rdfs:comment
| - Une consultation sur la légalisation du mariage homosexuel s’est déroulée par voie postale du 12 septembre au 7 novembre 2017 en Australie. Les résultats officiels publiés le 15 novembre donnent le « oui » gagnant à plus de 60 %. Légalement non contraignants, les résultats de cette consultation sont suivis d'un vote au Parlement australien sans consigne de vote donnée par les principaux partis. Si l'organisation du vote en lui-même soulève la polémique depuis plusieurs années dans la vie politique australienne, un vote favorable des parlementaires entérinant le résultat de la consultation est alors considéré comme très probable. Le 7 décembre suivant, en effet, ces derniers votent la légalisation. (fr)
- Plebiscyt pocztowy w Australii w 2017 roku – ogólnonarodowe głosowanie (quasi-referendum), przeprowadzone drogą pocztową wśród wszystkich obywateli Australii, posiadających federalne czynne prawo wyborcze, w dniach od 12 września do 7 listopada 2017. Pytanie plebiscytowe dotyczyło dopuszczalności zawierania małżeństw przez pary jednopłciowe. Poparcie dla legalizacji takich małżeństw wyraziło 61,6% głosujących, 38,4% było przeciwnego zdania, zaś 0,29% głosów uznano za nieważne. (pl)
- Australský poštovní plebiscit o manželství byl celonárodní průzkum, jehož cílem bylo zjištění skutečné veřejné podpory manželství párů stejného pohlaví. Probíhal prostřednictvím pošty od 12. září do 7. listopadu 2017. Na rozdíl od klasického referenda s povinnou volební účastí byla účast v něm zcela dobrovolná. Zúčastnilo se jej 79,52 % oprávněných voličů. V plebiscitu hlasovalo 7 817 247 (61,6% %) "Ano" a 4 873 987 (38,4 %) "Ne". 36 686 (0,29 %) odpovědí bylo neplatných. Celkový počet zaslaných odpovědí činil 12 727 920 (79,5 %). (cs)
- The Australian Marriage Law Postal Survey was a national survey designed to gauge support for legalising same-sex marriage in Australia. The survey was held via the postal service between 12 September and 7 November 2017. Unlike voting in elections and referendums, which is compulsory in Australia, responding to the survey was voluntary. The survey returned 7,817,247 (61.6%) "Yes" responses and 4,873,987 (38.4%) "No" responses. An additional 36,686 (0.3%) responses were unclear and the total turnout was 12,727,920 (79.5%). (en)
- Survei Pos Hukum Perkawinan Australia adalah survei nasional yang diadakan untuk mengetahui tingkat dukungan warga Australia terhadap perkawinan sesama jenis. Survei ini diadakan lewat pos dari tanggal 12 September hingga 7 November 2017. Tidak seperti pemilihan umum yang bersifat wajib di Australia, warga Australia dapat menanggapi survei ini secara sukarela. (in)
|