rdfs:comment
| - El Fowtbolayin Akowmb Araks Ararat (en armeni ՖԿ "ԱՐԱԲՍ" ԱՐԱՐԱՏ) fou un club armeni de futbol de la ciutat d'Ararat. (ca)
- Araks Ararat Football Club (arménsky: ՖԿ "ԱՐԱԲՍ" ԱՐԱՐԱՏ) byl arménský fotbalový klub sídlící ve městě . Klub byl založen v roce 1960 jako FC Ararat, zanikl v roce 2001 přestěhováním do Jerevanu, kde vznikl FC Spartak Jerevan. (cs)
- Football Club Araks (arménsky: Ֆուտբոլային Ակումբ „Արաքս“) byl arménský fotbalový klub sídlící ve městě . Klub byl založen v roce 2001 po přestěhování místního Araks Ararat FC do Jerevanu. V roce 2002 klub postihly silné finanční problémy, které zapříčinili zánik klubu v roce 2005. (cs)
- Η Αράκς Αραράτ ΦΚ ήταν μια αρμενική, ποδοσφαιρική ομάδα. Η ομάδα συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αρμενίας. Ιδρύθηκε το 1960. Έδρα της ομάδας ήταν το , χωρητικότητας 1280 θεατών. Το 2001 διαλύθηκε λόγω οικονομικών προβλημάτων. (el)
- Araks Ararat FC (Armenian: Արաքս Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ), is a defunct Armenian football club from the town of Ararat, Ararat Province. (en)
- Der FC Araks Ararat war ein armenischer Fußballverein aus der Stadt Ararat. Der Verein spielte in der Bardsragujn chumb und war zuvor als FC Zement Ararat bekannt. Er gewann zwei Titel, einen als Zement und den anderen als Araks. (de)
- El FC Araks (FC Tsement entre 1992 y 2000) fue un club de fútbol de Armenia de la ciudad de Ararat. Fue fundado en 1960 y desapareció en 2005 (es)
- Le Football Club Araks Ararat (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արաքս Արարատ), plus couramment abrégé en Araks Ararat, est un ancien club arménien de football fondé en 1960 et disparu en 2003 et basé dans la ville d'Ararat. (fr)
- Il Football Club Araks Ararat («Սպարտակ» Ֆուտբոլային Ակումբը) era una società di calcio armena con sede nella città di Ararat. (it)
- FCアラクス・アララトは、アルメニアのアララトをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- 아락스 아라라트 FC(아르메니아어: Արաքս Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ, 영어: Araks Ararat FC)는 아라라트를 연고로 하던 아르메니아의 축구 클럽이다. 1960년 FC 아라라트(FC Ararat)라는 이름으로 설립되었으며 1992년에는 FC 체멘트 아라라트(FC Tsement Ararat), 2000년에는 아락스 아라라트 FC(Araks Ararat FC)로 클럽 이름을 변경했다. 2001년 재정 문제로 인해 해체되었다. (ko)
- Araks Ararat (orm. „Արաքս“ Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ, "Araks" Futbolajin Akumby Ararat) - ormiański klub piłkarski z siedzibą w mieście Ararat. (pl)
- FC Araks Ararat foi uma equipe armênia de futebol com sede em Ararat. Disputava a primeira divisão da Arménia (Campeonato Armênio de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 1.280 espectadores. (pt)
- Araks Ararat was een Armeense voetbalclub uit de hoofdstad Jerevan. Het is niet dezelfde club die in 2000 landskampioen werd; die club veranderde de naam in Spartak Jerevan en fusioneerde later met Banants Jerevan. Araks werd heropgericht in de 2e klasse en werd vicekampioen en promoveerde zo naar de hoogste klasse. Daar kon de club slechts 2 wedstrijden winnen en degradeerde terug naar de 2e klasse. In 2004 werd Araks nog 6e maar in 2005 trok de club zich na 7 wedstrijden terug uit de competitie. (nl)
- «Ара́кс» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արաքս“ Արարատ) — армянский футбольный клуб из города Арарат. Основан в 2001 году. Данный клуб по своей сути являлся продолжением истории первой команды «Аракс», которая, сменив спонсора, была переименована и переведена в столицу, где вскоре слилась в единый клуб с «Бананцем» (Ереван). (ru)
- FC Araks foi uma equipe armênia de futebol com sede em Ararat. Disputava a primeira divisão da Arménia (Campeonato Armênio de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 1.280 espectadores. (pt)
- Футбольний клуб «Аракс» Арарат (вірм. Արաքս Արարատ Ֆուտբոլային Ակումբ) — колишній вірменський футбольний клуб з Арарата, що існував у 2001—2005 роках. (uk)
|