| rdfs:comment
| - Die Kimbernkriege bezeichnen die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen dem Römischen Reich einerseits und den germanischen Stämmen der Kimbern, Teutonen und Ambronen andererseits. Letztere hatten zum Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. ihre nordeuropäischen Siedlungsräume verlassen und waren nach Süden gezogen. Zwischen 113 und 105 v. Chr. brachten sie den Römern ernsthafte Niederlagen bei, bevor sie schließlich 102 und 101 v. Chr. vernichtend geschlagen wurden. (de)
- Pertempuran Cimbri atau Cimbric (113–101 SM) merupakan sebuah konflik yang terjadi antara Republik Romawi dan Kelt atau suku bangsa Jermanik Cimbri dan Teuton, yang bermigrasi dari semenanjung Jutlandia ke wilayah yang dikuasai Romawi, yang kemudian bentrok dengan Romawi dan sekutunya. Pertempuran Cimbri adalah pertempuran yang pertama sejak Perang Punisia Kedua dimana Italia dan Roma sendiri telah sangat terancam. (in)
- Le guerre cimbriche furono combattute tra gli anni 113 e 101 a.C. tra la Repubblica romana e la coalizione di tribù di Cimbri, Teutoni ed Ambroni. Al termine della guerra, l'esercito romano era riuscito a fermare l'invasione germanica, che stava minacciando la stessa Pianura Padana, sotto il comando del console romano Gaio Mario. (it)
- キンブリ・テウトニ戦争（キンブリ・テウトニせんそう、Cimbri-Teutons War）は、紀元前113年から紀元前101年に渡って行われた、民族系統不明のキンブリ人、ゲルマン系の民族であるテウトニ人（チュートン人）を中心とした勢力と共和政ローマによる戦争を指す。 英語圏では最も多数を占めたキンブリ人を指して、単にキンブリ戦争（Cimbrian War）とも呼ばれる。 (ja)
- 辛布里战争（前113年–前101年），或稱條頓入侵，是从日德兰半岛迁徙来的日耳曼三族（辛布里人、条顿人和阿姆布昂人）在遷徙至罗马共和国境內以後，與其所發生的一場戰爭。这场战争也是自第二次布匿战争以来罗马的意大利本土遭遇的最严重威胁。 这场战争对罗马的内政与军事组织产生了巨大的影响，这场战争是马略执政官生涯中的一大功勳，而日耳曼人的威胁与朱古达战争更使其矢志对共和国的政治軍事制度進行大刀闊斧的革新。 虽然日耳曼人对罗马人及其盟友造成了自第二次布匿战争后最为巨大的损失，尤其是在阿劳西奥与兩戰慘敗，但是罗马人在和告捷全歼日耳曼軍，赢得了最终的胜利。 (zh)
- وقعت حرب كيمبريان أو الحرب الكيمبرية (113-101 قبل الميلاد) بين الجمهورية الرومانية والقبائل الجرمانية والكلتية من كمبريون وتوتونيون وأمبرونيون وتيغوريني، التي هاجرت من شبه جزيرة يوتلاند إلى أرضٍ خاضعة للحكم الروماني، واشتبكت مع روما وحلفائها. كانت الحرب الكيمبرية هي المرة الأولى التي تكون فيها إيطاليا وروما نفسها في خطر حقيقي منذ الحرب البونيقية الثانية. (ar)
- La Guerra Címbria (113 aC-101 aC) es va lliurar entre la república Romana i les tribus protogermàniques de cimbres i teutons, que migraven del nord d'Europa cap a territoris sota domini romà, provocant amb això l'enfrontament. A més, aquesta guerra va posar en una seria amenaça a Itàlia, com a província romana, i a la pròpia Roma, cosa que no passava des de la Segona Guerra Púnica. (ca)
- The Cimbrian or Cimbric War (113–101 BC) was fought between the Roman Republic and the Germanic and Celtic tribes of the Cimbri and the Teutons, Ambrones and Tigurini, who migrated from the Jutland peninsula into Roman controlled territory, and clashed with Rome and her allies. The Cimbrian War was the first time since the Second Punic War that Italia and Rome itself had been seriously threatened. (en)
- La guerra cimbria (113-101 a. C.) se libró entre la República romana y las tribus protogermánicas de cimbrios y teutones, quienes migraban del norte de Europa hacia territorios bajo dominio romano, provocando con esto el enfrentamiento. Además, esta guerra puso en seria amenaza a Italia y a la propia Roma, algo que no sucedía desde la segunda guerra púnica. (es)
- La guerre des Cimbres, ou guerre des Cimbres et des Teutons, désigne une série de grandes batailles opposant, à la fin du IIe siècle av. J.-C., l'armée de la République romaine à des groupes de populations nordiques germano-celtes, originaires du Jutland, à propos desquelles les connaissances restent fragmentaires. Ces populations qui rassemblent Cimbres, Teutons et Ambrons rejoints au fil de leurs déplacement par d'autres peuplades, se déplacent vers l'Europe centrale puis en Gaule, en Espagne et dans le nord de l'Italie où ils se livrent à des pillages. (fr)
- De Cimbrische oorlog (113 v.Chr. - 101 v.Chr.) werd uitgevochten door de Romeinse Republiek en de migrerende Proto-Germaanse stammen van de Cimbren en de Teutonen. Het markeerde de eerste confrontatie tussen Rome en de Germaanse stammen, tegen wie de Romeinen hun kostbaarste nederlaag leden sinds de Tweede Punische Oorlog, een eeuw eerder.Voor het eerst sinds de dagen van Hannibal werden Italië en Rome zelf ernstig bedreigd. Een dreiging die leidde tot fundamentele hervormingen van het Romeinse leger en de staat, die een significante weerslag zou hebben op het verloop van de geschiedenis. (nl)
- A Guerra Cimbria (113-101 a.C.) foi travada entre a República Romana e as tribos germânicas dos cimbros e dos teutões, que migraram da península da Jutlândia (a moderna Dinamarca) para o território romano, e confrontaram Roma e seus aliados. A guerra Cimbria foi a primeira vez desde a Segunda Guerra Púnica que a Itália e Roma estiveram seriamente ameaçados. (pt)
- Кимврская война (лат. Bellum Cimbricum, 113—101 годы до н. э.) — война Римской республики в конце II в. до н. э. с германскими племенами кимвров, тевтонов и рядом кельтских племён. Кимврская война стала первой войной римлян с германскими племенами. В первом сражении в 113 году до н. э. кимвры разгромили напавшие на них римские войска в северо-восточных Альпах, после чего прошли через Рейн в Галлию, где в 109 году до н. э. нанесли ещё одно поражение римским легионам. Осенью 105 года до н. э. римляне попытались преградить путь варварским племенам (кимврам, а также присоединившимся к ним германцам и галлам) из Галлии в Италию, однако две римские армии были последовательно уничтожены близ Араузиона. После сражения варвары отказались от немедленного вторжения в Италию и остались в кельтской час (ru)
- Cimbriska kriget, även Kimbriska kriget, var ett krig som utkämpades 113–101 f.Kr. mellan romerska republiken och de germanska och keltiska folkstammarna cimbrerna, teutonerna, och när de migrerade från Jylland till romerska territorier, och kolliderade därmed med Rom och dess allierade. Romerska republiken vann till slut år 101 f.Kr., med de största förlusterna sedan det andra puniska kriget. (sv)
- Кімврська війна (лат. Bellum Cimbricum, 113-101 рр.. до н. е.) — війна Римської республіки в кінці II ст. до н. е. із германськими племенами кімврів, тевтонів і рядом кельтських племен, що вторглися на її землі. Тільки в 102 до н. е. кімври, тевтони, амброни і гельвети-тігуріни пішли до Італії, розділившись на 3 частини. Влітку того ж року тевтони і амброни були розгромлені консулом Гаєм Маріем при Аквах Секстієвих (Нарбонської Галлії), а в 101 до н. е. при Верцеллах (верхів'я річки По) з'єднані сили консула Марія і проконсула Катула повністю знищили кімврів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)