| rdfs:comment
| - مسرح الدمى الصقلية أوبرا دي بوبي (بالإيطالية: Opera dei Pupi) هو نوع مسرحي أبطاله فرسان العصور الوسطى الممثلة بدمى خاصة، تسمى بوبي (Pupi). استلهمت حوارات العرائس في المقام الأول من شعر النهضة الإيطالية، ونصوص الهاغيوغرافيا أو قصص اللصوص الشهيرة.أعلن عنها في البداية في 2001، تم تسجيل أوبرا دي بوبي في 2008 على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية التابعة لليونسكو.هذا النوع هو نموذجي للتقليد الصقلي cantastorie، وشهد نجاحا كبيرا في صقلية في القرن التاسع عشر. يعتبر البعض أن أصله يرجع لدون كيخوتي. (ar)
- Opera dei Pupi is een theatervorm met marionetten uit Sicilië. Opera dei Pupi geeft gebeurtenissen uit de Middeleeuwen weer, verhalen rondom Don Quichot, Karel de Grote, Orlando Furioso en het Roelantslied worden opgevoerd. Er wordt een draaiorgel gebruikt voor de muzikale ondersteuning. De houten poppen zijn met de hand gemaakt en tot 150 centimeter groot, ze wegen tot zo'n 20 kilo. Opera dei Pupi staat sinds 2001 op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl)
- «О́пера де́и пу́пи» (итал. Opera dei Pupi, буквально — «кукольная опера») — традиционная для Сицилии форма театра марионеток. Традиции сицилийского театра кукол сильно отличаются от традиций кукольных театров материковой Италии, как сюжетами представлений, так и персонажами. В основе сюжетов большинства представлений сицилийских кукольных театров лежит поэма «Неистовый Роланд» итальянского поэта Лудовико Ариосто. Персонажи кукольных представлений — благородные рыцари-паладины. Рост кукол может достигать полутора метров. (ru)
- 西西里木偶剧是在意大利西西里表演的木偶剧。于2008年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。 (zh)
- L'opera dei pupi és un teatre de titelles originari de Sicília que el 2011 va ser declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. L'opera dei pupi, teatre de titelles, va aparèixer a Sicília a principis del segle xix i va tenir un gran èxit entre les classe populars. Aquests titelles són una de les tradicions més típiques de Sicília. Els teatres són sovint negocis familiars. Aquests, que intenten superar-se en cada espectacle, exerceixen una veritable influència sobre el públic. Els canvis econòmics i socials fruit de l'extraordinari creixement econòmic dels anys 1950 van alterar considerablement aquest art, amenaçant les seves pròpies bases, que ara subsisteix primordialment amb el turisme cultural de l'illa. (ca)
- Das Sizilianische Marionettentheater (auf Italienisch Teatro dei pupi oder Opera dei pupi, in Palermo opra î pupi, in Catania opira î pupi) ist ein Puppentheater, das mittels kunstvoll gefertigter Marionetten Begebenheiten aus der mittelalterlichen Geschichte Siziliens darstellt. Die Aufführungen der Puppenoper waren in der Bevölkerung erfolgreich und wurden zu einer der wichtigsten Ausdrucksformen des historischen Gedächtnisses und der kulturellen Identität Siziliens. (de)
- La opera dei pupi (opra î pupi a Palermo, opira î pupi a Catania) es el teatro tradicional de marioneta de Sicilia. Declarada en 2001 por la Unesco “Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, se remonta a la tercera década del siglo XIX y tuvo un gran éxito entre las clases populares, convirtiéndose en una de las expresiones más significativas de la memoria histórica y de la identidad cultural de Sicilia. (es)
- The Opera dei Pupi (Sicilian: opra î pupi in Palermo, Sicilian: opira î pupi in Catania; English: "Opera of the Puppets") is a marionette theatrical representation of Frankish romantic poems traditionally performed in Sicily. Inscribed in the UNESCO's List of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2001, it dates back to the third decade of the nineteenth century, and was particularly successful among the middle and lower classes, becoming one of Sicily's most significant expressions of history and cultural identity. (en)
- Le théâtre de marionnettes sicilien « Opera dei Pupi » (opra î pupi à Palerme, opira î pupi à Catane) est le théâtre traditionnel des marionnettes de la Sicile. C’est une forme théâtrale dont les protagonistes sont les chevaliers du Moyen Âge représentés par des marionnettes particulières, appelées Pupi. Les dialogues des marionnettistes s'inspirent principalement de la poésie italienne de la Renaissance, de textes hagiographiques ou de l'histoire de brigands célèbres. En particulier, les pupari (marionnettistes) animent les pupi pour représenter, par épisodes, les histoires dérivées de la littérature épique chevaleresque d’origine médiévale – notamment celles du cycle carolingien et, de manière plus limitée, celles du cycle arthurien – comme elles ont été élaborées dans la Storia dei pala (fr)
- L'opera dei pupi (opra î pupi a Palermo, opira î pupi a Catania) è il teatro tradizionale delle marionette della Sicilia. Proclamata dall'Unesco Capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità nel 2001, risale al terzo decennio dell’Ottocento e ha riscosso particolare successo presso i ceti popolari, diventando una delle espressioni più significative della memoria storica e dell’identità culturale della Sicilia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)