| rdfs:comment
| - Der Aston Martin DB4 GT Zagato ist ein exklusiver Sportwagen mit britischer Technik und italienischer Karosserie. Das Auto entstand 1960 und 1961 in Zusammenarbeit von Aston Martin und dem Mailänder Karosseriewerk Zagato. Das von Ercole Spada gestaltete Fahrzeug gilt als eines der schönsten jemals gebauten Autos. Im Laufe der Jahre entstanden 19 Originalfahrzeuge und acht Werksrepliken. (de)
- El Aston Martin DB4 GT Zagato es un automóvil deportivo del fabricante inglés Aston Martin, en producción desde 1960 hasta 1962. Está basado en el modelo DB4 GT, y su producción solo alcanzó las 20 unidades. (es)
- DB4GTザガートは、アストンマーティン・ラゴンダが1960年から1963年に製造したスポーツカーである。 DB4GTをさらに高性能化・軽量化したバージョンであり、19台のみ製作された。 通常のDB4GTのシャシに、カロッツェリアザガート製の軽量ボディを架装。ボディデザインは当時カロッツェリアザガートのデザイナーだったエルコーレ・スパーダの手による。 一時期、自動車評論家の小林彰太郎がシャシ番号0200/Rを所有していた。 1991年に、未使用のDB4GT用のシャーシナンバーを使用して、アストンマーティン・ラゴンダ公認で4台がサンクションIIとして追加製造された。 (ja)
- L'Aston Martin DB4 GT Zagato è una autovettura gran turismo prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin dal 1960 al 1963. Si trattava di una versione speciale della DB4 GT e fu prodotta in soli 19 esemplari. Tra gli anni novanta e '00 vennero fabbricate altre 6 vetture, più precisamente 4 denominate Sanction II e 2 Sanction III. (it)
- Aston Martin DB4 GT Zagato – sportowy samochód osobowy produkowany przez brytyjską firmę Aston Martin w latach 1959–1963. Dostępny jako 2-drzwiowe coupé. Do napędu użyto silnika R6 o pojemności 3,7 litra. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów. Został zastąpiony w późniejszym czasie przez model V8 Zagato. (pl)
- The Aston Martin DB4 GT Zagato is a grand tourer sports car designed by Zagato and produced between 1960 and 1963. Introduced in October 1960 at the London Motor Show, it was effectively a DB4 GT, lightened and improved by the Zagato factory in Italy, by Ercole Spada. Initially, the factory planned to produce 25 cars, but demand was not as strong as expected and production was reduced to 20. (en)
- L'Aston Martin DB4 GT Zagato, également appelée DB4 GTZ, est une automobile de Grand Tourisme produite par le constructeur britannique Aston Martin. Présentée au Salon d'Earl's Court à Londres en 1960, elle reprend l'ensemble châssis/moteur de la DB4 GT, mais bénéficie d'une nouvelle carrosserie réalisée par Zagato, en Italie, destinée à réduire le poids de façon significative. Le dessin est l'œuvre du jeune styliste Ercole Spada et montre une parenté avec la Ferrari 250 GT SWB de Pinin Farina. (fr)
- De Aston Martin DB4 GT Zagato werd in oktober 1960 tijdens de London Motor Show geïntroduceerd. Als basis diende een DB4 GT, die werd verbeterd door de Italiaanse carrosseriebouwer Zagato. De ontwerper was . Het was de bedoeling om 25 auto's te bouwen, maar door de geringe vraag bleef het echter bij negentien auto's. Vandaag de dag zijn deze auto's zeer gewild en brengen ze vele miljoenen op tijdens veilingen. (nl)
- Aston Martin DB4 GT Zagato är en sportcoupé som tillverkades av Aston Martin åren 1961–1963. Modellen tillverkades endast i tjugo exemplar och är därför den mest åtråvärda gatumodell som Aston Martin tillverkat. På en auktion 1990 bytte en DB4 GT Zagato ägare för summan 1,7 miljoner brittiska pund, enligt astonmartins.com. Bilen är byggd på samma chassi som Aston Martin DB4 GT fast med ny coupékaross från Zagato. Denna var 150 kg lättare än den vanliga GT:n och hade dessutom starkare motor. (sv)
|
_at_silverstone_classic_2009.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)