| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Cepeda von 1859 fand am 23. Oktober in , Santa Fe, Argentinien statt. Die Armee der Confederación Argentina (Argentinische Konföderation), angeführt von Justo José de Urquiza, besiegte an dem Tag die Soldaten der Provinz Buenos Aires, angeführt vom Unitarier Bartolomé Mitre. (de)
- The Battle of Cepeda of 1859 took place on October 23 at , Santa Fe, Argentina. The Argentine Confederation army, led by federalist Justo José de Urquiza defeated the State of Buenos Aires forces, led by unitarian Bartolomé Mitre. (en)
- La battaglia di Cepeda, avvenuta il 23 ottobre 1859 nell'ambito delle guerre civili argentine, fu una delle due battaglie che si tennero a distanza di molti anni nelle campagne intorno a Cepeda, nella provincia di Santa Fe, in Argentina. Nella battaglia si affrontarono le forze dello Stato di Buenos Aires, separatosi nel 1852 dal resto del Paese, con quelle della Confederazione Argentina. L'esercito di Buenos Aires fu sconfitto e, dopo una serie di negoziati, si arrivò al , che prevedeva il reingresso della provincia ribelle nella Repubblica Argentina. (it)
- La Batalo de Cepeda de la 23-a de oktobro de 1859, okazis dum la Argentinaj enlandaj militoj kaj estis la dua el du okazintja ĉe la fluejo de la bonaera rojo Cepeda (alfluanto de la rojo Medio (meza rojo) kiu dividas la provincojn Bonaero kaj Santa Fe), je 45 km sudoriente de la urbo San Nicolás de los Arroyos (nordo de la provinco Bonaero). Kontraŭstaris trupoj de la unueciguloj de la provinco Bonaero, separita disde la resto de la lando, kaj la trupoj de la Argentina Konfederacio, ĝenerale identigita kun la federisma partio. (eo)
- La Batalla de Cepeda del 23 de octubre de 1859, ocurrió durante las guerras civiles argentinas y fue la segunda de las dos llevadas a cabo en la cañada del bonaerense arroyo Cepeda (afluente del Arroyo del Medio que divide las provincias de Buenos Aires y Santa Fe), a 45 km al suroeste de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos (norte de la provincia de Buenos Aires). Se enfrentaron fuerzas del Estado de Buenos Aires, separada del resto del país, y de la Confederación Argentina, genéricamente identificada con el partido federal. (es)
- La bataille de Cepeda du 23 octobre 1859 est la seconde des deux batailles — la première eut lieu en 1820 — qui eurent lieu dans le marais bordant le ruisseau Cepeda, affluent de la rivière Arroyo del Medio, laquelle sépare les provinces de Buenos Aires et de Santa Fe, à quelque 5 km à l’est du village de Mariano Benítez, dans le nord de la province de Buenos Aires. Pour rappel, l’autre bataille de Cepeda, de février 1820, fut suivie d’une période de morcellement du pays, marquée par une prééminence politique des caudillos provinciaux. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)