rdfs:comment
| - معركة الجزيرة الخضراء هي معركة بحرية وقعت في 25 يوليو 1278 بين أسطول مملكة قشتالة بقيادة من جهة والأسطول المشترك لسلطنة المغرب وإمارة غرناطة بقيادة أبو يعقوب يوسف الناصر من جهة أخرى. وقعت المعركة عند مضيق جبل طارق وانتهت بانتصار المسلمين. (ar)
- La batalla de Algeciras fue un enfrentamiento naval ocurrido el 25 de julio del año 1278 entre una flota de la Corona de Castilla, dirigida por el almirante , y otra de los benimerines, acaudillada por en el contexto de las expediciones de estos últimos a la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar en las aguas del estrecho de Gibraltar, se saldó con una victoria musulmana. (es)
- Pertempuran Algeciras adalah pertempuran laut yang berlangsung pada tanggal 25 Juli 1278. Pertempuran ini berlangsung antara armada Kerajaan Kastilia (yang dipimpin oleh ) melawan armada Maroko dan Keamiran Granada yang dipimpin oleh Abu Yaqub Yusuf an-Nasr. Pertempuran ini merupakan bagian dari ekspedisi laut Moor di Semenanjung Iberia. Pertempuran yang meletus di Selat Gibraltar ini berhasil dimenangkan oleh Banu Marin. Pertempuran ini berlangsung bersamaan dengan kota Algeciras yang berlangsung dari tahun 1278 hingga 1279. (in)
- The Battle of Algeciras was a naval battle which occurred on July 25, 1278. The battle pitted the fleets of the Kingdom of Castile, commanded by the Admiral of Castile, , and the combined fleets of the Marinid dynasty and that of the Emirate of Granada, commanded by Abu Yaqub Yusuf an-Nasr. The battle was fought in the context of the Moorish naval expeditions to the Iberian Peninsula. The battle, which took place in the Strait of Gibraltar, resulted in a Muslim victory. (en)
|