| rdfs:comment
| - ماراكاي هي مدينة، تتبع Girardot ، هي عاصمة ولاية أراغوا، بلغ عدد سكانها 955٬362 نسمة، في 2011، تبلغ مساحتها 911٫57 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 2101–2104. (ar)
- Το Μαρακάι (ισπανικά: Maracay) είναι μια πόλη της βορειοκεντρικής Βενεζουέλας, κοντά στις ακτές της Καραϊβικής, ενώ αποτελεί πρωτεύουσα της . Η πόλη είναι η έδρα του . (el)
- Maracay Venezuelako hiria da, Aragua estatuko hiriburua. 1701eko martxoaren 5ean Andrés Pérez Almarzak eratu zuen. Caracas, Maracaibo, Valentzia eta Barquisimetoren ostean herrialdeko bostgarren hiririk handiena da. Venezuelako hegazkinlaritzaren sehaskatzat, zibila zein militarra, jotzen dute. (eu)
- Maracay (Spanish pronunciation: [maɾaˈkaj]) is a city in north-central Venezuela, near the Caribbean coast, and is the capital and most important city of the state of Aragua. Most of it falls under the jurisdiction of Girardot Municipality. The population of Maracay and its surroundings in the 2011 census was 955,362. In Venezuela, Maracay is known as "Ciudad Jardín" ("Garden City"). (en)
- Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles. (fr)
- マラカイ（Maracay）は、ベネズエラのアラグア州の都市である。アラグア州の州都であり、最も重要な都市である。2001年の調査で人口は約75万人である。周辺地域を合わせての人口は1,767,217人（2008年）である。 工業都市であり、軍事上の要衝でもある。フアン・ビセンテ・ゴメス治下の1908年 - 1935年までは首都であった。 (ja)
- 마라카이(Maracay)는 베네수엘라 아라과 주의 주도로, 인구는 1,754,256명이다. (ko)
- Maracay è una città del Venezuela capitale dello Stato Aragua e capoluogo del municipio di Girardot. La città è situata al centro di una catena montagnosa costiera (Cordigliera della Costa), in una vallata a 445 metri d'altezza e a poco più di 20 km, in linea d'aria, dal mare. La sua distanza da Caracas, capitale del Venezuela, è di 123 km. (it)
- Maracay – miasto w północnej Wenezueli, w pobliżu jeziora , przy odgałęzieniu Drogi Panamerykańskiej, stolica stanu Aragua. Około 610 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, spożywczy, papierniczy oraz szklarski. (pl)
- Маракай (исп. Maracay) — город на севере Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Арагуа. Население — 419 052 жителей (2021) Город расположен в 25 км от побережья Карибского моря, от которого его отделяет горный хребет, в 80 км западнее Каракаса, в 3 км к востоку от озера Валенсия. Промышленный центр: текстильная, бумажная, табачная и др. промышленность. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются какао, кофе, табак. В городе находится мавзолей венесуэльского диктатора Хуана Винсенте Гомеса.
* (ru)
- Maracay é a capital do estado de Aragua, na Venezuela. Localiza-se no centro-norte do país, junto do lago de Valência. Foi fundada em 1701 e tornou-se capital do estado em 1917. No censo de 2011 a cidade possuía uma população de 955.362 habitantes. Maracay também é chamada de Cidade Jardim. (pt)
- Maracay är en stad i norra Venezuela, och är den administrativa huvudorten för delstaten Aragua. Den är belägen vid östra kust. Maracay grundades 5 mars 1701. (sv)
- 马拉凯（西班牙语：Maracay）位于委内瑞拉中北部，是阿拉瓜州的首府，包括周边地区在内，人口1,767,217人（2008年）。 马拉凯建城于1701年，其名来自当地一个印第安人酋长，意为“幼虎”。胡安·比森特·戈麦斯统治期间，马拉凯得到了飞速的发展。 (zh)
- Маракай (ісп. Maracay) — місто на півночі Венесуели. Столиця та найбільше місто штату Арагуа. Населення — 396 000 жителів (2001). (uk)
- Maracay és una ciutat veneçolana, capital del municipi i de l'estat d'Aragua. Està situada en la de Veneçuela, a la vora de la , i se situa a 109 km al sud-oest de la ciutat de Caracas. Rep el malnom freqüentment de la «la Ciutat Jardí» i en menor mesura com «el Bressol de grans Toreros». Sobre la base dels resultats del cens de 2001, per a l'any 2010, Maracay ostentava una població d'1.300.000 habitants, compresa pels municipis de , , , , , , i , sent una de les cinc principals ciutats de Veneçuela. (ca)
- Maracay je město ve Venezuele. Nachází se 100 km západně od Caracasu na břehu jezera Valencia. V Maracay žije přibližně 407 tisíc obyvatel. Město bylo založeno v roce 1701 a pojmenováno podle domorodého náčelníka, jehož jméno znamená v překladu ocelota. V druhé polovině osmnáctého století vzkvétalo díky pěstování indigovníku. Významnou roli sehrálo ve válce na venezuelskou nezávislost, kdy zde sídlil Francisco de Miranda. Následoval úpadek a počátkem dvacátého století mělo město pouze pět tisíc obyvatel, o nový vzestup se zasloužil diktátor Juan Vicente Gómez, který zde rád pobýval a v roce 1917 učinil Maracay hlavním městem státu Aragua. Ve městě se nachází Gómezovo mauzoleum. (cs)
- Maracay [ma.ɾaˈkai̯ ] ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Aragua und liegt am östlichen Ufer des Valenciasees im Municipio Girardot. Maracay war bis ins 20. Jahrhundert hinein vor allem für den Indigo-Anbau und -Handel von Bedeutung. Während der Diktatur von Juan Vicente Gómez wuchs die Stadt rasch an und es entstanden u. a. ein Zoo, eine Stierkampfarena und ein Opernhaus. Gómez’ Mausoleum befindet sich ebenfalls in Maracay. (de)
- Marakajo (hispane Maracay) estas urbo, kaj ĉefurbo de la kaj de la ŝtato Aragua, Venezuelo. Ĝi situantas en la de Venezuelo, borde de la Marborda Montaro, je 109 km sudoriente de la urbo Karakaso. Ĝi havas ofte kromnomojn «la Ciudad Jardín» (ĝardenurbo), «la Cuna de la Aviación Venezolana» (lulilo de venezuela aviado) kaj «la Cuna de Grandes Toreros» (lulilo de grandaj taŭrludistoj). Laŭ rezulto de la censo de 2011, la Metropola Areo de Marakajo enhavas 1.139.000 loĝantojn, inter la municipoj , , , kaj , kaj tiele ĝi estas unu el la kvin ĉefaj urboj de Venezuelo. (eo)
- Maracay es una ciudad venezolana, capital del estado Aragua y del municipio Girardot. Se encuentra ubicada en la región central de Venezuela, al pie de la Cordillera de la Costa, y se ubica a 109 km al suroeste de la ciudad de Caracas. La ciudad es apodada frecuentemente como «Ciudad Jardín» y en menor medida como «la Cuna de la Aviación Venezolana» o «La Cuna de Grandes Toreros». (es)
- Maracay, ook bekend als Ciudad Jardín (Tuinstad) is de hoofdstad van de staat Aragua en een belangrijke stad in de centrale regio van Venezuela. De agglomeratie Maracay, met al zijn voorsteden, heeft in zijn geheel ruim 1.300.000 inwoners. Maracay is belangrijk voor de Venezolaanse luchtmacht. De twee grootste luchtmachtbases van het land zijn hier te vinden, waarop ook de F-16-straaljagers van Venezuela gestationeerd zijn, net als de nieuwe Soechoj Su-30 die het land gekocht heeft van Rusland. Verder is de vierde pantserdivisie van het leger hier gelegerd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)