| rdfs:comment
| - Bularreko haurraren kolikoa bizitzako lehen hilabeteetako nahasmendu tipikoa da, eta ageriko arrazoirik gabe negar handia eta luzea egiten du. Hiru hilabeteko kolikoa, arratsaldeko edo iluntzeko kolikoa edo gasen kolikoa bezala ere ezagutzen da. Oro har, ez dakigu zerk eragiten dituen kolikoak. %5ak baino ez du kausa organiko bat. (eu)
- Les coliques du nourrisson constituent une affection bénigne caractérisée par des douleurs violentes et soudaines qui entraînent d'intenses périodes de pleurs. (fr)
- 영아산통은 생후 4개월 이하의 영아에서 발작적인 울음과 보챔이 하루 3시간, 최소 한 주 동안 3회 이상 발생하는 상태를 말한다. (ko)
- Een huilbaby is een baby die (veel) meer en langer huilt dan gemiddeld. (nl)
- 夜泣き（よなき、古表現：夜泣、夜哭、ほか）とは、乳幼児（赤ん坊と幼児）が、夜間に泣き出し、眠らないでぐずり続ける状態をいう。 (ja)
- Kolka niemowlęca – częsta dolegliwość niemowląt (zarówno karmionych naturalnie, jak i sztucznie) objawiającą się nadmiernym, napadowym, trudnym do ukojenia płaczem. Ustępuje ona zwykle samoistnie około 3 lub 4 miesiąca życia. (pl)
- 嬰兒哭鬧（Baby colic）也稱為嬰兒腸絞痛，定義為嬰兒每天哭超過三小時，每週超過三天，持續三週以上，但其他方面都正常的情形，一般會發生在晚上。嬰兒哭鬧一般不會造成長期的問題，不過會造成家長挫折、產婦的产后抑郁症、較常需要就醫、甚至有可能使得家長虐待兒童。 目前還不確定嬰兒哭鬧的原因，有人認為是因為像肠痉挛之類的腸胃不適所造成，診斷時需要先排除其他可能的原因。有關症狀包括發燒、或是腹部肿胀。。在異常哭闹的嬰兒中，有潛在器質性疾病的只有不到5%。 有關嬰兒哭鬧的治療多半都很保守，藥物或是替代療法的效果都不大。對父母的額外支持可能會有幫助根據暫時性的證據，可能可以用益生菌，若是母親哺乳的嬰兒，母親也可以改吃低过敏原飲食，若是喝配方奶的嬰兒，可以改喝水解蛋白奶粉。 有10%到40%的兒童曾出現過嬰兒哭鬧的情形，最常出現在出生六週後，大約在六個月後症狀就會減退。很少會持續到一歲以後，男孩及女孩出現的比例相當，在1954年時，首次有對此症狀的詳細醫學描述。 (zh)
- مغص الرضع (معروف أيضا باسم مغص الطفل أو مغص الثلاثة أشهر) هو الصياح أو الصراخ كثيرا ولفترات طويلة، دون أي سبب معروف. عادة ما يبدو بعد انقضاء الاسبوعين الأولين من الحياة ويختفي دائماً تقريبا، وكثيرا ما يكون اختفاؤه فجأة، وقبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاثة إلى أربعة أشهر. وهو أكثر شيوعا عند الأطفال ذوي الرضاعة من الزجاجة (رضاعة اصطناعية)، ولكن هذا لا يمنع حدوثه أيضا لدى ذوي الرضاعة الطبيعية. غالبا ما يحدث البكاء خلال فترة محددة من اليوم، في ساعات المساء الأولى على الأكثر. (ar)
- Baby colic, also known as infantile colic, is defined as episodes of crying for more than three hours a day, for more than three days a week, for three weeks in an otherwise healthy child. Often crying occurs in the evening. It typically does not result in long-term problems. The crying can result in frustration of the parents, depression following delivery, excess visits to the doctor, and child abuse. (en)
- Als exzessives Schreien im Säuglingsalter wird das Verhalten eines Säuglings bezeichnet, der an unstillbaren, dauerhaften Schrei- und Unruheattacken leidet. Umgangssprachlich werden die betroffenen Säuglinge Schreibabys genannt. (de)
- El cólico del lactante es un trastorno típico de los primeros meses de vida que se caracteriza por un llanto intenso y prolongado sin causa aparente. También se le conoce como cólico de los tres meses, cólico vespertino o del anochecer, alboroto paroxístico del lactante o cólico de gases. La definición más extendida de los cólicos del lactante los describe como episodios de llanto intenso y vigoroso al menos 3 horas al día, 3 días a la semana durante al menos tres semanas en un bebé sano y bien alimentado. (es)
- Младе́нческая ко́лика — распространённый поведенческий синдром у детей возрастом от 2 недель до 4 месяцев жизни, характеризующийся приступами чрезмерно интенсивного и длительного плача. Колики появляются, как правило, в вечернее время, без какой-либо видимой причины. Ребёнок, который был до этого полностью здоров, вдруг начинает безутешно плакать, поджимает ножки к животу, который становится напряжённым и вздутым. Только у 5% детей колики имеют причиной какое-то органическое заболевание, в большинстве случаев их течение доброкачественное, и после 4 месяцев они бесследно проходят. (ru)
- Cólicas do lactente são episódios recorrentes de choro incessante que duram mais de três horas por dia, por mais de três dias por semana e ao longo de mais de três semanas numa criança de outra forma saudável. O choro é mais frequente durante a noite. Geralmente não causa complicações a longo prazo para o bebé. No entanto, pode causar frustração nos pais, depressão pós-parto, consultas desnecessárias e abuso infantil. (pt)
- Ко́льки в немовля́т — періоди плачу впродовж більш ніж трьох годин на день, більш ніж три дні на тиждень протягом трьох тижнів в загалом здорової дитини. Часто плач відбувається ввечері. Зазвичай не призводить до довготермінових проблем. Плач може викликати роздратування батьків, післяродову депресію, надмірні відвідування лікаря та насильство над дітьми. Лікування загалом консервативне, без фармацевтичних засобів або альтернативних терапій. Корисна додаткова підтримка для батьків дітей. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)