rdfs:comment
| - The Battle of Coatit was fought on 13 January 1895 between Italy and Ethiopian proxies led by Tigrayan warlord Ras Mengesha Yohannes in what is now Eritrea. It was the opening battle of the First Italo–Ethiopian War, and was a significant victory for the Italians, as they rebuffed an invasion force. (en)
- In der Schlacht von Coatit trafen am 13. bzw. 14. Januar 1895 italienische Kolonialtruppen und äthiopische Truppen aufeinander. Sie wird von einigen Historikern als Beginn des Italienisch-Äthiopischen Krieges eingeordnet, während andere sie noch dem Ende des vorangegangenen Eritreakrieges zuordnen. (de)
- La bataille de Coatit est livrée les 13 janvier et 14 janvier 1895 pendant la première guerre italo-éthiopienne (1895-1896). Le général Oreste Baratieri remporte une victoire sur les troupes tigréennes du ras Mangasha. (fr)
- La battaglia di Coatit venne combattuta tra il 13 ed il 14 gennaio 1895 tra le truppe coloniali italiane del generale Oreste Baratieri, comandante della Colonia eritrea, e i guerrieri del ras Mangascià, sovrano della regione di Tigrè; la battaglia si concluse con una netta vittoria italiana, il che consentì l'occupazione, seppur temporanea, della regione. (it)
- Bitwa pod Coatit – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 13–14 stycznia 1895 pomiędzy korpusem włoskim gen. Oreste Baratieriego a siłami abisyńskimi rasa . Była to pierwsza bitwa w czasie I wojny abisyńskiej. (pl)
- Битва при Коатите (Battaglia di Coatit) — первое сражение времён Первой итало-эфиопской войны, произошедшая 13 января 1895 года, между армиями Италии и Эфиопии на территории нынешней Эритреи. Во главе эфиопов стоял тыграйский военачальник Рас Менгеша Йоханнес, итальянскую колониальную армию возглавлял командующий Орест Баратьери. Победа для Италии являлась важным событием в войне, поскольку они смогли дать отпор эфиопским силам вторжения. (ru)
- Битва під Коатітом — битва італо-ефіопської війни, яка відбулась 13-14 січня 1895 року поблизу міста в Еритреї. (uk)
|