamé (arabsky:معركة الكرامة), (též 'Operace Peklo', anglicky: Operation Inferno, hebrejsky:מבצע תופת) bylo jednodenní vojenské střetnutí Izraelských obranný sil s Fatahem, vojenskou složkou OOP a jordánské armády o jordánské město . Boje proběhly 21. března 1968. Souběžně s operací Peklo probíhala operace Asuta (hebrej.:מבצע אסותא), při níž IOS útočila na jordánskou vesnici Safi, kterou také ovládaly jednotky OOP. (cs)
- The Battle of Karameh (Arabic: معركة الكرامة) was a 15-hour military engagement between the Israel Defense Forces (IDF) and combined forces of the Palestine Liberation Organization (PLO) and the Jordanian Armed Forces (JAF) in the Jordanian town of Karameh on 21 March 1968, during the War of Attrition. It was planned by Israel as one of two concurrent raids on PLO camps, one in Karameh and one in the distant village of Safi—codenamed Operation Inferno (Hebrew: מבצע תופת) and Operation Asuta (מבצע אסותא), respectively—but the former turned into a full-scale battle. (en)
- La batalla de Karameh (en árabe: معركة الكرامة) se libró el 21 de marzo de 1968 en la ciudad de Karameh, Jordania, entre las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y las fuerzas combinadas de la Organización de Liberación de Palestina (OLP) y las Fuerzas Armadas de Jordania. Fue planeada por Israel como dos ataques simultáneos en los campos de la OLP, uno en la misma Karameh y uno en la lejana aldea de Safi —Operación Infierno (en hebreo: מבצע תופת) y la Operación Asuta (מבצע אסותא), respectivamente—, pero la primera resultó en una batalla a gran escala entre los palestinos y los israelíes. (es)
- Pertempuran Karameh (bahasa Arab: معركة الكرامة) terjadi pada 21 Maret 1968 di kota Karameh, Yordania, antara Pasukan Pertahanan Israel (bahasa Inggris: Israel Defense Forces, disingkat IDF) dan pasukan campuran dari Organisasi Pembebasan Palestina (bahasa Inggris: Palestine Liberation Organization, disingkat PLO) dan . Pertempuran tersebut direncanakan oleh Israel sebagai dua serangan terhadap kamp-kamp PLO, yang satu di Karameh dan yang satunya lagi di desa terpisah — yang masing-masing bernama kode Operasi Inferno (bahasa Ibrani: מבצע תופת) dan Operasi Asuta (מבצע אסותא) — namun penyerbuan tersebut kemudian menjadi sebuah pertempuran berskala penuh. (in)
- Operacja Tofet (hebr. מִבְצָע תופת, Miwca Tofet) znana też jako bitwa pod Al-Karamą (hebr. קרב כַרָאמַה, kraw Karama, arab. معركة الكرامة) – starcie Sił Obronnych Izraela z , Al-Fatahem, Ludowym Frontem Wyzwolenia Palestyny (LFWP) i Armią Wyzwolenia Palestyny (AWP), które miało miejsce 21 marca 1968 roku w trakcie wojny na wyczerpanie, pod Al-Karamą, na terytorium Jordanii. Izraelski atak był odwetem za wysadzenie szkolnego autobusu na północ od Ejlatu, koło Be’er Ory. Celem operacji miała być likwidacja baz Fatahu i AWP, które według izraelskiego wywiadu, miały znajdować się w mieście Karama i w jego okolicach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)