rdfs:comment
| - Mari (àrab: مــاري, Mārī; actualment Tell Hariri, àrab: تل الحريري, Tall al-Harīrī) va ser una antiga ciutat-estat situada a l'Eufrates, en territori que avui dia correspon a Síria, en una plana a 11 km d', i a uns 12 km de la frontera iraquiana. L'arqueòleg francès André Parrot va excavar el lloc des de 1933, i més tard Jean-Claude Margueron el 1979; després de 40 campanyes, es calcula que una quinzena part del lloc ja ha estat excavat (8 hectàrees de 110). Els seus habitants s'anomenaven mariotes. (ca)
- Mari bylo starověké sumerské město v Sýrii, dnešní pahorek Tell Hariri, 11 km severozápadně od , asi 3 km od západního břehu řeky Eufrat, asi 120 km jihovýchodně od v Sýrii. Osídlení místa vědci předpokládají od 5. tisíciletí př. n. l., jeho rozkvět sahá mezi 2900–1759 př. n. l., kdy bylo dobyto Chammurapim. Praotec Židů Abrahám údajně přes Mari cestoval na své pouti z Uru do Země zaslíbené. (cs)
- Mari (heute Tell Hariri, Syrien) war als mesopotamischer Stadtstaat ein bedeutendes Kulturzentrum Vorderasiens, dessen Anfänge an das Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. zurückreichen. Angaben über die Gründung von Mari sind jedoch nicht bekannt. Bereits in vorsargonischer Zeit war Mari im Vergleich zu den größeren Städten Babyloniens ein ebenbürtiger Ort. (de)
- Το Τελ Χαρίρι της Συρίας είναι η σημερινή ονομασία του αρχαίου Μάρι (σφηνοειδής γραφή: 𒈠𒌷𒆠, ma-riki, αραβική γλώσσα: تل حريري) που ανακαλύφθηκε το 1933 από τον Γάλλο αρχαιολόγο . Βρίσκεται κοντά στο και υπάγεται διοικητικά στο Ντέιρ αλ-Ζορ. Στην αρχαιολογική θέση του Μάρι έχουν αποκαλυφθεί αρχαιότητες που χρονολογούνται από το 3100 π.Χ. έως τον 7ο αιώνα μ.Χ. (el)
- Mari fue una ciudad antigua situada al oeste del Éufrates en la actual (Siria). Estuvo habitada desde el quinto milenio a. C. y su etapa de mayor esplendor fue entre el 2900 a. C. y el , cuando fue saqueada por Hammurabi. En la Biblia, Abraham pasó a través de Mari en su viaje desde Ur a Harán. (es)
- Artikulu hau Mesopotamiako antzinako hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Mari (argipena)». Mari (egun Tell Hariri, Siria, dena) sumertar eta amortar antzinako hiria izan zen, Eufratesko mendebaldeko ertzean, egungo 11 kilometrotara ipar-mendebalderantz zegoena. Adituen arabera, jada K.a. 5. milurtekoan biztanleak zituen, nahiz eta une gorenak K.a. 2900 eta K.a. 1759 (noiz Hammurabik arpilatua izan zena) izan. (eu)
- Mari (Tell Hariri modern, bahasa Arab: تل حريري) merupakan sebuah kota Semit kuno yang terletak di Suriah modern. Sisa-sisa dari kota ini merupakan tel yang terletak 11 kilometer di barat laut di tepi barat sungai Efrat, sekitar 120 kilometer tenggara Deir ez-Zor. Kota ini berkembang sebagai pusat perdagangan dan negara hegemonik pada sekitar tahun 2900 SM dan 1759 SM. Sebagai kota yang dibangun dengan sengaja, keberadaan Mari terkait dengan posisinya di tengah rute perdagangan Efrat; posisi ini menjadikannya perantara antara Sumeria di selatan dan Levant di barat. (in)
- 마리(Mari)는 에 위치한 시리아의 고대 도시이다. 유프라테스강 서쪽 제방의 현재의 아부 카말에서 북서로 11km 떨어져 있으며 시리아의 의 남동쪽 약 120km에 위치한다. 기원전 5000년부터 거주자가 있었다고 생각되나 기원전 2900년 무렵에 홍수에 잠겨 유물들이 소실되었다. 기원전 1800년경부터 아시리아의 식민지로 전락해 대부분이 파괴되었으며 기원전 1759년 바빌로니아의 함무라비가 마리를 포함한 아시리아의 주요 식민지들을 약탈할 때, 이 시기에 아브라함은 우르에서 무너져내린 마리를 통과하여 하란으로 갔다고 추정된다. (ko)
- マリ(楔形文字: 𒈠𒌷𒆠, ma-riki, 現シリア領テル・ハリリTell Hariri; アラビア語: تل حريري) は、ユーフラテス川中流の右岸(西岸)にあった古代シュメール(シュメル)およびアムル人の都市国家。現在のシリアの町アブ・カマル(Abu Kamal)の北西11km、デリゾールの南東120kmに位置する。紀元前5千年紀には住居があったとみられるが、都市として繁栄したのは紀元前2900年頃から紀元前1759年にかけてのことで、その後ハンムラビによって破壊された。 (ja)
- Mari was een oude stad in Syrië bij de moderne plaats Tell Hariri (of Tell Harriri), op de westelijke oever van de Eufraat. Waarschijnlijk is Mari bewoond geweest vanaf het derde millennium v.Chr., van 2900 v.Chr. tot 1759 v.Chr., toen het geplunderd werd door Hammurabi. Een belangrijke rivaal was de stadstaat Ebla die de hand zou hebben gehad in de vernieling van Mari. (nl)
- Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище около современного города Абу-Кемаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре. (ru)
- Mari – starożytne miasto w północnej Mezopotamii nad Eufratem. Od III tysiąclecia p.n.e. ważny ośrodek polityczny i handlowy na szlaku północna Mezopotamia – północna Syria. Okresowo pod władzą Sumerów, Akadów, Asyryjczyków. Największego znaczenia nabrało Mari pod rządami Amorytów na przełomie XIX/XVIII w. p.n.e. Zdobyte około 1757 r. p.n.e. przez Hammurabiego, stopniowo popadało w ruinę. Obecnie stanowisko archeologiczne Tall Hariri w Syrii. (pl)
- Марі (нині Тель-Харірі в Сирії, 25 кілометрів на північ від іракського кордону, 12 на північний захід від міста Абу-Кемаль і 2,5 кілометри на захід від нинішнього русла річки Євфрат) — одне з найзначніших міст-держав Межиріччя в ІІІ-ІІ тисячоліттях до нашої ери. (uk)
- 马里(英语:Mari,即现在叙利亚境内的特尔·哈利利(Tell Hariri))是古代苏美尔亚摩利人建立的城邦,位于幼发拉底河中流的西岸。位于现在叙利亚的西北部11km处,代尔祖尔东南120km处。大约前5千年有人居住,约前2900年开始繁荣,前1759年被汉谟拉比破坏。 (zh)
- ماري (بالمسمارية: 𒈠𒌷𒆠؛ (بالعربية: تل حريري)) كانت دولة سامية قديمة في سوريا حالياً. تُشكل بقاياها تلاً يقع على بعد 11 كيلومتراً شمال غرب مدينة البوكمال على الضفة الغربية لنهر الفرات، على بعد 120 كيلومتراً جنوب شرق دير الزور. ازدهرت كمركز تجاري ودولة مهيمنة بين 2900 قبل الميلاد و1759 قبل الميلاد. بسبب موقعها على النهر ارتبط وجود ماري بموقعها في وسط طرق تجارة الفرات. جعلها هذا الموقع وسيطاً بين حضارة سومر في الجنوب ومملكة إبلا وبلاد الشام في الغرب. (ar)
- Mari (Cuneiform: 𒈠𒌷𒆠, ma-riki, modern Tell Hariri; Arabic: تل حريري) was an ancient Semitic city-state in modern-day Syria. Its remains form a tell 11 kilometers north-west of Abu Kamal on the Euphrates River western bank, some 120 kilometers southeast of Deir ez-Zor. It flourished as a trade center and hegemonic state between 2900 BC and 1759 BC. The city was purposely built in the middle of the Euphrates trade routes between Sumer in the south and the Eblaite kingdom and the Levant in the west. (en)
- Le site archéologique de Mari (en arabe : mārī, مــاري) (Tell Hariri, en arabe : tall al-ḥarīrī, تل الحريري) est situé à l'extrême sud-est de la Syrie sur le moyen Euphrate, à 11 kilomètres d'Abou Kamal et à une dizaine de kilomètres de la frontière irakienne. Située dans cette plaine, Mari fut une importante cité mésopotamienne dès le IIIe millénaire av. J.-C., contemporaine de la civilisation sumérienne d'Uruk. Capitale d'un pays appelé tardivement, au VIIe siècle av. J.-C., Laqe et s'étendant le long de l'Euphrate en amont et en aval du confluent du Khabour, elle est surtout connue pour son splendide palais du IIe millénaire av. J.-C. et grâce aux fouilles archéologiques entreprises depuis 1933 par l'archéologue français André Parrot, puis reprises par Jean-Claude Margueron en 1979. Apr (fr)
- Mari (in sumero: 𒈠𒌷 Mari o 𒈠𒌷𒆠 MA-RIKI; oggi in arabo: تل حريري Tell Hariri) è stata un'importante città mesopotamica, contemporanea di Uruk, fondata intorno alla fine del IV millennio a.C. (primi insediamenti intorno al V millennio a.C.). Lo sviluppo crescente del commercio e la sempre maggiore richiesta di materie prime provenienti da nord, crearono, nella fase subito precedente al periodo protodinastico, la necessità di fondare nuove città e centri commerciali in grado di controllare e rendere sicure le vie mercantili. Mari fu fondata con lo scopo di controllare una zona nevralgica, situata nella confluenza di importanti vie commerciali fluviali, provenienti da nord lungo l'Eufrate, e carovaniere provenienti da ovest e da est. In breve divenne un'importante e ricco centro commercia (it)
- Mari (atualmente Tel Hariri), foi uma antiga cidade-estado semítica da Síria e um dos sítios arqueológicos mais importantes na Mesopotâmia. Suas ruínas constituem um tel (colina artificial) situada a 11 quilômetros a noroeste de Abu Camal na margem ocidental do rio Eufrates, aproximadamente 120 km a sudeste de Deir Zor e cerca de 30 km da fronteira com o Iraque. Floresceu como um centro de comércio e Estado hegemônico entre 2 900 e 1 759 a.C. Como uma cidade propositalmente construída, a existência de Mari esteve vinculada à sua posição sobre as rotas comerciais do médio Eufrates; esta posição fê-la um posto intermediário entre a Suméria no sul e o Levante no oeste. (pt)
- Mari var en forntida stad vid floden Eufrat i nuvarande Syrien. Platsens nuvarande namn är Tell Hariri. Mari var maktcentrum för ett mäktigt rike från cirka 2900 f.Kr. till cirka 1761 f.kr. Under den tidiga bronsåldern uppstod där en stadsstat som genom sitt läge kunde behärska handelsvägarna norrut och söderut längs floddalen utmed Eufrat och Khabur. Staden erövrades omkring 2300 f.Kr. av Sargon av Akkad och förstördes. (sv)
|