rdfs:comment
| - Barbarita Nieves (1803–14 December 1847) was the mistress of José Antonio Páez, during his time as Commandant General of the Gran Colombia Department of Venezuela and then his first two periods as President of Venezuela. Their life together began in 1821, the year he separated from his wife, Dominga Ortiz. (en)
- Barbarita Nieves (1803 - Maracay, 14 de desembre de 1847), nom amb que és coneguda Bárbara Blanco y Nieves, fou una artista i mecenes veneçolana. Filla de María Rosario Nieves, es desconeix el seu lloc exacte de naixement, hom afirma que era originària de o de , encara que tradicionalment s'havia cregut que era natural de València de Veneçuela. Era una persona benestant, atès que era propietària d'una notable explotació ramadera a Laguna de Piedra, a San José de Tiznados. El 1818 o el 1821, segons un autor o altre, va conèixer a València el general José Antonio Páez, el qual es va separar de la esposa Dominga Ortiz i va esdevenir company sentimental de Nieves. (ca)
- Barbarita Nieves (Llanos de Apure, Venezuela, 1803-Maracay, estado Aragua, 14 de diciembre de 1847) fue la compañera sentimental del general José Antonio Páez desde 1821, año en el que este se separó de su legítima esposa Dominga Ortiz. Ella llevaría la cultura a la vida del caudillo venezolano por sus inclinaciones artísticas, lo impulsó a aprender otros idiomas, además de dar apoyo al teatro y a la pintura. Según José Antonio Calcaño ella fue uno de los motivos por el cual Páez leyó a Lamartine, Rousseau y Cervantes. Así mismo, Antonio Arellano Moreno dijo: (es)
|
has abstract
| - Barbarita Nieves (1803 - Maracay, 14 de desembre de 1847), nom amb que és coneguda Bárbara Blanco y Nieves, fou una artista i mecenes veneçolana. Filla de María Rosario Nieves, es desconeix el seu lloc exacte de naixement, hom afirma que era originària de o de , encara que tradicionalment s'havia cregut que era natural de València de Veneçuela. Era una persona benestant, atès que era propietària d'una notable explotació ramadera a Laguna de Piedra, a San José de Tiznados. El 1818 o el 1821, segons un autor o altre, va conèixer a València el general José Antonio Páez, el qual es va separar de la esposa Dominga Ortiz i va esdevenir company sentimental de Nieves. Durant més de 25 anys, Nieves i Páez van viure entre València de Veneçuela, Maracay i Caracas. La parella va tenir tres fills: Sabás Antonio, Úrsula i Juana de Dios. A Caracas va embellir notablement La Viñeta, casa de la qual n'era propietària, la qual es va convertir el 1846 en el centre de la política veneçolana i on s'hi realitzaven festes luxoses i es reunia l'elit de la capital. El diplomàtic britànic Robert Ker Porter era assidu visitant de La Viñeta; en el seu diari parla de les reunions que oferien en aquesta casa: plenes de música, en les quals les seves filles ballaven davant dels convidats. Porter descriu l'amfitriona com una dona trigueña, amb bells ulls i cabells de color d'atzabeja i una ànima bondadosa. Nieves va aportar el vessant cultural a la vida del cabdill veneçolà per les seves inclinacions artístiques; va impulsar-lo a aprendre altres idiomes, a més de donar suport al teatre i a la pintura. Segons José Antonio Calcaño ella va ser un dels motius perquè Páez va mostrar interès per Lamartine, Rousseau i Cervantes. Nieves va emmalaltir i va morir a Maracay el 14 de desembre de 1847. La malaltia va arribar en un moment crític per a Páez, qui ja es trobava distanciat de José Tadeo Monagas i es disposava a enfrontar-se a ell. La seva mort va afectar molt, que es referirà al «buit que ha deixat a la meva casa la seva eterna absència», en una carta al seu amic Carlos Arvelo, encara que ben aviat, perseguit pel seu error polític d'abandonar la seva esposa, va decidir tornar amb Dominga Ortiz el 1848. (ca)
- Barbarita Nieves (1803–14 December 1847) was the mistress of José Antonio Páez, during his time as Commandant General of the Gran Colombia Department of Venezuela and then his first two periods as President of Venezuela. Their life together began in 1821, the year he separated from his wife, Dominga Ortiz. (en)
- Barbarita Nieves (Llanos de Apure, Venezuela, 1803-Maracay, estado Aragua, 14 de diciembre de 1847) fue la compañera sentimental del general José Antonio Páez desde 1821, año en el que este se separó de su legítima esposa Dominga Ortiz. Ella llevaría la cultura a la vida del caudillo venezolano por sus inclinaciones artísticas, lo impulsó a aprender otros idiomas, además de dar apoyo al teatro y a la pintura. Según José Antonio Calcaño ella fue uno de los motivos por el cual Páez leyó a Lamartine, Rousseau y Cervantes. Así mismo, Antonio Arellano Moreno dijo: Ella hará brotar melodías al piano que le obsequia Páez, mientras él cantará el trozo de alguna ópera; de esos labios oiría la lectura de la vida de los grandes protagonistas de la historia del arte, de la política, de la literatura. Durante más de 25 años Barbarita y Páez vivieron entre Valencia, Maracay y Caracas. La pareja tuvo dos hijas llamadas Úrsula y Juana De Dios. El diplomático británico Robert Ker Porter era asiduo visitante de La Viñeta, donde residía la familia; en su Diario habla de las reuniones que ofrecían en esta casa, llenas de música, en las que sus hijas bailaban ante los invitados. El mismo Porter la describe como una mujer "trigueña, con hermosos ojos y cabello color azabache" que también tenía un alma bondadosa. La enfermedad de Barbaríta llega en un momento crítico para Páez, quien ya se hallaba distanciado de José Tadeo Monagas y se disponía a enfrentarse a él. Su muerte afectó mucho a José Antonio Páez, que se referirá al "vacío que ha dejado en mi casa su eterna ausencia", en una carta a su amigo Carlos Arvelo. (es)
|