rdfs:comment
| - Armènia Sofene fou el nom donat a una regió de l'occident d'Armènia (al sud-oest). També va portar el nom un efímer regne client de Roma. Hi va haver dos principats armenis a la Sofene. (ca)
- The Kingdom of Sophene (Armenian: Ծոփք, romanized: Tsopʻkʻ, Ancient Greek: Σωφηνή, romanized: Sōphēnḗ), was a Hellenistic-era political entity situated between ancient Armenia and Syria. Ruled by the Orontid dynasty, the kingdom was culturally mixed with Greek, Armenian, Iranian, Syrian, Anatolian and Roman influences. Founded around the 3rd century BCE, the kingdom maintained independence until c. 95 BCE when the Artaxiad king Tigranes the Great conquered the territories as part of his empire. Sophene laid near medieval Kharput, which is present day Elazığ. (en)
- Kerajaan Sophene (bahasa Armenia: Cop'kh, bahasa Yunani Kuno: Σωφηνή, translit. Sōphēnē), merupakan entitas politik era Helenistik yang terletak di antara Armenia kuno dan Suriah. Dipimpin oleh Dinasti Orontid, kerajaan ini memiliki budaya campuran dengan pengaruh Yunani, Armenia, Iran, , Anatolia dan Romawi. Kerajaan Sophene didirikan pada sekitar abad ke-3 SM, kerajaan mempertahankan kemerdekaannya hingga sekitar 95 SM ketika raja Tigranes yang Agung menaklukkan wilayah sebagai bagian dari kerajaannya. Upaya untuk memulihkan kerajaan dilakukan dengan singkat pada 66 SM dan 54 M. Sophene terletak di dekat Kharput abad pertengahan, yang sekarang adalah Elazığ. (in)
- O Reino de Sofena (em armênio: Ծոփքի Թագավորութիւն), era um antigo reino armênio.Fundado em meados do século III a.C., o reino manteve a independência até por volta de 90 a.C., quando Tigranes, o Grande, conquistou os territórios como parte de seu império. Posteriormente, a Sofena se separou e deu origem ao Reino de Comagena. (pt)
- Цо́пское (Софе́нское) царство или Цопк (арм. Ծոփքի թագավորություն) — древнее армянское государство, существовавшее с III века до н. э. по 94 год до н. э. Было ликвидировано армянским царём Тиграном Великим, присоединившем его к государству Великая Армения. Софена была одним из первых армянских царств, начавших чеканку собственной монеты. В прошлом являлось царством Ишува. (ru)
- 索菲尼王國(亞美尼亞語:Ծոփքի Թագավորութուն)是古代亞美尼亞人的一個王國。該王國建於公元前2世紀,並保持獨立至前90年代,直至被提格蘭大帝征服,成為他的王國的一部份。 (zh)
- Софенське Царство - було політичним утворенням епохи еллінізму , розташованим між стародавньою Вірменією та Сирією . (uk)
- Το Βασίλειο της Σωφηνής (αρμενικά: Cop'kh) ήταν μια ελληνιστική πολιτική οντότητα, που βρισκόταν μεταξύ της αρχαίας Αρμενίας και της Συρίας. Υπό την ηγεσία της δυναστείας των Οροντιδών, το βασίλειο αναμίχθηκε πολιτισμικά με ελληνικές, αρμενικές, ιρανικές, συριακές, ανατολικές και ρωμαϊκές επιρροές. Έχοντας ιδρυθεί γύρω στον 3ο αιώνα π.Χ., το βασίλειο διατήρησε την ανεξαρτησία του έως το 95 π.Χ., όταν ο βασιλιάς της δυναστείας των Αρταξιαδών Τιγράνης ο Μέγας κατέκτησε τα εδάφη ως μέρος της αυτοκρατορίας του. (el)
- Il Regno di Sofene (armeno: Ծոփքի Թագավորութուն) fu un antico regno dell'Armenia, fondato nel III secolo a.C. e indipendente fino agli anni 90 a.C., quando Tigrane II inglobò il regno nel proprio Regno d'Armenia. (it)
|