| rdfs:comment
| - معركة علم حلفا هي معركة من معارك الحرب العالمية الثانية وقعت جنوب قرية العلمين في مصر بين الجيش الثامن البريطاني وبين قوات المحور في الفترة 31 أغسطس إلى 7 سبتمبر 1942، وانتهت بانتصار الجيش الثامن. (ar)
- Pertempuran Alam el Halfa terjadi antara 30 Agustus dan 5 September 1942 di selatan El Alamein pada Kampanye Gurun Barat saat Perang Dunia Kedua. —sebuah pasukan Jerman-Italia yang dikomandani oleh Erwin Rommel—berupaya menyerang , yang dikomandani oleh Bernard Montgomery. Dalam serangan Blok Poros utama terakhir (Operasi Brandung) dari Kampanye Gurun Barat, Rommel berencana untuk mengalahkan Tentara Kedelapan Britania sebelum Sekutu membuat kemenangan Blok Poros di Afrika menjadi tidak memungkinkan. (in)
- La bataille d'Alam el Halfa est la dernière offensive allemande lors de la guerre du désert, pendant la Seconde Guerre mondiale, menée par Erwin Rommel à la fin août 1942 pour tenter de forcer les lignes britanniques et pouvoir conquérir l'Égypte tout entière. (fr)
- 알람 엘 할파 전투(Battle of Alam el Halfa)는 1942년 8월 30일부터 9월 5일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 버나드 로 몽고메리가 이끄는 영국 제8군, 에르빈 롬멜이 이끄는 독일-이탈리아 기갑사단 사이에서 일어난 전투이며 이집트 엘 알라메인 남부에서 벌어졌다. 서부 사막 전역에서 일어난 전투 가운데 마지막으로 일어난 추축국의 대규모 공격으로 시작되었으며 연합국의 대대적인 반격으로 인해 연합국의 승리로 끝났다. (ko)
- La battaglia di Alam Halfa (o seconda battaglia di El Alamein, nella terminologia ufficiale italiana) fu combattuta di fronte a El Alamein fra le forze dell'Asse e le forze britanniche fra l'agosto e il settembre 1942. Fu l'ultimo tentativo da parte di Rommel di aprire un varco nelle difese britanniche per raggiungere Alessandria. Il fallimento dell'offensiva costrinse le forze dell'Asse ad aspettare su linee avanzate la controffensiva britannica, che, nell'ottobre dello stesso anno, portò alla dura sconfitta di El Alamein. (it)
- La Batalla d'Alam el Halfa va tenir lloc entre el 30 d'agost i el 5 de setembre de 1942 al sud de El Alamein, durant la campanya del Desert Occidental de la Segona Guerra Mundial. L', un combinat italo-alemany comandat per Erwin Rommel (la Gineu del Desert), que provà un encerclament del Vuitè Exèrcit Britànic del general Bernard Montgomery. En la darrera gran ofensiva de la campanya del Desert Occidental, Rommel va planejar derrotar els britànics abans que l'arribada de reforços britànics convertís en impossible una victòria de l'Eix a l'Àfrica. (ca)
- Die Schlacht von Alam Halfa (englisch Battle of Alam el Halfa) fand vom 30. August bis zum 6. September 1942 bei El Alamein in Ägypten zwischen Einheiten der Panzerarmee Afrika und der britischen 8. Armee statt. Ziel dieser letzten strategischen Offensive der Achsenmächte im Afrikafeldzug (engl. Western Desert Campaign) des Zweiten Weltkriegs war es, die britischen Einheiten zu zerschlagen, bevor sie durch erwartete erhebliche Verstärkungen unüberwindlich wurden. Nach einem Sieg in der Schlacht sollte der deutsche Befehlshaber Generalfeldmarschall Erwin Rommel den Vormarsch nach Osten über Alexandria zum Suez-Kanal wieder aufnehmen. Der britische Oberbefehlshaber Lieutenant General Bernard Montgomery verfolgte das Mindestziel, den Angriff der Achsenmächte aufzufangen, sowie das Maximalziel (de)
- The Battle of Alam el Halfa took place between 30 August and 5 September 1942 south of El Alamein during the Western Desert Campaign of the Second World War. Panzerarmee Afrika (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), attempted an envelopment of the British Eighth Army (Lieutenant-General Bernard Montgomery). In Unternehmen Brandung (Operation Surf), the last big Axis offensive of the Western Desert Campaign, Rommel intended to defeat the Eighth Army before Allied reinforcements arrived. (en)
- La Batalla de Alam el Halfa tuvo lugar entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 1942 al sur de El Alamein durante la Campaña del Desierto Occidental, en la Segunda Guerra Mundial. El Grupo Panzer África, una fuerza germano-italiana comandada por Erwin Rommel (el Zorro del Desierto) intentó envolver al Octavo Ejército Británico de Bernard Montgomery. En la última de las grandes ofensivas del Eje en el desierto occidental, Rommel había planeado derrotar al octavo ejército antes de que la llegada de refuerzos de los Aliados hiciera imposible una victoria del Eje en África. (es)
- De Slag bij Alam el Halfa was een belangrijke veldslag in Noord-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag vond plaats tussen 30 augustus en 5 september 1942 ten zuiden van El Alamein. Het Pantserleger Afrika, bestaande uit Duitse en Italiaanse divisies onder het bevel van Erwin Rommel, deed er een poging om het Britse Achtste Leger, dat onder bevel stond van Bernard Montgomery, te omsingelen. In het laatste grote offensief van de Noord-Afrikaanse Veldtocht trachtte Rommel het Britse leger te verslaan vooraleer het voorzien kon worden van materieel en versterkingen, wat een overwinning voor de asmogendheden vrijwel onmogelijk maakte. (nl)
- A batalha de Alam Halfa teve lugar de 30 de Agosto a 6 de Setembro de 1942, englobada na campanha do Deserto Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. Os combatentes foram o Afrika Korps, comandado por Erwin Rommel (a Raposa do Deserto) e o 8º Exército Britânico comandado por Bernard Montgomery. (pt)
- Bitwa pod Alam el Halfa – bitwa stoczona w dniach 30 sierpnia–5 września 1942 roku na południe i południowy wschód od El Alamein podczas kampanii północnoafrykańskiej II wojny światowej. Panzer Armee Afrika, niemiecko-włoskie siły dowodzone przez feldmarszałka Erwina Rommla (zwanego „Lisem Pustyni”), próbowały okrążyć od południa siły brytyjskiej 8 Armii dowodzonej od zaledwie dwóch tygodni przez gen. Bernarda Montgomery’ego. W czasie tej ostatniej ofensywy wojsk Osi w kampanii północnoafrykańskiej Rommel zamierzał pokonać 8 Armię przed przybyciem alianckich posiłków, które uniemożliwiłyby mu dotarcie do delty Nilu, a tym samym uzyskanie zwycięstwa w Afryce Północnej. (pl)
- Битва при Алам-ель-Халфі (англ. Battle of Alam el Halfa) — битва, що відбулася з 30 серпня по 5 вересня 1942 року на південь від Ель-Аламейн під час Північно-Африканської кампанії між військами 8-ї британської армії під командуванням генерала Бернарда Монтгомері та проти Німецько-італійської танкової армії генерал-фельдмаршала Ервіна Роммеля. (uk)
- Битва при Алам-эль-Халфе — сражение, произошедшее в период с 30 августа по 5 сентября 1942 года к югу от Эль-Аламейна в ходе кампании в Западной пустыне — части Североафриканской кампании Второй мировой войны. Танковая армия «Африка» — германо-итальянские силы под командованием генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля — пыталась окружить британскую 8-ю армию под командованием Бернарда Монтгомери. В ходе последнего крупного наступления войск Оси (операция «Брандунг») в Западной пустыне Роммель планировал нанести поражение 8-й армии, прежде чем подошедшие союзные подкрепления сделают победу Оси в Африке невозможной. (ru)
- 阿拉姆哈勒法岭战役（英語：Battle of Alam el Halfa）在1942年8月30日-9月5日期间于艾尔阿拉敏南部的沙漠中爆发，该战役是第二次世界大战期间北非战场諸戰役的一部分，由陆军元帅埃尔温·隆美尔指挥的德国非洲军团对伯纳德·劳·蒙哥马利中将指挥的英军第8軍团发起的一次旨在围歼后者的行动。这是北非战场上轴心国军队在埃及、叙利亚地区主动发起的最后一次大规模攻势，隆美尔原计划在同盟国增援到来而导致轴心国无法在非洲获得胜利之前藉由这次战役击败第8軍团。 由于德国非洲军团的计畫事先被盟军“超级机密”破获并提前告知蒙哥马利，蒙哥马利决定在南部战线上留开一个缺口，并在距离前线32公里的阿拉姆哈勒法岭附近部署了他手头大部分的装甲部队和火砲。在这种新的战术中，蒙哥马利刻意让己方的戰車成為固定火力点來执行反戰車任务，而不是像以往那样在运动战中集中使用來输出火力。在此次战役中，随着德国非洲军团对阿拉姆哈勒法岭进攻的失败，以及后勤补给的情况愈发短缺，隆美尔最后不得不下令德国非洲军团撤離战場。蒙哥马利并没有利用这次防守的胜利來扩大战果，而是继续有条不紊地为即將到來的第二次艾爾阿拉敏战役增強自身实力；而紐西兰第2步兵师則在伯纳德·弗莱博格中将的带领下，对義大利军阵地发起了一次未遂的反击，损失惨重。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)