rdfs:comment
| - أبو عبد الله محمد الثاني (1234 - 1302) (633 - 701 هـ)، هو محمد بن محمد بن يوسف بن محمد بن احمد بن نصر. من بني نصر أو بني الأحمر المنحدرة من قبيلة الخزرج الأزدية القحطانية، حكم مملكة غرناطة في الأندلس بين عامي (1273 - 1302). (ar)
- Abû ‘Abd Allâh Mohammed ben Mohammed (Granada, 1235 – Granada, 7 de abril de 1302), fue el segundo rey nazarí de Granada, como Muhammad II reinó entre 1273 y 1302 con el sobrenombre de al-Faqih ('el jurisconsulto') debido a sus conocimientos jurídicos y religiosos. (es)
- Mohammed II al-Faqîh ou Abû `Abd Allâh “al-Faqîh” Mohammed ben Mohammed surnommé Al-Faqîh Le juriste est le fils de Mohammed Ier al-Ahmar al-Ghâlib bi-llâh auquel il succède en 1273. Il est né en 1235, et est mort en 1302. Il est le deuxième émir nasride de Grenade. (fr)
- Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad, detto " al-Faqīh" (il Giurisperito), a causa delle sue conoscenze giuridico-religiose (in arabo: أبو عبد الله محمد ﺑﻦ محمد; Granada, 1235 – Granada, 7 aprile 1302), è stato il secondo sultano nasride del Sultanato di Granada. Figlio del fondatore della dinastia Muhammad ibn Nasr, salì al trono dopo la morte di quest'ultimo, avvenuta nel 1273, e regnò fino alla data della sua morte avvenuta nel 1302. (it)
- Mohammed II al-Faqih (†1302) was de tweede sultan van de Nasriden-dynastie van het rijk van Granada en heerste van 1273 tot aan zijn dood. Hij was de opvolger van zijn vader Mohammed I ibn Nasr. (nl)
- ムハンマド2世(アブー・アブドゥッラー・ムハンマド・ブン・ムハンマド, アラビア語: أبو عبد الله محمد بن محمد, ラテン文字転写: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muḥammad, 1235年もしくは1236年 - 1302年4月8日)、またはラカブでアル=ファキーフ(アラビア語: الفقيه, ラテン文字転写: al-Faqīh,「イスラーム法学者」の意)は第2代のナスル朝グラナダ王国の君主である(在位:1273年1月22日 - 1302年4月8日)。ムハンマド2世は自国よりも大きな隣国であったキリスト教国のカスティーリャ王国とモロッコのイスラーム教国のマリーン朝、さらにはかつてのナスル朝の同盟者であるとの抗争に対処しつつ父親が築いた国家の基盤を固め、ナスル朝の独立を維持することに成功した。 (ja)
- Muhammad II (ur. ok. 1235, zm. 1302) – od 1273 emir emiratu Grenady, W czasie swego panowania odpierał ataki Marynidów z Maroka. Kolejnym emirem został jego syn Muhammad III. (pl)
- Абу́ Абдулла́х Мухаммад II ибн Мухаммад (араб. أبو عبد الله محمد بن محمد), по прозвищу аль-Факих (араб. الفقيه; 1235, Архона, Хаэн — 7 апреля 1302, Гранада, Аль-Андалус) — второй эмир Гранады с 1273 по 1302 год. (ru)
- Абу Абдаллах Мухаммад II ібн Мухаммад (араб. أبو عبد الله محمد بن محمد; бл. 1235 — 7 квітня 1302) — 2-й емір Гранадського емірату в 1273—1302 роках. Мав лакаб аль-Факіх («Той, хто знає [закон]»). (uk)
- Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad (II) al-Faqih ibn Muhàmmad (1234-1302) fou rei musulmà de la dinastia nassarita de Granada del 1273 al 1302. Va succeir el seu pare Muhàmmad I al-Ghàlib quan tenia prop de 40 anys. Va morir el 8 d'abril de 1302 i el va succeir el seu fill Muhàmmad III al-Makhlú (ca)
- Muhammad II. (* 1235; † 1302), mit Beinamen al-Faqih („der Rechtsgelehrte“), war von 1273 bis 1302 Emir von Granada. Muhammad II. trat die Nachfolge seines Vaters Muhammad I. ibn Nasr (1232–1273) in Granada an. Durch das Erstarken der Meriniden in Marokko war er zu einer Schaukelpolitik zwischen diesen und Kastilien gezwungen, da beide Mächte die Meerenge von Gibraltar beherrschen wollten (Tarifa und Algeciras befanden sich im Besitz der Nasriden). Dabei wurde Muhammad II. von Aragon und Genua unterstützt, die als Seemächte des Mittelmeeres ein großes Interesse am freien Zugang zum Atlantik hatten. (de)
- Muhammad II (Arabic: محمد الثاني) (also known by the epithet al-Faqih, "the canon-lawyer", c. 1235 – 8 April 1302; reigned from 1273 until his death) was the second Nasrid ruler of the Emirate of Granada in Al-Andalus on the Iberian Peninsula, succeeding his father, Muhammad I. Already experienced in matters of state when he ascended the throne, he continued his father's policy of maintaining independence in the face of Granada's larger neighbours, the Christian kingdom of Castile and the Muslim Marinid state of Morocco, as well as an internal rebellion by his family's former allies, the Banu Ashqilula. (en)
- Muhammad II (bahasa Arab: محمد الثاني; juga dikenal dengan julukan al-Faqih, "pakar hukum agama", ca. 1235 – 8 April 1302; berkuasa sejak 1273 hingga kematiannya) adalah penguasa Nashri kedua di Kesultanan Granada di Al-Andalus, Semenanjung Iberia, menggantikan ayahnya, Muhammad I. Sudah berpengalaman dalam urusan negara ketika naik tahta, ia melanjutkan kebijakan ayahnya mempertahankan kemerdekaan di hadapan tetangga Granada yang lebih besar, Kerajaan Kristen Kastila dan Kesultanan Mariniyah Maroko, serta pemberontakan internal oleh mantan sekutu keluarganya, Banu Asyqilula. (in)
- Maomé II (Granada, c. 1235 – Granada, 7 de abril de 1302), nascido Abu Abedalá Maomé ibne Maomé (Abu `Abd Allah Muhammad ibn Muhammad) e também conhecido pelo epíteto Alfaqui (lit. "jurisconsulto"), foi o segundo governante nacérida do Emirado de Granada em Alandalus na Península Ibérica, sucedendo seu pai, Maomé I. Já com experiência em questões de estado quando subiu ao trono, continuou a política de seu pai de manter a independência diante dos vizinhos maiores de Granada, o reino cristão de Castela e o estado muçulmano Merínida de Marrocos, bem como uma rebelião interna dos ex-aliados de sua família, os Banu Asquilula. (pt)
|