| rdfs:comment
| - Bal·lomar (Moràvia, 140 - 170/180), fou un rei germànic del poble dels marcomans que va viure durant el regnat de l'emperador Marc Aureli. (ca)
- Ballomar (in latino: Ballomar; 140 circa – Moravia, 170/180) è stato un principe germanico, della popolazione dei Marcomanni dell'epoca di Marco Aurelio. (it)
- Балломар (бл. 140 — 172/180) — король маркоманів в 160—172/180 роках. Очільник у Першій Маркоманській війні. Ім'я кельтською мовою перекладається як велика кінцівка (можливо, мав великі або довгі руки). (uk)
- Ballomar také Ballomarius (140? - okolo 180?) byl král germánského kmene Markomanů, který vládl v době tzv. Markomanských válek. Informace o tomto germánském vůdci jsou zmíněny ve spisech římského historika Cassiuse Dia. Ballomara snad znázorňuje epizoda XXV na sloupu Marca Aurelia, který stojí na náměstí Piazza Colonna v Římě, datování epizody se pohybuje okolo roku 172 našeho letopočtu. Sloup znázorňuje markomanské války s římským impériem. (cs)
- Ballomar or Ballomarios (AD 140 – AD 170-180) was a leader of the Marcomanni during the Marcomannic Wars. The name "Ballomar" can be broken down into two Celtic elements, ballo- meaning "limb, member" (cf. Gaulish ballos Irish ball), and maro meaning "great" (cf. Gaulish maros, Welsh mawr, Irish mór).;; Ballomar might be the character on episode XXV on the Column of Marcus Aurelius, who surrenders on behalf of the Marcomannic to Marcus Aurelius. The dating of this episode is around 172 AD. (en)
- Ballomar (lateinisch Ballomarius) lebte im 2. Jahrhundert n. Chr. und war zur Zeit des Kaisers Marcus Aurelius Herrscher der suebischen Markomannen, eines germanischen Volksstammes, der im heutigen Böhmen siedelte. (de)
- Ballomar (ca. 140 - ca. 170-180) was een leider van de Marcomannen in de Marcomannenoorlog. Ballomar wordt voor het eerst genoemd door Cassius Dio als deelnemer van vredesbesprekingen met de Romeinse gouverneur van Pannonia Superior, na de doorbraak van de Limes door de Marcomannen en hun bondgenoten de Germaanse Longobarden en Ubiërs. Ballomar leidde de grote invasie van Italië van deze Germaanse coalitie in 167-70 AD, dat was de eerste keer dat een vijandig volk Italië binnendrong, nadat de Cimbren van Boiorix tijdens de Cimbrische oorlog de stad Rome hadden veroverd. Ballomar versloeg in de Slag bij Carnuntum een Romeins leger van 20.000 soldaten in de buurt van Carnuntum, vernietigde Opitergium (Oderzo) en belegerde Aquilea. (nl)
- Balomar (em latim: Ballomar; Morávia, c. 140 - m. entre 170-180) foi um chefe germânico da tribo dos marcomanos. Líder de seu povo na chamada guerras marcomanas, formando uma coalizão entre povos germânicos como os marcomanos, quados, vândalos, , entre outros. Combateram o exército romano, que possuia um efetivo de 20 000 soldados, travando batalhas ao longo das margens do rio Danúbio. Estes combates, iniciados por volta de 166 terminaram em 180, abrangendo boa parte do governo do imperador Marco Aurélio. (pt)
|
| has abstract
| - Bal·lomar (Moràvia, 140 - 170/180), fou un rei germànic del poble dels marcomans que va viure durant el regnat de l'emperador Marc Aureli. (ca)
- Ballomar také Ballomarius (140? - okolo 180?) byl král germánského kmene Markomanů, který vládl v době tzv. Markomanských válek. Informace o tomto germánském vůdci jsou zmíněny ve spisech římského historika Cassiuse Dia. Někdy před rokem 166 stanul v čele jedenácti germánských kmenů z Podunají a vedl mírové rozhovory s římským legátem v Panonii Marcem Iallio Bassem. Mezi hlavními představiteli při jednáni byli i ostatní vůdci germánských kmenů Kvádů, Hermundurů či . I když při jednání bylo dosaženo mírové dohody, brzy po jednání byla dohoda porušena, protože Germáni se Sarmaty v roce 166 na řece Dunaj překročili Limes Romanus a napadli Římské imperium. Následně v letech 167-170 porazil svaz germánských kmenů v čele s Ballomarem 20 000 Římanů, když se Římané pod vedením Marca Aurelia pokoušeli o protiofenzívu u Carnunta. Markomani a Kvádové vedeni Ballomarem poté od Carnunta vyrazili na jih. Po zdolání Alp vydrancovali město (dnešní ). Jejich nápor vyvrcholil obležením Aquileie. Poprvé od porážky Teutonů a Kimbrů ve 2. stol. př. l. vstoupila na území Apeninského poloostrova nepřátelská síla, což otřáslo sebedůvěrou obyvatel římského impéria. Ostatní germánské kmeny po dobytí Carnunta vyplenily ostatní sídla v provincii Noricum. V roce 172 podnikli Římané pod vedením Marca Aurelia znovu výpravu na sever od Dunaje na území Germánie, kde Markomany drtivě porazili a podrobili. V dalších dvou letech si podrobili Kvády. Ballomara snad znázorňuje epizoda XXV na sloupu Marca Aurelia, který stojí na náměstí Piazza Colonna v Římě, datování epizody se pohybuje okolo roku 172 našeho letopočtu. Sloup znázorňuje markomanské války s římským impériem. (cs)
- Ballomar (lateinisch Ballomarius) lebte im 2. Jahrhundert n. Chr. und war zur Zeit des Kaisers Marcus Aurelius Herrscher der suebischen Markomannen, eines germanischen Volksstammes, der im heutigen Böhmen siedelte. Nachdem im Vorfeld des ersten Markomannenkrieges Langobarden und in Pannonien eingedrungen und zurückgeschlagen worden waren, führte Marcus Iallius Bassus, der Statthalter von Pannonia superior, im Jahre 167 Friedensverhandlungen mit Vertretern von elf Stämmen. Ballomarius, der König der Markomannen, vermittelte zwischen den Verhandlungspartnern. Die ins Reich eingedrungenen Völker zogen zwar wieder ab und verpflichteten sich zur Ruhe, was die Markomannen garantieren sollten, die Unruhen an der Grenze hielten jedoch weiter an. (de)
- Ballomar or Ballomarios (AD 140 – AD 170-180) was a leader of the Marcomanni during the Marcomannic Wars. The name "Ballomar" can be broken down into two Celtic elements, ballo- meaning "limb, member" (cf. Gaulish ballos Irish ball), and maro meaning "great" (cf. Gaulish maros, Welsh mawr, Irish mór).;; Ballomar is first mentioned by Cassius Dio as conducting peace talks with the governor of Pannonia Superior, Marcus Jallius Bassus, following the breakthrough of the limes by his allies the Germanic Lombards and Ubii. Ballomar led the great invasion of Italy by a coalition of Celtic and Germanic tribes in 167-70 AD, which was the first time a hostile force had entered Italy since the Cimbri of Boiorix during the Cimbrian War. Ballomar defeated a force of 20,000 Roman soldiers near Carnuntum, destroyed Opitergium (Oderzo) and besieged Aquilea. Ballomar might be the character on episode XXV on the Column of Marcus Aurelius, who surrenders on behalf of the Marcomannic to Marcus Aurelius. The dating of this episode is around 172 AD. (en)
- Ballomar (in latino: Ballomar; 140 circa – Moravia, 170/180) è stato un principe germanico, della popolazione dei Marcomanni dell'epoca di Marco Aurelio. (it)
- Ballomar (ca. 140 - ca. 170-180) was een leider van de Marcomannen in de Marcomannenoorlog. Ballomar wordt voor het eerst genoemd door Cassius Dio als deelnemer van vredesbesprekingen met de Romeinse gouverneur van Pannonia Superior, na de doorbraak van de Limes door de Marcomannen en hun bondgenoten de Germaanse Longobarden en Ubiërs. Ballomar leidde de grote invasie van Italië van deze Germaanse coalitie in 167-70 AD, dat was de eerste keer dat een vijandig volk Italië binnendrong, nadat de Cimbren van Boiorix tijdens de Cimbrische oorlog de stad Rome hadden veroverd. Ballomar versloeg in de Slag bij Carnuntum een Romeins leger van 20.000 soldaten in de buurt van Carnuntum, vernietigde Opitergium (Oderzo) en belegerde Aquilea. Ballomar is mogelijk afgebeeld in episode XXV op de Zuil van Marcus Aurelius, waar hij namens de Marcomannen zich overgeeft aan keizer Marcus Aurelius. De gebeurtenis is gedateerd rond 172 na Chr. (nl)
- Balomar (em latim: Ballomar; Morávia, c. 140 - m. entre 170-180) foi um chefe germânico da tribo dos marcomanos. Líder de seu povo na chamada guerras marcomanas, formando uma coalizão entre povos germânicos como os marcomanos, quados, vândalos, , entre outros. Combateram o exército romano, que possuia um efetivo de 20 000 soldados, travando batalhas ao longo das margens do rio Danúbio. Estes combates, iniciados por volta de 166 terminaram em 180, abrangendo boa parte do governo do imperador Marco Aurélio. Há indícios de que sua figura esteja representada na Coluna Antonina, também chamada de "Coluna de Marco Aurélio", como o prisioneiro diante do imperador, podendo ser datado este acontecimento como no ano de 172, de acordo com os acontecimentos cronológicos datados na coluna. (pt)
- Балломар (бл. 140 — 172/180) — король маркоманів в 160—172/180 роках. Очільник у Першій Маркоманській війні. Ім'я кельтською мовою перекладається як велика кінцівка (можливо, мав великі або довгі руки). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)