rdfs:comment
| - The Antonio Pasqualino International Puppet Museum of Palermo operates in the field of national and international, traditional and contemporary puppetry. Founded in 1975 by the Association for the Conservation of Popular Traditions, it houses a vast collection of over 5,000 pieces, including marionettes, hand puppets, shadow puppets, and stage machines from all over the world. Among these, the museum preserves the largest and most complete collection of pupi of the Palermo, Catania, and Neapolitan type and constitutes a center for the safeguarding, conservation, enhancement, promotion and dissemination of the heritage linked to this theatrical practice which is representative of the identity of the territory. (en)
- El Museo Internacional de las Marionetas Antonio Pasqualino de Palermo es una instituciones museográficas en el ámbito del teatro de figuras nacional, internacional y contemporáneo. Fundado en 1975 por la Asociación para la Conservación de las Tradiciones Populares, alberga una amplia colección de más de 5.000 obras, entre marionetas, títeres, sombras, autómatas y máquinas escénicas de todo el mundo. Entre ellos, el Museo posee la mayor y más completa colección de pupi de Palermo, Catania, Nápoles y constituye un centro para la salvaguardia, conservación, valorización, promoción y difusión del patrimonio vinculado a esta práctica teatral, representativa de la identidad del territorio. Enriquecen la colección numerosos materiales utilizados en otras tradiciones de teatro de figuras que ha (es)
- Das Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino (Internationales Marionettenmuseum Antonio Pasqualino) ist ein historisches, kulturelles und ethnografisches Museum in Palermo und ist eine museographische Einrichtunge im Bereich des nationalen, internationalen und zeitgenössischen Figurentheaters. Ursprünglich im Palazzo Fatta del Bosco an der Piazza Marina in Palermo untergebracht, befinden sich das Museum und die zugehörige Bibliothek für Volkskunde Giuseppe Leggio (ca. 30.000 Bände) heute in der Piazzetta Niscemi, hinter der Westseite der Piazza Marina. (de)
- Le Musée international des marionnettes Antonio-Pasqualino de Palerme (Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino) est une institution muséographique qui opère dans le domaine du théâtre de figure national, international et contemporain. (fr)
- Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino di Palermo è un museo di tradizioni popolari di Palermo, intitolato ad , che raccolse il primo nucleo della collezione di pupi siciliani, burattini e marionette provenienti da tutto il mondo. (it)
|