| rdfs:comment
| - Arnoldus Arlenius Peraxylus, né Arnout van Eyndhouts en 1510 et mort en 1582), également connu sous le nom d'Arnoud de Lens, est un philosophe et poète humaniste néerlandais. (fr)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, (c. 1510 – 1582), born Arndt or Arnout van Eyndhouts or van Eynthouts, also known as Arnoud de Lens, was a Dutch humanist philosopher and poet. He was born in Aarle, near Helmond, (although some accounts say 's-Hertogenbosch), North Brabant, in the Netherlands, at that time part of the possessions of the Habsburgs. He studied under Macropedius and later travelled to Paris, and Ferrara and studied at the University of Bologna for five years, becoming a first-rate Greek scholar and supporting himself by bookselling and acting as a scout for the printers of Basel, arranging the publication of books such as Caelius Rhodiginus's Lectiones antiquae. (en)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, (* um 1510 in ; † 1582 in Florenz), geboren als Arndt oder Arnout van Eyndhouts oder van Eynthouts, auch bekannt als Arnoud de Lens, war ein niederländischer humanistischer Philosoph und Dichter. (de)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, geboren als Arnoldus van Eyndhouts, (Aarle, 1510 - Florence, 1582) was een renaissancehumanist, -filosoof en -dichter. Hij studeerde bij Macropedius en vertrok omstreeks 1525 naar Parijs, waarna hij nimmer in Brabant terugkeerde. Hij studeerde vervolgens in Ferrara en Bologna en werd een buitengewoon goed student in de Griekse letteren. Hij verdiende de kost met het verkopen van boeken en als agent van drukkers uit Bazel, waarbij hij onder meer de uitgave van boeken zoals Rhodiginus' Lectiones antiquae verzorgde. (nl)
|
| has abstract
| - Arnoldus Arlenius Peraxylus, (c. 1510 – 1582), born Arndt or Arnout van Eyndhouts or van Eynthouts, also known as Arnoud de Lens, was a Dutch humanist philosopher and poet. He was born in Aarle, near Helmond, (although some accounts say 's-Hertogenbosch), North Brabant, in the Netherlands, at that time part of the possessions of the Habsburgs. He studied under Macropedius and later travelled to Paris, and Ferrara and studied at the University of Bologna for five years, becoming a first-rate Greek scholar and supporting himself by bookselling and acting as a scout for the printers of Basel, arranging the publication of books such as Caelius Rhodiginus's Lectiones antiquae. In 1542 he travelled to Venice, where he became librarian to the Spanish ambassador, Diego Hurtado de Mendoza, finding new texts and organising the transcription of documents, work which involved him in travelling to Frankfurt and Florence. He also catalogued Mendoza's collection of Greek manuscripts. Working with manuscripts found in Mendoza's substantial library, he produced in 1544 the first printed Greek version of the works of Josephus. This was published by Hieronymus Froben in Basle, and for many years was the basis of all existing translations from the Greek. In addition, he was responsible for the publication of important early editions of Lycophron (Basle, 1546) and Niccolò Perotti's Latin translation of Polybius (Basle, 1549). His Greek-Latin Lexicon was published in Venice in 1546. He later worked as a corrector for the printer Lorenzo Torrentino and obtained books and manuscripts for Johann Jakob Fugger. In 1556 he was responsible for the publication in Basel of an edition of Plato's works, based on the 1534 edition by the scholar Simon Grynaeus, which he personally corrected with the assistance of manuscripts of Plato which he had collected in Italy. This edition is described by the classicist Myles Burnyeat as "one of the most barbarously ligatured ever put into print." (en)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, (* um 1510 in ; † 1582 in Florenz), geboren als Arndt oder Arnout van Eyndhouts oder van Eynthouts, auch bekannt als Arnoud de Lens, war ein niederländischer humanistischer Philosoph und Dichter. Er wurde in Aarle bei Helmond, (nach einigen Berichten 's-Hertogenbosch), Noord-Brabant, Niederlande, zu diesem Zeitpunkt ein Teil des Habsburger-Besitzes, geboren. Er studierte bei Macropedius und reiste später nach Paris und Ferrara und studierte 5 Jahre an der Universität Bologna. Er wurde ein erstklassiger Griechisch-Spezialist und lebte vom Buchhandel und der Rolle eines Talentsuchers für die Basler Druckereien, indem er die Veröffentlichung von Büchern wie Caelius Rhodiginus' Lectiones antiquae vermittelt. 1542 reiste er nach Venedig, wo er als Bibliothekar des spanischen Botschafters, Diego Hurtado de Mendoza, neue Texte fand und die Transkription von Dokumenten organisierte, die ihn zu Reisen nach Frankfurt und Florenz veranlassten. Er katalogisierte Mendoza's Sammlung griechischer Manuskripte. Ausgehend von Handschriften, die in Mendozas umfangreicher Bibliothek zu finden sind, fertigte er 1544 die erste gedruckte griechische Version der Werke von Josephus an. Diese wurden von Hieronymus Froben in Basel herausgegeben und waren für viele Jahre die Basis aller existierenden Übersetzungen aus dem griechischen. Darüber hinaus war er für die Veröffentlichung wichtiger Frühausgaben von Lycophron (Basel, 1546) und Niccolò Perotti's Latein-Übersetzungen des Polybius (Basel, 1549) verantwortlich. Sein Griechisch-Latein Lexikon wurde 1546 in Venedig herausgegeben. Später arbeitete er als Lektor für den Drucker Lorenzo Torrentino und erwarb Bücher und Manuskripte für Johann Jakob Fugger. 1556 war er für die Veröffentlichung einer Ausgabe von Platons Werken in Basel verantwortlich, die auf der Ausgabe von 1534 des Gelehrten Simon Grynaeus basiert, die er persönlich mit Hilfe von Platons Manuskripten korrigierte, die er in Italien gesammelt hatte. Diese Ausgabe wird von Altphilologen Myles Burnyeat als „eine der barbarischsten Ligaturen, die je gedruckt wurden“ beschrieben. (de)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, né Arnout van Eyndhouts en 1510 et mort en 1582), également connu sous le nom d'Arnoud de Lens, est un philosophe et poète humaniste néerlandais. (fr)
- Arnoldus Arlenius Peraxylus, geboren als Arnoldus van Eyndhouts, (Aarle, 1510 - Florence, 1582) was een renaissancehumanist, -filosoof en -dichter. Hij studeerde bij Macropedius en vertrok omstreeks 1525 naar Parijs, waarna hij nimmer in Brabant terugkeerde. Hij studeerde vervolgens in Ferrara en Bologna en werd een buitengewoon goed student in de Griekse letteren. Hij verdiende de kost met het verkopen van boeken en als agent van drukkers uit Bazel, waarbij hij onder meer de uitgave van boeken zoals Rhodiginus' Lectiones antiquae verzorgde. In 1542 reisde hij naar Venetië, waar hij bibliothecaris werd van de Spaanse ambassadeur . Hierbij ontdekte hij nieuwe teksten en organiseerde hij de vertaling van documenten. Voor deze werkzaamheden moest hij naar Frankfurt en naar Florence reizen. Hij catalogiseerde de Griekse manuscripten van Mendoza's aanzienlijke verzameling. Met behulp hiervan publiceerde hij in 1544 de eerste Griekstalige versie van de werken van Josephus. Dit werd uitgegeven door te Bazel, en jarenlang was dit de basis voor alle vertalingen vanuit het Grieks. Bovendien was hij verantwoordelijk voor de uitgave van belangrijke vroege edities van Lycophron (Bazel, 1546) and van 's Latijnse vertaling van Polybius (Bazel, 1549). Zijn Grieks-Latijns woordenboek werd uitgegeven te Venetië in 1546. Later werkte hij als corrector voor de drukker Lorenzo Torrentino en verkreeg boeken en manuscripten voor Johann Jakob Fugger. In 1556 was hij verantwoordelijk voor de uitgave in Bazel van een editie van de werken van Plato, die hij in Italië bijeen had gebracht. Wim Daniëls schreef in zijn boek De tambour-maître (2016) een fictief verhaal over het leven van Arnoldus Arlenius. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)