rdfs:comment
| - The Bats people (Georgian: ბაცი, romanized: batsi) or the Batsbi (ბაცბი), are Nakh-speaking Tushetians in the country of Georgia. They are also known as the Ts’ova-Tush (წოვათუშები) after the Ts’ova Gorge in the historic Georgian mountain region of Tusheti. The group should not be confused with the neighbouring Kists – also a Nakh-speaking people who live in the nearby Pankisi Gorge. (en)
- Los batsbi o bats (en georgiano: ბაცბი) son una pequeña comunidad naj, hablante de una lengua naj, el , que viven en Georgia. También son conocidos como Ts’ova-Tush (წოვა-თუშები) por la , en la región histórica georgiana de Tusheti (conocida por ellos como Tsovata), donde se cree que hayan migrado desde el Cáucaso Norte en el siglo XVI. El grupo no debe ser confundido con los vecinos kist, de la garganta de Pankisi. Son alrededor de 3.000 personas. (es)
- Les Bats (en géorgien: ბაცი), aussi nommés batsbi (ბაცბი) sont des Touchétiens de langue (en). Ils vivent essentiellement en Géorgie.Ils sont aujourd'hui largement assimilés et leur langue est menacée. (fr)
- Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ на Кавказе, проживающий на территории Кахетии в Грузии. Являются потомками ингушей, в прошлом переселившихся из Горной Ингушетии в Тушетию. Численность на 2017 год — 3000 человек. Исповедуют православие. (ru)
- Batser är en nordöstkaukasisk minoritet av delvis okänt ursprung. Antalet batser är ungefär 3 000 och majoriteten lever i Georgien. De talar språket bats som hör till språkgruppen nach och är besläktat med tjetjenska och ingusjiska. (sv)
- Бацбійці також Цоватушебі (груз. წოვათუშები, ბაცი, ბაცბი, бац. бацав (однина), ба́цбі (множина)) — корінний кавказький етнос у Грузії, що належали до народів нахської мовної груп, етнографічна група грузин. Традиційно не дотримувалися звичаїв та законів вайнахів (чеченців та інгушів), завжди вважали себе грузинами. За віросповіданням — православні. Чисельність станом на 2017 рік — 3000 осіб. (uk)
|